city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Объявлено о 10 новых классных комнатах-огородах на возвышенных грядках

Воспитывая поколение, неравнодушное к природе, – это возможность для детей узнать о растениях и окружающем мире – является частью обязательств мэра Ву по программе «Объединяемся, учимся, исследуем».

Сегодня мэр Мишель Ву вместе с суперинтендантом Мэри Скиппер, руководителем жилищного департамента Шилой Диллон, а также учащимися и сотрудниками Бостонских государственных школ (BPS) отметили запуск 10 новых программ по созданию огородов на возвышенных грядках в различных государственных школах Бостона. Кроме того, они торжественно открыли новый класс под открытым небом в Бостонской зеленой академии. Все новые огороды на возвышенных грядках и классы под открытым небом получили финансирование от программы GrowBoston : Управление городского сельского хозяйства, расположенного в рамках Управления жилищного строительства мэрии. Эта инициатива также является частью обязательства мэра Ву «Объединяться, учиться, исследовать» , направленного на создание семейного Бостона, где каждый ребенок имеет возможность процветать. Партнерство между программой GrowBoston: Управление городского сельского хозяйства Управления жилищного строительства мэрии и программой устойчивого развития, энергетики и окружающей среды Бостонских государственных школ (BPS) было специально разработано для улучшения практического опыта обучения учащихся и содействия образованию в области устойчивого развития.

«Новый открытый класс и общественный сад Бостонской зеленой академии — это не просто место для выращивания растений, это преобразующая, расширяющая возможности обучающая среда», — сказала мэр Мишель Ву . «Это пространство поможет посеять семена знаний, экологических компетенций и чувства общности среди наших учеников, и я благодарна GrowBoston, BPS и Green City Growers за их партнерство в реализации образования в рамках «Зеленого нового курса» для нашей молодежи».

Следующие школы были выбраны для участия в новых программах школьных садов, финансируемых организацией GrowBoston:

  1. Начальная школа Мэтер (Дорчестер)
  2. Начальная школа Уиншип (Брайтон)
  3. Школа имени доктора Мартина Лютера Кинга-младшего (для учащихся 1-8 классов) (Дорчестер)
  4. Начальная школа Клеп (Дорчестер)
  5. Лицей Ли (Дорчестер)
  6. Начальная школа Ченнинг (Хайд-Парк)
  7. Школа Тобина для учащихся 1-8 классов (Роксбери)
  8. Школа с особым статусом «Дэдли Стрит Нейборхуд Чатер Скул» (Роксбери)
  9. Школа раннего развития имени Эллисона Паркса (Маттапан)
  10. Школа Рузвельта для учеников K-8 (верхний кампус) (Хайд-Парк)

Для создания этих пространств GrowBoston и BPS сотрудничают с Green City Growers, компанией, ориентированной на миссию по преобразованию малоиспользуемых территорий в биоразнообразные ландшафты для производства продуктов питания. Они предоставляют комплексные услуги, включая создание школьных садов, еженедельные образовательные занятия и текущее обслуживание.

«Я глубоко благодарна за замечательное партнерство между GrowBoston, Бостонскими государственными школами и Green City Growers», — сказала суперинтендант Мэри Скиппер . «Инициатива «Бостонская зеленая академия»: открытый класс и общественный сад, а также дополнительные 10 школьных садов, построенных и управляемых Green City Growers, помогают воспитать у наших учеников чувство ответственности за окружающую среду и вовлеченности в жизнь сообщества. Такие возможности открывают перед нашими учениками множество дверей — интеллектуальных, академических и карьерных. Партнерства подобного рода жизненно важны для BPS, поскольку мы внедряем инновации в обучение молодежи Бостона, и это историческое партнерство помогает заложить фундамент для более зеленого и здорового будущего Бостона».

Кроме того, BPS недавно улучшила свои открытые площадки для обучения, используя федеральные средства программы ESSER (Elementary and Secondary School Emergency Relief). В 2022 году BPS осуществила значительные инвестиции в обучение на открытом воздухе, опираясь на успех Бостонской инициативы по благоустройству школьных дворов (BSI). BSI, партнерство государственного и частного секторов между городом Бостон, Бостонскими государственными школами и Бостонской коллаборацией фондов по благоустройству школьных дворов, отремонтировала 88 школьных дворов и создала 38 открытых классов в период с 1994 по 2014 год. Эти открытые пространства были поддержаны организацией Friends of the Boston Schoolyards, некоммерческой организацией, являющейся преемником BSI, и стали ценным ресурсом для учеников и учителей, предоставляя возможности для развития искусства, естественных наук, письма и дополнительного обучения английскому языку.

«Мы очень рады, что в первые несколько лет существования GrowBoston мы начинаем тесное сотрудничество с BPS, предоставляя детям в 11 школах новые возможности для выращивания продуктов питания», — сказала Шани Флетчер, директор GrowBoston . «Мы рады найти больше способов сотрудничества в ближайшие годы».

«Мы считаем, что школьные сады — это бесценные активы, которые не только обогащают образовательный опыт учащихся, но и способствуют созданию устойчивого будущего для наших сообществ», — сказала Шейла Диллон, глава жилищного департамента . «Этот новый сад и десять других школьных садов по всему городу служат живыми классами, где учащиеся могут узнать о питании, бережном отношении к окружающей среде и радости выращивания продуктов питания. Мы гордимся тем, что GrowBoston сотрудничает с Бостонскими государственными школами и Green City Growers для расширения этих программ школьных садов и предоставления нашим ученикам практических возможностей обучения, которые сформируют их будущее и будущее нашего города».

В настоящее время в BPS (Boston Public Schools) действуют 38 открытых учебных классов и 79 активных школьных садоводческих программ, многие из которых поддерживаются такими партнерами, как Green City Growers, CitySprouts, Eastie Farm, Haley House и Urban Farming Institute. В учебном году 2022-2023 школьный округ открыл 23 новых школьных сада. Для поддержки педагогов в эффективном использовании этих ресурсов BPS предоставляет профессиональное развитие, финансирование и материалы через новую программу «Лидеры открытого обучения и преподавания», организованную отделом естественных наук, технологий и инженерии BPS и программой устойчивого развития, энергетики и охраны окружающей среды BPS.

«Пространство имеет значение для молодых людей — они чувствуют, когда в них вкладываются средства, и этот класс под открытым небом — огромный подарок для учеников Бостонской зеленой академии. Мы рады, что в будущем больше школ BPS смогут получить доступ к этому важному ресурсу», — сказал Мэтт Хольцер, директор Бостонской зеленой академии . «Делание наших школ более зелеными и устойчивыми — это приоритет для всех. Мы в BGA благодарны за партнерство BPS и города Бостона в этом важном проекте».

Инвестируя в преподавание и обучение на открытом воздухе, BPS максимально использует школьные здания, школьные дворы и зеленые зоны Бостона в качестве живых лабораторий для экологического образования. Эта приверженность дополнительно подкрепляется наймом первого в истории округа менеджера по обучению на открытом воздухе и созданием специализированного персонала, ответственного за содержание открытых классов.

«Green City Growers внедряет в школьную систему и практику преподавания в школьных садах опыт в области органического земледелия. Мы считаем, что уроки в саду обеспечивают безопасную, инклюзивную среду, в которой ученики устанавливают важные связи друг с другом, с землей и с едой, которую они едят», — сказал Кристофер Грэллерт, президент Green City Growers . «GCC не только влияет на здоровье и благополучие тысяч детей, но и гарантирует, что устойчивость будущего нашей продовольственной системы находится в надежных руках. Ученики приобретают навыки и понимание того, как выращивать продукты питания в изобилии. Мы готовим учеников к участию в трансформации нашей продовольственной системы в сильную местную продовольственную систему».

Недавние инвестиции в рамках ESSER (Emergency School Support and Relief) способствовали формированию ценного опыта для учеников седьмых классов, благодаря сотрудничеству BPS STEM (Boston Public Schools STEM) с такими организациями, как Boston Nature Center, Thompson Island Outward Bound Center и Hale Reservation. Этот опыт позволил ученикам установить связь с природой и углубить понимание бережного отношения к окружающей среде.

Поскольку BPS продолжает стремиться к предоставлению возможностей для обучения и преподавания на открытом воздухе во всех школах, сотрудничество между GrowBoston и Boston Public Schools является свидетельством ее непоколебимой приверженности развитию устойчивых практик и подготовке следующего поколения лидеров в области охраны окружающей среды.

О программе GrowBoston: Управление городского сельского хозяйства

В феврале 2022 года мэр Мишель Ву объявила о создании GrowBoston: Управления городского сельского хозяйства. GrowBoston находится в ведении Управления жилищного строительства мэра и работает над увеличением производства продуктов питания по всему Бостону; разработкой и внедрением инновационных стратегий производства продуктов питания; оказанием технической помощи потенциальным и существующим садам и фермам; разработкой ресурсов для производства продуктов питания для садоводов, фермеров и других жителей; а также координирует свою деятельность с другими городскими департаментами для расширения городского сельского хозяйства в масштабах всего города. GrowBoston также вносит свой вклад в усилия Бостона по смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему, одновременно решая проблемы несправедливости, присущие существующей пищевой системе. Для получения дополнительной информации посетите сайт GrowBoston. веб-сайт .

О программе устойчивого развития, энергетики и охраны окружающей среды BPS

Цель программы устойчивого развития, энергетики и охраны окружающей среды Бостонских государственных школ (BPS) — обеспечить, чтобы каждый ученик Бостонских государственных школ посещал здоровую и экологически устойчивую школу. Программа, состоящая из отделов устойчивого развития, энергетики и охраны окружающей среды, отвечает за руководство общерайонными инициативами по преобразованию мер по обеспечению устойчивого развития и улучшению состояния окружающей среды в 119 школах BPS, уделяя приоритетное внимание важным и справедливым улучшениям доступа к питьевой воде, качеству воздуха в помещении, обучению и занятиям на открытом воздухе, обновлению энергосистем и повышению энергоэффективности, а также переходу к нулевому уровню отходов. Узнайте больше о программе устойчивого развития, энергетики и охраны окружающей среды BPS на сайте https://bostongreenschools.org .

  • Last updated:
  • Last updated:
Наверх