Thị trưởng Walsh công bố Văn phòng Thúc đẩy Người nhập cư

BOSTON - Thứ Năm, ngày 14 tháng 4 năm 2016 - Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố việc đổi mới chiến lược thương hiệu của Văn phòng Thị trưởng phụ trách Phát triển Người nhập cư, trước đây được biết đến với tên gọi Văn phòng Thị trưởng phụ trách Người dân mới của Boston, nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng phát triển của cộng đồng người nhập cư Boston. Là một phần trong nỗ lực chung để trao quyền cho cư dân nhập cư và ghi nhận những đóng góp của họ cho thành phố, Thị trưởng Walsh cũng đã ra mắt các Góc Thông tin Người nhập cư tại Thư viện Trung tâm của Thư viện Công cộng Boston ở Quảng trường Copley và 24 chi nhánh khu vực lân cận để cung cấp thông tin về các nguồn lực và dịch vụ hỗ trợ phát triển phúc lợi của cư dân nhập cư trong thành phố.

Văn phòng Thường vụ Người nhập cư của Thị trưởng thể hiện sự tham gia chủ động của chính quyền đối với cộng đồng người nhập cư bằng cách khuyến khích họ tích cực tham gia vào các chính sách và chương trình của thành phố. Hai mươi bảy phần trăm cư dân Boston là người nước ngoài, và gần một nửa học sinh trường công lập Boston có cha mẹ là người nước ngoài.

Thị trưởng Walsh phát biểu: "Tại Thành phố Boston, dân số nhập cư của chúng ta là một bộ phận năng động và ngày càng phát triển, và chúng tôi hy vọng rằng với nỗ lực đổi mới thương hiệu này và việc ra mắt các Góc Thông tin Nhập cư, chúng ta sẽ phục vụ tốt hơn cho cư dân nhập cư của mình. Người nhập cư tương tác với các chi nhánh thư viện của thành phố nhiều hơn bất kỳ cơ quan nào khác của thành phố, điều này mang lại cho chúng ta một cơ hội tuyệt vời để gắn kết cư dân với khu phố của họ. Ảnh hưởng của người nhập cư đối với thành phố của chúng ta sẽ tiếp tục tăng trưởng trong những năm tới và điều quan trọng là chúng ta phải lên kế hoạch cho sự tăng trưởng này và đảm bảo rằng nó đến được với tất cả mọi người."

“Trong khi việc giới thiệu dịch vụ và các lễ kỷ niệm văn hóa sẽ luôn là những chức năng quan trọng của văn phòng chúng tôi, giờ đây chúng tôi sẽ tập trung vào việc đưa những tiếng nói quan trọng vào các cuộc thảo luận then chốt”, Alejandra St. Guillen, Giám đốc Văn phòng Thúc đẩy Người nhập cư của Thị trưởng, cho biết. “Điều này sẽ định hình cách Thành phố thiết kế và phát triển các chính sách, triệu tập các bên liên quan bên ngoài đa dạng cho các sáng kiến quan trọng và làm việc hợp tác giữa các sở ban ngành để cải thiện việc cung cấp dịch vụ.”

Việc ra mắt các Góc Thông tin Dành cho Người nhập cư là kết quả của một thỏa thuận hợp tác được ký kết giữa Thị trưởng Walsh và Leon Rodriguez, Giám đốc Dịch vụ Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ (USCIS), vào tháng 6 năm 2015 nhằm thúc đẩy việc trở thành công dân Mỹ tại Boston bằng cách cung cấp tài liệu về quy trình nhập tịch, cảnh báo cư dân về các vụ lừa đảo và làm nổi bật những lợi ích và trách nhiệm của công dân Mỹ.

Các Góc Thông tin Người nhập cư cũng sẽ cung cấp thông tin về các nguồn lực hỗ trợ tài chính và các dịch vụ cộng đồng và công cộng nói chung. Một số Góc Thông tin Người nhập cư sẽ tổ chức các buổi họp mặt cung cấp thông tin, giờ làm việc và các hội thảo. Sáng kiến này là sự hợp tác giữa Văn phòng Thống đốc phụ trách Phát triển Người nhập cư, USCIS, Thư viện Công cộng Boston, Văn phòng Thống đốc phụ trách Tăng cường Tài chính và các tổ chức cộng đồng. Việc bố trí nhân viên và lập chương trình cho các Góc Thông tin Người nhập cư được thực hiện nhờ sự hỗ trợ của Boston Cares, Tổ chức Dịch vụ Cộng đồng và Quốc gia, và Citi Community Development.
"Thư viện là một nguồn tài nguyên rất quan trọng đối với toàn bộ cộng đồng, và với các Góc Thông tin Dành cho Người nhập cư mới được thiết lập trên khắp thành phố, chúng sẽ đóng một vai trò ngày càng quan trọng hơn, cung cấp thông tin quan trọng về hành trình trở thành công dân," David Leonard, Chủ tịch lâm thời của Thư viện Công cộng Boston, cho biết.

“Chúng tôi rất vui mừng được tham gia lễ ra mắt Góc Thông tin Người nhập cư tại Thư viện Công cộng Boston hôm nay,” Denis Riordan, Giám đốc Khu vực Boston của USCIS cho biết. “Những người dân mong muốn trở thành công dân Boston giờ đây có thể đến chi nhánh thư viện địa phương của họ để tìm kiếm thông tin và tài liệu miễn phí về chuẩn bị quốc tịch của USCIS. Thư viện của quốc gia chúng ta đóng một vai trò quan trọng trong việc phục vụ cộng đồng người nhập cư, và chúng tôi tự hào được tham gia vào thông báo này trong Tuần lễ Thư viện Quốc gia.”

Liên quan đến tầm nhìn tổng thể của Văn phòng Thúc đẩy Người nhập cư thuộc Văn phòng Thị trưởng, Thị trưởng Walsh cũng đã công bố thành lập Đội đặc nhiệm về các chuyên gia được đào tạo ở nước ngoài của Thành phố để tìm hiểu cách chính quyền thành phố có thể hỗ trợ những cư dân đã được đào tạo nghề hoặc giáo dục đại học ở bên ngoài Hoa Kỳ. Ngoài ra, Cơ quan Phát triển lại Boston đã xuất bản "Imagine All the People" - một loạt các báo cáo nhân khẩu học dựa trên quốc gia xuất thân của cư dân, cung cấp một hồ sơ toàn diện về các cộng đồng người nhập cư đa dạng của Boston.