В Маттапане открылся новый центр поддержки малого бизнеса.

Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш и Управление экономического развития (OED) открыли в Маттапане Бостонский центр поддержки малого бизнеса, призванный стать универсальным ресурсом для владельцев малых предприятий и предпринимателей. После девятинедельной программы в Маттапане, Бостонский центр поддержки малого бизнеса отправится в Ист-Бостон, а затем в Роксбери, чтобы предоставить ресурсы для малых предприятий по всему Бостону. В честь владельцев малых предприятий по всему городу мэр Уолш также начнет мероприятие «Мэр на главной улице» — трехдневное событие, которое будет освещать районы Бостонских главных улиц (BMS) в конце июня. Во время «Мэра на главной улице» мэр Уолш посетит малые предприятия и вручит 21-ю ежегодную премию Бостонских главных улиц, которая отмечает выдающегося владельца бизнеса и волонтера от каждого района.

«Малый бизнес и его владельцы — это основа нашего города, отражающая характер и разнообразие наших сообществ», — сказал мэр Уолш. «Все районы заслуживают возможности иметь процветающий центр, и поэтому я так горжусь открытием городского центра поддержки малого бизнеса в Маттапане. Я твердо намерен поддерживать малый бизнес в каждом уголке нашего города и рад отметить более 35 владельцев и волонтеров наградами Boston Main Streets Awards».

40 000 малых предприятий Бостона являются двигателем городской экономики, обеспечивая годовой доход в размере 15 миллиардов долларов и создавая 170 000 рабочих мест. Центр поддержки малого бизнеса станет универсальным ресурсом для владельцев малых предприятий и предпринимателей, готовых к развитию своего бизнеса. Кроме того, Бостон уделяет особое внимание поддержке предприятий, принадлежащих представителям меньшинств и женщинам. Предприниматели из числа меньшинств составляют 32 процента всех предприятий Бостона, обеспечивая доход в размере 2,7 миллиарда долларов и создавая 32 000 рабочих мест, а 35 процентов малых предприятий в Бостоне принадлежат женщинам.

В партнерстве с более чем десятком ведущих организаций, предоставляющих услуги для бизнеса, Центр малого бизнеса города Бостон предоставит высокоэффективные профессиональные тренинги, возможности для налаживания контактов и индивидуальные консультации в рамках первой девятинедельной летней серии в Маттапане.

В честь достижений и вклада малых предприятий в Бостоне, 28 , 29 июня и 1 июля мэр Уолш проведет экскурсии на трамваях по 12 районам Бостона, входящим в программу Boston Main Streets, в сопровождении представителей фондов и советов Бостона Main Streets, а также членов своего кабинета. В каждом районе мэр Уолш отметит выдающихся владельцев предприятий и волонтеров, вручив им награды 21-й церемонии BMS Awards.

«Фонд Бостонских главных улиц гордится тем, что поддерживает мэра Уолша в создании города, ориентированного на развитие малого бизнеса», — сказал Джоэл Скляр, президент Фонда Бостонских главных улиц. «Мы рады поддержать запуск Центра малого бизнеса города Бостон и экскурсию мэра на трамвайчике по главным улицам, а также предоставить инвестиции и возможности для бизнеса по всему городу».

Открытие малого бизнес-центра в Мэттапане и визиты мэра на главные улицы города являются результатом центральных планов развития Бостона: «Городской план развития малого бизнеса Бостона на 2016 год» и «Представь себе Бостон 2030» , в которые включены отзывы сообщества для дальнейшего построения процветающего и справедливого города. Совет по вопросам малого бизнеса Бостона также работал над тем, чтобы придать приоритетное значение созданию бизнес-центра.

Пятилетний план мэра Уолша по поддержке малого бизнеса направлен на процветание экономики малых предприятий, повышение жизнеспособности районов и содействие экономической и социальной инклюзивности и равенству. Для достижения этих целей план предлагает политику и программы по созданию высококачественной и эффективной системы поддержки для всех малых предприятий; разработку инструментов, программ и политики для устранения конкретных пробелов в ключевых сегментах малого бизнеса, жизненно важных для экономического роста города; а также расширение возможностей для предпринимателей из числа цветного населения, иммигрантов и женщин по созданию и развитию малых предприятий по всему городу.

Помимо города Бостона, Центр поддержки малого бизнеса поддерживается банком Bank of America, который выделил грант в размере 100 000 долларов фонду Boston Main Streets Foundation на следующие два года. Грант направлен на запуск Центра поддержки малого бизнеса города Бостона и серию мероприятий по признанию заслуг в районах, призванных отметить экономические успехи и повысить узнаваемость местных предприятий.

«Bank of America привержен поддержке малых предприятий и предпринимателей, которые делают Бостон таким привлекательным местом для жизни, бизнеса и, что самое важное, — для обеспечения экономической мобильности для всех», — сказал Майкл Чемберлен, президент Bank of America в Массачусетсе. «Для нас большая честь играть роль в продвижении программы Бостона по обеспечению экономического равенства, поддерживая техническую помощь, доступ к капиталу и наращивание потенциала для владельцев малых предприятий в наших районах».

В рамках приверженности Бостона поддержке и расширению прав и возможностей малых предприятий, мэр Уолш сегодня подписал меморандум о взаимопонимании (MOU) с более чем 12 организациями, предоставляющими услуги для бизнеса, чтобы обеспечить высокоэффективное обучение в районах с высокой концентрацией малых предприятий. Эти партнеры специализируются на операционной деятельности предприятий, юридических услугах, доступе к капиталу и стратегическом планировании. Организации, подписавшие меморандум, включают:

• Центр для женщин и предпринимательства
• Корпус опытных руководителей-консультантов (SCORE)
• Главные улицы площади Мэттапан
• Управление мэра по вопросам финансовой независимости
• Действия в поддержку развития Бостонского сообщества (ABCD)
• Английский для новоприбывших в Бостон
• Юридическая клиника для бизнеса при юридическом факультете Северо-восточного университета
• Инновационный центр Роксбери
• Администрация по поддержке малого бизнеса США
• Бостонская публичная библиотека, филиал Мэттапан
• Общественная кухня
• Технологии в дом
• Центр развития малого бизнеса штата Массачусетс
• Общественный медицинский центр Мэттапан
• Управление по развитию бизнеса штата Массачусетс
• Корпорация поддержки местных инициатив (LISC)
• Фонд развития центральных улиц Бостона

Управление экономического развития мэра Бостона стремится создать благоприятную среду для предприятий всех типов и размеров в городе. Управление развития малого бизнеса является центральным пунктом взаимодействия с малыми предприятиями в Бостоне, предоставляя помощь в получении разрешений и лицензий, техническую поддержку и сертификацию для предприятий, принадлежащих местным жителям, женщинам, представителям меньшинств и ветеранам. Для получения дополнительной информации посетите сайт boston.gov .

Программа Boston Main Streets (BMS) предоставляет финансирование и техническую помощь 20 районам Main Streets, расположенным в разных районах Бостона, и служит национальным образцом для городских районов, стремящихся к оживлению коммерческих кварталов, включая Балтимор, Вашингтон, округ Колумбия, Милуоки, Детройт, Новый Орлеан, Сиэтл и Портленд (штат Орегон). Boston Main Streets продолжает расширять возможности людей, работающих в сфере малого бизнеса, чтобы они играли непосредственную роль в экономическом благополучии, внешнем виде и развитии своего сообщества.