city_hall

Официальные сайты используют .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Замок or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Как присоединиться к программе скидок для пожилых людей

Мы можем помочь вам заменить или отремонтировать вашу систему отопления.

Шаг
1

Узнайте о программе.

Программа «Сэниерам — скидки» помогает пожилым людям заменить неисправные системы отопления, чтобы они были готовы к зиме. Мы рекомендуем вам подать заявку, если вам больше 60 лет и вам нужна помощь в замене системы отопления. Мы предлагаем финансовую помощь и помощь в поиске подрядчика.

Заполните заявку

Системы отопления, которые уже были заменены, не подлежат участию в программе. Программа «Seniors Save» не является программой возмещения расходов.

Шаг
2

Получите помощь с подачей заявки

Бостонский центр помощи жителям сотрудничает с несколькими местными агентствами, которые помогут вам подать заявку на ремонт вашего дома, от мелкого до капитального.

Вы можете обратиться в одно из следующих местных агентств, расположенных рядом с вами, за помощью в подаче заявки на программу Seniors Save:

АГЕНСТВО

РАЙОН

Экуменический комитет по социальным вопросам (ESAC)

Адрес: 434 Jamaicaway, Jamaica Plain, 02130

Контактное лицо: Ким Пресси, 617-524-2555

Оллстон-Брайтон, Ямайка-Плейн, Хайд-Парк, Мэттапан, Рослиндейл и Вест-Роксбери.

Центр для пожилых Кит Кларк

Адрес: 1500 Dorchester Ave., Dorchester, MA 02122

Контактное лицо: Лео Мосс, 617-533-9141

Дорчестер (02122, 02124, 02125) и Южный Бостон

Район доступного жилья (NOAH)

Адрес: 143 Border St., Бостон, Массачусетс 02128

Контактное лицо: Энтони Д'Андреа, 617-418-8265

Чарльстон, Ист-Бостон, Северный Энд и Западный Энд

Корпорация по развитию арендного жилья (TDC)

Адрес: 566 Columbus Ave., Бостон, Массачусетс 02118

Контактное лицо: Мария ДеПина, 857-362-0287

Бэк-Бей, Дорчестер (02121), Фенвей, Роксбери и Саут-Энд.

Шаг
3

Подайте заявку.

Ваше местное агентство поможет вам заполнить заявку и загрузить документы, необходимые для того, чтобы городская администрация проверила ваше право на участие в программе.

Менеджер проекта из Boston Home Center свяжется с вами, и специалист по строительным работам запланирует визит к вам домой, чтобы осмотреть вашу систему отопления и определить стоимость ее ремонта.

Шаг
4

Проверьте свое заявление.

Чтобы узнать статус вашей заявки, вы можете позвонить нам в Бостонский центр помощи по телефону 617-635-HOME (4663) .

Шаг
5

Завершите свой проект и погасите свой кредит.

Центр «Бостонский дом» поможет вам пройти через весь процесс. Как только вам будет одобрено финансирование, мы организуем ремонтные работы в вашем доме и позаботимся о том, чтобы после завершения работ была проведена проверка.

Большинство ремонтных работ будут полностью покрыты грантом. Если вы воспользуетесь льготным кредитом с 0% ставкой, вы должны будете погасить его полностью, если переедете, продадите, рефинансируете или передадите право собственности на свой дом.

Наше финансирование частично представляет собой грант, а частично, при необходимости, — кредит. Вы должны погасить кредит полностью, если вы переезжаете, продаете, рефинансируете или передаете право собственности на свой дом.

Наверх