Город готовится к предстоящему зимнему шторму.

Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш объявил о продолжении подготовки города к зимнему шторму, который, как ожидается, принесет от 4 до 8 дюймов тяжелого, мокрого снега, при этом большая часть снега выпадет после 20:00 сегодня и закончится примерно к 6:00 утра четверга. Предупреждение о зимнем шторме будет действовать до 13:00 четверга. Ожидается устойчивый ветер со скоростью 10-20 миль в час в течение всего шторма, с порывами ветра до 40 миль в час.

• Бостонские государственные школы будут закрыты в четверг, 8 марта.
• Все общественные центры Boston Centers for Youth & Families (BCYF) будут открыты в четверг с 7:30 до 18:00, включая как отдельные центры, так и центры, расположенные в школах.
• Завтра мэрия и все библиотеки будут открыты, и все сотрудники должны приступить к работе.
• Снег с тротуаров следует убрать в течение 3 часов после рассвета завтра, примерно к 9:15 утра.

«Как всегда, безопасность — наш главный приоритет. Мы призываем жителей воздержаться от поездок по дорогам, оказывать помощь пожилым и инвалидам, а также соблюдать осторожность в холодную погоду», — сказал мэр Уолш. «Пожалуйста, помните о правилах безопасности, звоните по номеру 3-1-1 по всем вопросам и будьте осторожны».

Жителям рекомендуется воздержаться от поездок на личном транспорте и, при необходимости, пользоваться общественным транспортом. Медицинским работникам, нуждающимся в транспорте, таким как врачи и медсестры, рекомендуется позвонить по номеру 3-1-1 для получения помощи.

Бостонское управление коммунальных служб располагает 30 000 тоннами каменной соли, готовой к распределению, и более чем 700 единицами техники, которые будут использоваться в течение всего шторма. Основное внимание города по-прежнему сосредоточено на расчистке главных улиц и дорог, а также на реагировании на запросы населения о расчистке снега и посыпке солью. Полиция и скорая помощь Бостона усилили свое присутствие и будут готовы помочь людям в каждом районе.

Жителям рекомендуется подписаться на получение экстренных уведомлений через AlertBoston и обращаться в колл-центр 311 по вопросам, не связанным с чрезвычайными ситуациями. 311 работает круглосуточно и завтра будет иметь дополнительный персонал для ответа на звонки. Чтобы узнать больше информации о ресурсах и услугах, доступных жителям, посетите boston.gov/snow.

• Уборка снега требует значительных физических усилий; пожалуйста, будьте осторожны и обращайте внимание на симптомы. Прекратите работу, если почувствуете боль в груди, одышку, головокружение, тошноту/рвоту. Вызовите скорую помощь (911), если эти симптомы не пройдут быстро после прекращения физической нагрузки.
• Снежные завалы могут сделать прохождение перекрестков опасным как для пешеходов, так и для водителей; пожалуйста, будьте особенно осторожны при поворотах на улицах, где снежные завалы могут ограничивать видимость.
• Пешеходам следует соблюдать осторожность, так как видимость будет снижена из-за снегопада и снегового покрова, вызванных сильным ветром.
• Отравление угарным газом является проблемой в зимнее время года, особенно при использовании генераторов. Жителям следует использовать системы отопления дома разумно и безопасно, а также установить исправный детектор угарного газа на каждом этаже дома. При подозрении на отравление угарным газом немедленно звоните по номеру 911.
• Нахождение в машине с включенным двигателем на холостых оборотах может быть смертельно опасно, если выхлопная труба заблокирована. Не позволяйте детям сидеть в машине с включенным двигателем на холостых оборотах во время уборки снега. Очищайте от снега все выхлопные трубы в доме. Например, выхлопные трубы от системы отопления или сушилки.
• Не забудьте убрать снег со всех вентиляционных отверстий вокруг домов, чтобы избежать рисков для здоровья.
• Помните о необходимости содержать в чистоте водосборные колодцы и пожарные гидранты.
• Пожалуйста, поинтересуйтесь, как поживают ваши соседи, особенно пожилые и инвалиды.
• Попросите подрядчика осмотреть крышу, чтобы определить, нужно ли счищать снег. Если снег с крыши можно убрать с земли с помощью грабель, делайте это осторожно. Избегайте работы с лестниц и будьте осторожны на скользких поверхностях.
• Чтобы трубы не замерзли, держите кран слегка открытым, чтобы вода капала, и не выключайте отопление.

• Владельцы недвижимости обязаны убирать снег, лед и наледь с тротуаров и пандусов, примыкающих к их собственности, в течение трех часов после окончания снегопада или трех часов после восхода солнца, если снегопад произошел ночью. Невыполнение этого требования повлечет за собой штраф, выписываемый отделом по обеспечению соблюдения строительных норм и правил города Бостона.
• Пожалуйста, освободите путь шириной не менее 42 дюймов для людей, пользующихся инвалидными креслами и детскими колясками.
• Удаление снега и льда с частной территории на улицу или тротуар запрещено и повлечет за собой штраф, выписываемый отделом по обеспечению соблюдения кодекса общественных работ Бостона.
• Не бросайте снег на улицу.
• Пожалуйста, ознакомьтесь с информацией о штрафах за неправильное удаление снега здесь .

Все общественные центры Boston Centers for Youth & Families будут открыты в обычное рабочее время. Проверьте расписание здесь .

• Если вы видите бездомных людей на улице в холодную погоду, которые кажутся неподвижными, дезориентированными или одетыми не по погоде, пожалуйста, позвоните по номеру 911.
• Комиссия общественного здравоохранения Бостона (BPHC) координирует общегородскую сеть временных убежищ, организаций, оказывающих помощь, городских служб и служб экстренного реагирования для оказания помощи нуждающимся в убежище.
• Круглосуточные пункты временного размещения открыты для всех нуждающихся. Мужчины могут обратиться за помощью по адресу 112 Southampton Street , а женщины — в приют Woods-Mullen по адресу 794 Massachusetts Ave. BPHC и городские власти тесно сотрудничают с организациями, предоставляющими убежища, чтобы гарантировать, что ни один клиент не останется без крыши над головой, еды, необходимых ресурсов и тепла.
• В период сильных морозов мобильные группы помощи продолжат оказывать поддержку нуждающимся бездомным.

Жителям рекомендуется подписаться на AlertBoston , чтобы получать экстренные оповещения, а также звонить по номеру 311, загрузить приложение BOS:311 или писать в Твиттере @BOS311 со своими вопросами или проблемами. Следите за обновлениями в @CityofBoston и boston.gov/snow .