city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Hội đồng cấp phép

Chúng tôi cấp phép và quản lý các loại giấy phép kinh doanh rượu và thực phẩm khác nhau cho các nhà hàng, hộp đêm và các cơ sở kinh doanh khác ở Boston.

Ban quản lý của chúng tôi ban hành và điều chỉnh:

  • rượu và đồ ăn
  • khách sạn, quán trọ và nhà nghỉ
  • hội sinh viên và ký túc xá
  • bàn bi-a, bàn bi-a kiểu Mỹ và bàn Sippio, và các đường trượt bowling
  • Giấy phép làm thầy bói ở Boston

Ban Giấy phép cũng tổ chức các phiên điều trần về đơn xin cấp phép và các vi phạm. Các phiên điều trần thường được tổ chức vào thứ Ba (vi phạm), thứ Tư (giao dịch) và thứ Năm (thời gian bỏ phiếu). Tìm hiểu thêm về Ban Giấy phép .

Contact

Cảnh báo gần đây

  • Thông báo khuyến cáo bạn hãy cảnh giác và bảo vệ thiết bị di động cũng như thông tin cá nhân của mình. Hãy đọc thông báo này.
  • Ban Giám đốc muốn nhắc nhở những người được cấp phép về thông báo liên quan đến việc pha trộn chất lạ vào đồ uống tại các cơ sở giải trí ban đêm từ tháng 3 năm 2023. Đọc thông báo. Đây là bản cập nhật cho Thông báo được ban hành ngày 22 tháng 11 năm 2021.
  • Thông báo về các sự kiện không được phép tổ chức tại Cơ sở kinh doanh có giấy phép. Vui lòng đọc Thông báo.
  • Thông báo về việc hút thuốc lá trong khu vực kinh doanh có giấy phép. Vui lòng đọc thông báo.

Thêm các thông báo từ Hội đồng cấp phép

Thông tin gia hạn giấy phép năm 2025

Giờ làm việc

Giờ làm việc của văn phòng tiếp nhận đơn xin giấy phép kinh doanh rượu là hai tuần một lần vào thứ Tư, từ 3 giờ chiều đến 5 giờ chiều.

Đăng ký giờ làm việc

Các phiên điều trần và cuộc họp

Các phiên điều trần sắp tới
Thông báo công khai đã lưu trữ

THÔNG BÁO VỀ CHỖ Ở

Dịch thuật, phiên dịch và các dịch vụ hỗ trợ người khuyết tật được cung cấp miễn phí cho bạn. Nếu bạn cần, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ rebecca.phu@boston.gov hoặc số điện thoại 617-635-2833.

Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch, dịch thuật và điều chỉnh phù hợp với người khuyết tật miễn phí. Nếu bạn cần, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email rebecca.phu@boston.gov hoặc gọi số 617-635-2833.

Dịch vụ phiên dịch, dịch thuật và dịch vụ hỗ trợ người khuyết tật được cung cấp miễn phí. Nếu bạn cần các dịch vụ này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ rebecca.phu@boston.gov hoặc số điện thoại 617-635-2833.

Chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ phiên dịch, bản dịch và hỗ trợ phù hợp cho người khuyết tật miễn phí. Nếu cần, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ngày YY tháng XX , qua email đến địa chỉ rebecca.phu@boston.gov   LCA@boston.gov hoặc gọi số 617-635-2833

Dịch vụ phiên dịch, dịch thuật và hỗ trợ người khuyết tật được cung cấp miễn phí cho bạn. Nếu bạn cần, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ rebecca.phu@boston.gov hoặc 617-635-2833 trước ngày :

Chúng tôi có thể cung cấp dịch vụ phiên dịch, bản dịch và hỗ trợ hợp lý cho người khuyết tật miễn phí. Nếu cần, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước ngày YY tháng XX , gửi email đến rebecca.phu@boston.gov Hoặc gọi số 617-635-2833

Chúng tôi cung cấp dịch vụ phiên dịch, dịch thuật và dịch vụ hỗ trợ cho người khuyết tật. Nếu bạn cần dịch vụ này, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email rebecca.phu@boston.gov   hoặc gọi điện thoại đến số 617-635-2833.   

Contact
Quay lại đầu trang