city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Hội đồng thành phố thực hiện các bước để ngăn chặn việc di dời cư dân.

Hội đồng đang kêu gọi cơ quan lập pháp tiểu bang thông qua Dự luật Hạ viện 3017, một đạo luật nhằm duy trì nhà ở giá phải chăng thông qua quyền mua nhà của người thuê nhà theo tùy chọn địa phương.

Trong cuộc họp Hội đồng Thành phố Boston ngày 18 tháng 10 năm 2017, Hội đồng đã bỏ phiếu thông qua một Nghị quyết kêu gọi Cơ quan lập pháp Tiểu bang thông qua Dự luật Hạ viện 3017, một đạo luật nhằm bảo tồn nhà ở giá phải chăng thông qua quyền mua nhà cho người thuê nhà theo lựa chọn địa phương. Dự luật này sẽ cho phép người thuê nhà, hoặc một tổ chức phi lợi nhuận thay mặt họ, có cơ hội trả giá tương đương với giá thị trường hợp lý do người mua tiềm năng đưa ra đối với một tòa nhà có ba đơn vị trở lên. Nếu một tổ chức phi lợi nhuận hoặc Thành phố mua tòa nhà, họ phải duy trì giá thuê ở mức phải chăng. Điều này sẽ cung cấp cho Boston một công cụ quan trọng để chống lại tình trạng di dời dân cư và khủng hoảng nhà ở giá phải chăng.

“Việc bị di dời là một vấn đề sức khỏe cộng đồng và cuộc khủng hoảng nhà ở hiện nay ở Boston đang gây ra những ảnh hưởng bất ổn định đối với cá nhân, gia đình và toàn bộ cộng đồng. Một trong những thách thức cấp bách và gây gián đoạn nhất mà người dân đang phải đối mặt là việc tiếp cận nhà ở an toàn, sạch sẽ và giá cả phải chăng,” Ủy viên Pressley cho biết.

Cô ấy tiếp tục nói: “Với tư cách là người sáng lập và Chủ tịch Ủy ban Phụ nữ, Gia đình và Cộng đồng Khỏe mạnh của Hội đồng Thành phố, tôi biết rằng nhà ở giá phải chăng là yếu tố then chốt đối với sức khỏe của cộng đồng, sự duy trì sự đa dạng về chủng tộc, văn hóa và kinh tế - xã hội, và sự ổn định của lực lượng lao động của chúng ta. Đây là một cuộc khủng hoảng quốc gia mà chúng ta cần giải quyết ở cấp khu vực và chúng ta cần tận dụng mọi công cụ có sẵn để ngăn chặn sự di dời dân cư.”

Dự luật này chỉ đảm bảo cơ hội để đáp ứng một lời đề nghị mua tòa nhà hiện có, do đó duy trì quyền lợi của người bán trong việc giữ giá trị thị trường hợp lý cho tài sản của họ. Quận Columbia đã thực hiện luật tương tự này vào năm 1980 và đã trao cho người thuê nhà khả năng tự bảo vệ và cho phép họ tiếp tục ở trong nhà của mình.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang