city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Cách yêu cầu một phiên điều trần hành chính

Bạn có thể yêu cầu một phiên điều trần nếu bạn nhận được thông báo vi phạm đối với tài sản của mình. Có hai cách để làm điều này.

Bước
1

Trước khi bạn bắt đầu gửi qua đường bưu điện

Nếu bạn nhận được thông báo vi phạm đối với tài sản của mình, bạn có thể yêu cầu được xem xét lại vì một số lý do. Bạn có thể yêu cầu xem xét lại nếu:

  • Cần thêm thời gian để khắc phục sự cố.
  • muốn khiếu nại về vi phạm
  • cần làm rõ những việc bạn cần làm, hoặc
  • có bất kỳ mối quan ngại nào khác về việc vi phạm.

Vui lòng gửi yêu cầu của bạn bằng văn bản trong vòng bảy ngày kể từ khi nhận được thông báo vi phạm. Nếu chúng tôi đưa ra thông báo vi phạm khẩn cấp, bạn phải giải quyết vấn đề trước tiên. Bạn có 24 giờ để khắc phục vấn đề trước khi có thể yêu cầu được xem xét.

Nếu chúng tôi tuyên bố bất động sản của bạn không an toàn và yêu cầu dỡ bỏ, chúng tôi sẽ lên lịch một phiên điều trần cho bạn mà không cần bạn phải yêu cầu.

Bước
2

Gửi yêu cầu của bạn về việc tổ chức phiên tòa qua đường bưu điện.

In mẫu đơn yêu cầu và điền đầy đủ thông tin . Bạn có thể gửi mẫu đơn của mình đến:

Dịch vụ thanh tra
Phòng Thanh Tra Nhà ở
1010 Đại lộ Massachusetts.
Boston, MA 02118

Bước
3

Tham dự phiên tòa

Chúng tôi sẽ gửi thông báo cho bạn để cho bạn biết khi nào chúng tôi dự định tổ chức phiên điều trần. Một thẩm phán điều trần sẽ giám sát phiên điều trần, và thanh tra viên đã đưa ra vi phạm cho bạn cũng sẽ có mặt. Bất cứ ai bị ảnh hưởng bởi vi phạm đều có thể tham dự phiên điều trần. Cả hai bên sẽ có cơ hội trình bày lập trường của mình.

Bạn có thể phản đối vi phạm hoặc cho nhân viên điều trần biết bạn định khắc phục vấn đề như thế nào. Tại phiên điều trần, bạn có thể làm chứng về những lo ngại của mình, bao gồm:

  • tại sao chúng tôi không nên tuyên bố bất động sản của bạn không phù hợp để ở, yêu cầu di dời hoặc phá dỡ bất động sản của bạn, và
  • tại sao chúng ta nên xem xét lại hoặc thay đổi một quyết định do thanh tra viên hoặc nhân viên của chúng tôi đưa ra.

Bạn có quyền thuê luật sư hoặc chuyên gia khác để giúp bạn trình bày vụ việc. Bạn cũng có quyền xem tất cả các tài liệu liên quan đến vi phạm của bạn. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn quyết định bằng văn bản trong vòng bảy ngày.

Bước
1

Trước khi bạn bắt đầu trực tiếp

Nếu bạn nhận được thông báo vi phạm đối với tài sản của mình, bạn có thể yêu cầu được xem xét lại vì một số lý do. Bạn có thể yêu cầu xem xét lại nếu:

  • Cần thêm thời gian để khắc phục sự cố.
  • muốn khiếu nại về vi phạm
  • cần làm rõ những việc bạn cần làm, hoặc
  • có bất kỳ mối quan ngại nào khác về việc vi phạm.

Vui lòng gửi yêu cầu của bạn bằng văn bản trong vòng bảy ngày kể từ khi nhận được thông báo vi phạm. Nếu chúng tôi đưa ra thông báo vi phạm khẩn cấp, bạn phải giải quyết vấn đề trước tiên. Bạn có 24 giờ để khắc phục vấn đề trước khi có thể yêu cầu được xem xét.

Nếu chúng tôi tuyên bố bất động sản của bạn không an toàn và yêu cầu dỡ bỏ, chúng tôi sẽ lên lịch một phiên điều trần cho bạn mà không cần bạn phải yêu cầu.

Bước
2

Yêu cầu phiên tòa

In mẫu đơn yêu cầu và điền đầy đủ thông tin . Bạn có thể mang mẫu đơn đến:

Dịch vụ thanh tra
Phòng Thanh tra Nhà ở
1010 Đại lộ Massachusetts.
Boston, MA 02118
Giờ làm việc: Thứ Hai đến Thứ Sáu, 8 giờ sáng - 4 giờ chiều

Bước
3

Tham dự phiên tòa

Chúng tôi sẽ gửi thông báo cho bạn để cho bạn biết khi nào chúng tôi dự định tổ chức phiên điều trần. Một thẩm phán điều trần sẽ giám sát phiên điều trần, và thanh tra viên đã đưa ra vi phạm cho bạn cũng sẽ có mặt. Bất cứ ai bị ảnh hưởng bởi vi phạm đều có thể tham dự phiên điều trần. Cả hai bên sẽ có cơ hội trình bày lập trường của mình.

Bạn có thể phản đối vi phạm hoặc cho nhân viên điều trần biết bạn định khắc phục vấn đề như thế nào. Tại phiên điều trần, bạn có thể làm chứng về những lo ngại của mình, bao gồm:

  • tại sao chúng tôi không nên tuyên bố bất động sản của bạn không phù hợp để ở, yêu cầu di dời hoặc phá dỡ bất động sản của bạn, và
  • tại sao chúng ta nên xem xét lại hoặc thay đổi một quyết định do thanh tra viên hoặc nhân viên của chúng tôi đưa ra.

Bạn có quyền thuê luật sư hoặc chuyên gia khác để giúp bạn trình bày vụ việc. Bạn cũng có quyền xem tất cả các tài liệu liên quan đến vi phạm của bạn. Chúng tôi sẽ gửi cho bạn quyết định bằng văn bản trong vòng bảy ngày.

Quay lại đầu trang