city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cuộc bầu cử

Sở của chúng tôi chỉ đạo tất cả các cuộc bầu cử cấp thành phố, tiểu bang và liên bang tại Boston. Là một phần trong công việc của mình, chúng tôi cũng đăng ký cử tri, tiến hành điều tra dân số hàng năm và giáo dục công chúng về việc bỏ phiếu.

Danh sách cư dân thường trú năm 2025

Chúng tôi duy trì tính toàn vẹn của hồ sơ bầu cử bằng cách tiến hành điều tra dân số hàng năm ở Boston. Thông tin này cũng là cơ sở để lập danh sách bồi thẩm đoàn được chuyển cho các tòa án tiểu bang.

Hoàn thành cuộc điều tra dân số trực tuyến.

Contact

Cuộc bầu cử sắp tới

Ngày

Hạn chót

Ngày 9 tháng 9 năm 2025

Bầu cử sơ bộ Hội đồng Thành phố (7 giờ sáng - 8 giờ tối)

Hạn chót đăng ký cử tri ngày 30 tháng 8 năm 2025.

Khách hàng có thể bỏ phiếu sớm vào các ngày 30, 31 tháng 8 và từ ngày 2 đến ngày 5 tháng 9 (Địa điểm và thời gian cụ thể sẽ được thông báo sau).

Ngày 4 tháng 11 năm 2025

Bầu cử Hội đồng Nhân dân (7 giờ sáng - 8 giờ tối)

Hạn chót đăng ký cử tri ngày 25 tháng 10 năm 2025.

Bầu cử sớm từ ngày 25 đến 31 tháng 10 (Địa điểm và thời gian sẽ được xác định sau)

Bạn có thể tìm thấy thêm các ngày và thời hạn quan trọng dành cho ứng cử viên trong lịch bầu cử năm 2025 và trong Hướng dẫn ứng cử vào chức vụ chính quyền địa phương năm 2025.

Thông tin về cuộc bầu cử

Khâu bầu cử sớm cho cuộc bầu cử sơ bộ cấp thành phố sẽ diễn ra vào Thứ Bảy, ngày 30 tháng 8, Chủ Nhật, ngày 31 tháng 8 và Thứ Ba, ngày 2 tháng 9 đến Thứ Sáu, ngày 5 tháng 9.

Bầu cử sớm tại Boston

Nếu bạn là cử tri đã đăng ký tại Boston, bạn có thể bỏ phiếu qua đường bưu điện trong tất cả các cuộc bầu cử năm 2025.

Bình chọn qua đường bưu điện tại Boston

Bình đẳng trong bầu cử

Tìm hiểu về các nguồn tài nguyên cho các phương thức bỏ phiếu dễ tiếp cận.

Thay đổi địa điểm bỏ phiếu: Cuộc bầu cử tiểu bang năm 2024

Danh sách các thay đổi điểm bỏ phiếu có thể tải xuống

Xem danh sách các thay đổi về địa điểm bỏ phiếu tại các khu vực bầu cử 6, 15 và 17.

Địa điểm bỏ phiếu bầu cử Quốc hội

Xem danh sách đầy đủ các điểm bỏ phiếu cho cuộc bầu cử tiểu bang năm 2024 vào ngày 5 tháng 11 năm 2024.

Thông báo từ Thành phố Boston trước ngày bầu cử

Tìm hiểu về các phương thức bỏ phiếu có sẵn, những thay đổi về điểm bỏ phiếu và các hướng dẫn dành cho truyền thông.

Các câu hỏi 1, 2, 3, 4 và 5 sẽ xuất hiện trên tất cả các phiếu bầu trong cuộc bầu cử tiểu bang vào ngày 5 tháng 11 năm 2024.

Các câu hỏi trong Phiếu Bầu Cử Tiểu Bang

Bạn có hứng thú làm việc tại điểm bỏ phiếu vào ngày bầu cử không? Bạn có thể đăng ký làm nhân viên điểm bỏ phiếu trực tuyến.

Đăng ký làm nhân viên tại điểm bỏ phiếu

Hướng dẫn bỏ phiếu tại Boston

Tìm hiểu thông tin về địa điểm bỏ phiếu, kết quả bầu cử và nhiều hơn nữa.

Voting in Boston

Mẫu đơn bầu cử

Các mẫu đơn

Bạn có thể truy cập các mẫu đơn sau đây trên trang web của tiểu bang.

  • Mẫu đơn đăng ký qua đường bưu điện của Massachusetts
  • Mẫu đăng ký qua thư của Massachusetts (tiếng Tây Ban Nha)
  • Mẫu đăng ký cử tri quốc gia
  • Mẫu đăng ký cử tri quốc gia (tiếng Tây Ban Nha)

Mẫu đơn đăng ký cử tri

Contact
Quay lại đầu trang