Обновленное дорожное сообщение о параде в честь Дня Святого Патрика в Южном Бостоне

Ежегодное шествие в честь дня святого Патрика, а также ежегодный забег South Boston Boys and Girls Club Road Race пройдут в Южном Бостоне в воскресенье, 19 марта 2017 года. Маршрут шествия был сокращен из-за погодных условий.

Парад и шоссейная гонка приведут к закрытию улиц и изменению маршрутов движения в Южном Бостоне и прилегающих районах, а также к уменьшению количества мест для парковки на улицах. Тем, кто приедет в Южный Бостон на праздничные мероприятия, настоятельно рекомендуется не пользоваться личным транспортом. Информация о системе проката велосипедов Hubway доступна на сайте www.theHubway.com , а информация о MBTA — на сайте www.MBTA.com . Для более быстрого обратного пути MBTA советует пассажирам приобретать билеты в оба конца, а не в один.

Парад начнётся в 13:00 на Вест Бродвей у Доэрти Авеню, пройдёт до Ист Бродвей и закончится на Фаррагут Роуд. Улицы вдоль маршрута парада будут закрыты для движения с 10:00 до 16:00.

Дорожная гонка начнется в 11:00 на Западной Шестой улице у клуба для мальчиков и девочек и закончится в полдень .

Маршрут проведет бегунов через:

• От Западной Шестой улицы до улицы Дорчестер.
• прямо на Ист-Бродвей
• вниз и вокруг памятника Фаррагуту на бульваре Дэй, до Ист-Бродвея
• прямо на Вест Бродвей
• поверните налево на улицу E.
• повернул налево на Западную Шестую улицу, и
• заканчивается в клубе для мальчиков и девочек по адресу: 230 West Sixth Street.

Улицы вдоль трассы забега будут временно закрыты для движения по мере прохождения бегунов, за исключением Вест Бродвей и Ист Бродвей. Эти улицы будут закрыты на более длительный период времени для проведения парада.

Временные ограничения на парковку "Зона отбуксировки. Стоянка запрещена. Специальное мероприятие полиции Бостона. СУББОТА И ВОСКРЕСЕНЬЕ" будут действовать следующим образом.

• Вест-Бродвей, обе стороны, от Доэрти-авеню до Доэрти-стрит.
• Ист-Бродвей, обе стороны, от улицы Дорчестер до Фаррагут-роуд.
• Фаррагут-роуд, обе стороны, от Колумбия-роуд до Ист-Фёрст-стрит.

Временные ограничения на парковку "Зона эвакуации. Стоянка запрещена. Специальное мероприятие полиции Бостона. ВОСКРЕСЕНЬЕ" будут действовать следующим образом.

• Дорочестер-авеню, обе стороны, от парка Джилетт до Олд-Колони-авеню (зона подготовки)
• Олд Колони Авеню, обе стороны, от Дорчестер Авеню до С-стрит.
• Восточная Первая улица, обе стороны, от улицы Фаррагут до улицы О.
• Западная Шестая улица, обе стороны, от улицы F до улицы Дорчестер.
• F Street, сторона, где находится Boys and Girls Club, от West Sixth Street до Bowen Street.
• Летняя улица, Южный Бостон, восточная сторона, от Восточной Первой улицы до конца дома № 776 по Летней улице.
• Улица Саммер, Финансовый район, сторона Южного вокзала, от Атлантик-авеню до автобусной остановки MBTA возле дома 245 по улице Саммер.