Опубликованы результаты ежегодной переписи населения 2019 года, включая исследование по уходу за детьми.

Сегодня мэр Мартин Дж. Уолш и Департамент выборов города Бостона запустили ежегодную перепись населения города Бостона для регистрации лиц в возрасте 17 лет и старше, проживающих в городе. Почтовые рассылки будут отправлены в домохозяйства по всему Бостону. Перепись населения Бостона помогает городу равномерно распределять ресурсы, помогает избирателям поддерживать активный статус избирателя, обеспечивает жителям доступ к беспристрастному суду присяжных и поддерживает точный список избирателей.

«Ежегодная перепись населения Бостона — важный инструмент, позволяющий нам охватить всех жителей города и гарантировать, что мы продолжаем предоставлять ресурсы, необходимые нашим жителям», — сказал мэр Уолш. «Я призываю всех жителей принять участие — и я призываю жителей Бостона принять участие в нашем опросе о потребностях в уходе за детьми, предпочтительных языках и статусе инвалидности, чтобы мы могли узнать больше о том, что нужно нашим жителям, и о том, как городские программы могут им помочь».

В этом году в почтовой рассылке переписи населения включен необязательный опрос, касающийся ухода за детьми, языка и инвалидности. Этот необязательный опрос является результатом сотрудничества Кабинета по гражданскому участию мэра и Управления по делам женщин мэра и направлен на лучшее понимание того, как отдельные лица и домохозяйства в районах Бостона относятся к языковому и доступному для людей с инвалидностью общению, а также на выявление наилучших способов поддержки родителей и маленьких детей. Ответы на опрос будут анонимными и не связаны с какой-либо идентифицирующей информацией. В этом необязательном опросе людей спрашивают об их основном языке, используемом дома, уровне владения английским языком, статусе инвалидности и возможных препятствиях, с которыми сталкиваются родители/опекуны при получении доступного качественного ухода за детьми.

«Доступ к доступным и качественным услугам по уходу за детьми чрезвычайно важен для работающих родителей Бостона, особенно для женщин», — сказала Таня Дель Рио, исполнительный директор Управления по делам женщин при мэрии. «Бостон станет первым городом в стране, который задокументирует местные потребности и предпочтения в сфере ухода за детьми посредством переписи населения. В результате город определит и изучит, как наилучшим образом решить самые критические проблемы семей в рамках стратегии, которая также направлена на поддержку работников сферы дошкольного образования, без которых наша экономика не смогла бы функционировать».

Для жителей, проживающих в городе Бостон, существует 4 способа ответа:

1. Заполните и отправьте обратно форму, которая была отправлена вам по почте из избирательного управления.
2. Ответьте онлайн на сайте Boston.gov/Annual-Census
3. Позвоните в избирательную комиссию по телефону 617-635-VOTE(8683).
4. Лично (с 9:00 до 16:30) по адресу: 1 City Hall Square, Boston, MA 02201, комната 241, мэрия.

Новые жители города также могут зарегистрироваться для голосования, более подробная информация доступна на сайте Boston.gov/elections . Тем, кто переехал в пределах города Бостона, рекомендуется обновить свои данные в избирательном реестре, а также принять участие в ежегодной переписи населения.

Для получения дополнительной информации обращайтесь в отдел по организации выборов города Бостона онлайн по адресу Boston.gov/elections .