city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

hero image
hướng dẫn

Tài nguyên dành cho người thu nhập thấp

Last updated:

Nếu bạn đang gặp khó khăn về nhà ở, thực phẩm hoặc các nhu cầu thiết yếu khác, bạn không đơn độc. Có nhiều cách chúng tôi có thể giúp đỡ.

NHẬN SỰ HỖ TRỢ TÀI CHÍNH

Những chương trình này cung cấp hỗ trợ để giúp bạn mua thực phẩm.

Địa điểm cung cấp thực phẩm miễn phí và giá rẻ

Các trang web sau đây chia sẻ các nguồn lực nơi bạn có thể tìm thấy thức ăn, bao gồm:

CÁC BƯỚC HƯỚNG DẪN

Nếu bạn không chắc nên bắt đầu từ đâu, hãy tìm kiếm tất cả các nguồn tài nguyên có sẵn.

HelpSteps được phát triển bởi nhóm Online Advocate tại Bệnh viện Nhi Boston, giúp kết nối mọi người với các nguồn lực địa phương thông qua tìm kiếm cá nhân hóa.

NHÀ Ở

Contact: Nhà ở
Tìm nhà ở giá phải chăng

Tìm hiểu thêm về nhà ở giá rẻ của Thành phố.

Ở NHÀ THÔI

Bạn có nguy cơ bị tịch thu tài sản thế chấp hoặc bị đuổi khỏi nhà không? Các dịch vụ này có thể giúp bạn.

KHẢ NĂNG KẾT NỐI

THUÊ MÁY TÍNH
Kết nối tại nhà

Tìm hiểu xem các lựa chọn giá rẻ như Internet Essentials của Comcast , Fios Forward của Verizon hoặc PCs for People có phù hợp với bạn hay không. Chương trình Lifeline đã được mở rộng để cung cấp giảm giá cho internet tại nhà. Bạn có thể tìm hiểu thêm về các lựa chọn internet giá cả phải chăng ở Boston trên trang Tài nguyên Bình đẳng Kỹ thuật số của chúng tôi.

HÃY TỰ LUYỆN THÀNH THÔNG

Nâng cao kỹ năng kỹ thuật số thông qua các nguồn tài liệu sau:

VÀO MẠNG

Hãy dùng thử Wi-Fi công cộng miễn phí của Boston, Wicked Free Wi-Fi. Xem bản đồ của chúng tôi để biết các địa điểm hiện tại. Kiểm tra thường xuyên vì chúng tôi thường xuyên thêm địa điểm mới.

Tìm hiểu thêm

Image for copy of orchard garden 1 copy 2

VIỆC LÀM VÀ TÀI CHÍNH

TUẦN LUÂN CÔNG ĐỊA

Các Trung tâm Nghề nghiệp Một điểm đến của Massachusetts cung cấp sự hỗ trợ cho người tìm việc thông qua các cố vấn nghề nghiệp, hội thảo và nhiều hơn nữa.

Bạn có thể tìm kiếm việc làm tại Thành phố Boston thông qua trung tâm nghề nghiệp của chúng tôi . Chúng tôi cũng có thông tin về việc xin việc trong ngành dịch vụ công .

THUẾ

Liên minh Hỗ trợ Thuế Boston cung cấp dịch vụ chuẩn bị khai thuế miễn phí cho cư dân có thu nhập thấp đến trung bình, tạo điều kiện thuận lợi để những người đủ điều kiện được hưởng Thuế Thu nhập Lao động.

tài khoản tiết kiệm dành cho trẻ em

Boston Saves sẽ cung cấp các tài khoản tiết kiệm cho trẻ em để giúp các gia đình có con học mẫu giáo tại trường công lập Boston tiết kiệm cho việc học sau trung học của con cái họ.

Image for img 3254

BẠN CÓ BIẾT KHÔNG?

Bạn có thể nhận được tư vấn tài chính miễn phí thông qua Văn phòng Nâng cao Năng lực Tài chính của Thị trưởng Walsh tại một trung tâm cơ hội tài chính.

Tìm hiểu thêm

TÀI NGUYÊN DÀNH CHO GIA ĐÌNH

GIA ĐÌNH
Image for vegetables fruits market
CHƯƠNG TRÌNH BỮA ĂN MÙA HÈ

Thương hiệu Boston dành cho giới trẻ 18 tuổi trở xuống có thể nhận được bữa sáng và bữa trưa lành mạnh, bổ dưỡng miễn phí thông qua chương trình này.

Image for shutterstock 329289107
TRUNG TÂM CỘNG ĐỒNG VÀ BỂ BƠI

Boston Centers for Youth and Families (BCYF) điều hành 36 cơ sở trên khắp Boston. Tìm một trung tâm gần bạn.

Image for dsc 0120
CHƯƠNG TRÌNH VÀ SỰ KIỆN

Tìm hiểu về các cơ hội dành cho trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình.

TÀI NGUYÊN DÀNH CHO NGƯỜI GIÀ

Có một số nguồn lực bổ sung khác dành riêng cho người cao tuổi. Vui lòng liên hệ với nhân viên Ủy ban Age Strong để được hỗ trợ tìm kiếm các nguồn lực dành cho những người trên 60 tuổi sống ở Boston.

NHÀ Ở
CÁC DỊCH VỤ CÔNG LỢI
ĐỒ ĂN
CHĂM SÓC SỨC KHỎE
VẬN CHUYỂN

  

Tài nguyên dành cho cựu chiến binh

Thành phố cam kết giúp đỡ cựu chiến binh và người thân của họ tìm kiếm các dịch vụ tốt nhất có thể.

TÌM HIỂU VỀ CÁC DỊCH VỤ CÓ SẴN

Bất kỳ cựu chiến binh, quân nhân đang phục vụ, quân dự bị, lính vệ binh quốc gia hoặc thành viên gia đình quân nhân nào có thể liên hệ với Dịch vụ Cựu chiến binh để được hỗ trợ hiểu rõ các luật và quyền lợi của liên bang, tiểu bang và thành phố.

NHẬN HỖ TRỢ TÀI CHÍNH

Massachusetts cung cấp chương trình hỗ trợ tài chính cho các cựu chiến binh đủ điều kiện và người phụ thuộc của họ để trang trải chi phí ăn uống, nơi ở, quần áo, vật dụng sinh hoạt, chăm sóc y tế và hỗ trợ mai táng.

LIÊN HỆ VỚI CÁC NGUỒN TÀI NGUYÊN CỘNG ĐỒNG

Greater Boston Veterans Collaborative (GBVC)Mass VetsAdvisor kết nối cựu chiến binh và gia đình của họ thông qua một mạng lưới hỗ trợ gồm các tổ chức ủng hộ, phục vụ và gắn kết cộng đồng cựu chiến binh.

Đóng góp lại cho cộng đồng

Dịch vụ Cựu chiến binh tài trợ cho một số dự án phục vụ cộng đồng trong suốt cả năm. Tìm hiểu cách bạn có thể tham gia cùng các cựu chiến binh coi Boston là quê hương của họ bằng cách gửi email đến veterans@boston.gov với tiêu đề “Tình nguyện viên”.

CHỐNG LẠI TÌNH TRẠNG VÔ THỔN CỦA CỰU CHIẾN BINH

Boston Homes for the Brave quy tụ các cơ quan chính phủ và phi lợi nhuận cam kết chấm dứt tình trạng vô gia cư của cựu chiến binh tại Boston.

  

Quay lại đầu trang