city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Động thái bổ nhiệm lãnh đạo mới tại các bộ phận quan trọng của thành phố Boston được công bố.

Thị trưởng Walsh đã công bố bổ nhiệm lãnh đạo mới cho một số bộ phận quan trọng của thành phố Boston.

Thị trưởng Martin J. Walsh hôm nay đã công bố những lãnh đạo mới tại một số bộ phận quan trọng của Thành phố Boston, bao gồm bộ phận Giao thông, Bầu cử, Dịch vụ Kiểm tra và Quản lý Tài sản.

Thị trưởng Walsh phát biểu: "Tôi vô cùng tự hào được chào đón những cá nhân này vào những vị trí lãnh đạo quan trọng này. Công việc của mỗi sở đều rất quan trọng đối với sứ mệnh tổng thể của chúng ta là phục vụ cư dân Boston một cách tốt nhất có thể, và thông qua những bổ nhiệm mới này, tôi mong chờ sự tiếp tục hợp tác của chúng ta trong việc đạt được những mục tiêu đề ra."

Image for unnamed 5
Thị trưởng Walsh đã bổ nhiệm William Christopher (bên trái) làm Cố vấn đặc biệt cho Thị trưởng, nhiệm vụ đầu tiên của ông sẽ tập trung vào việc quản lý các dịch vụ được cung cấp cho Melnea Cass và Đại lộ Massachusetts. Trước đây, ông Christopher từng là Ủy viên của Sở Dịch vụ Thanh tra (ISD), vị trí mà ông đã giữ trong năm năm, chịu trách nhiệm quản lý và thực thi các quy định về xây dựng, nhà ở, y tế, vệ sinh và an toàn do chính phủ Thành phố và Tiểu bang ban hành. Dưới sự lãnh đạo của ông Christopher, ISD đã đơn giản hóa quy trình cấp phép, tăng gấp đôi công suất xử lý tại ZBA và tăng cường tính minh bạch trong tất cả các khía cạnh của quy trình cấp phép. Ông Christopher đã làm việc cho Thành phố Boston từ những năm 1990 với nhiều vai trò khác nhau, bao gồm cả vị trí Phó Giám đốc Kiến trúc và Kỹ thuật tại Sở Phát triển Khu phố và gần năm năm tại Cơ sở Công cộng. Ông là kiến trúc sư đã đăng ký tại các tiểu bang Massachusetts, Rhode Island và New Hampshire và là thành viên quốc gia của Hội đồng Cấp phép Kiến trúc Quốc gia. Ông Christopher có bằng cử nhân Kiến trúc từ Trung tâm Kiến trúc Boston.

Image for unnamed 4
Dion Irish (bên phải) đã được bổ nhiệm làm Ủy viên phụ trách Dịch vụ Thanh tra, kế nhiệm Christopher. Ông Irish đã phục vụ Thành phố Boston trong 25 năm ở nhiều vị trí lãnh đạo khác nhau, gần đây nhất là Ủy viên phụ trách Bộ phận Bầu cử, giám sát việc thực hiện hai chu kỳ bỏ phiếu sớm thành công, tổ chức 11 cuộc bầu cử và rà soát toàn thành phố về khu vực bầu cử và phân bổ địa chỉ. Trước khi làm việc tại Bộ phận Bầu cử, ông Irish đã làm việc tại Bộ phận Thanh tra trong 17 năm, giữ chức vụ Phó Ủy viên/Giám đốc Thanh tra Nhà ở, nơi ông đã giúp thiết lập các chương trình được công nhận trên toàn quốc như Breathe Easy At Home (BEAH), Đăng ký Tài sản Cho Thuê và chương trình đào tạo chứng chỉ toàn diện cấp tiểu bang dành cho thanh tra viên nhà ở (MPHIT). Ông Irish có bằng cử nhân Khoa học Chính trị tại Đại học Boston, bằng Thạc sĩ Quản lý Đô thị tại Đại học Boston và bằng Thạc sĩ Quản lý Công tại Đại học Suffolk.

Image for unnamed 1 1
Sau khi Dion Irish chuyển sang Sở Kiểm tra, Thị trưởng Walsh đã bổ nhiệm Eneida Tavares (bên trái) làm Ủy viên lâm thời của Sở Bầu cử. Bà Tavares đã làm việc ba năm tại Sở Bầu cử với vai trò là Nhà phân tích dữ liệu cao cấp, nơi bà giám sát việc triển khai thành công một phần mềm quản lý bầu cử mới. Bà đã dành 14 năm qua trong công việc phục vụ cộng đồng, bắt đầu sự nghiệp quản lý bầu cử tại Thành phố Newton, nơi bà từng là Trợ lý Thư ký Thành phố và giám sát việc quản lý tất cả các cuộc bầu cử tiểu bang, liên bang và thành phố. Bà Tavares sinh ra ở Praia, Cabo Verde, nhưng đã là cư dân của Boston trong 30 năm qua.

Image for unnamed 3
Thị trưởng Walsh cũng bổ nhiệm Gregory Rooney (bên phải) làm Ủy viên lâm thời của Sở Giao thông vận tải Boston, cơ quan này hoạt động nhằm phát triển mạng lưới giao thông công cộng an toàn và công bằng, xem xét đến người đi bộ, người đi xe đạp, người lái xe ô tô, hành khách và tất cả những người sử dụng phương tiện giao thông công cộng. Ông Rooney đã làm việc cho Thành phố Boston trong 25 năm và trước đây từng là Ủy viên của Sở Quản lý Tài sản của Thành phố, nơi ông phụ trách việc quản lý, bảo trì, sửa chữa và an ninh cho các tòa nhà thuộc sở hữu thành phố. Trước khi làm việc tại Sở Quản lý Tài sản, ông Rooney đã làm việc 9 năm tại Sở Giao thông vận tải Boston, với vai trò Giám đốc Quản lý Đỗ xe. Trước đó, ông Rooney từng là Phó Ủy viên Giao thông vận tải cho cựu Ủy ban phụ trách người cao tuổi, nơi ông giám sát tất cả các vấn đề liên quan đến giao thông để đảm bảo đáp ứng nhu cầu của người cao tuổi ở Boston. Ông Rooney có bằng cử nhân Khoa học Chính trị tại Đại học Northeastern và bằng Thạc sĩ Quản lý Công tại Đại học Northeastern.

Image for unnamed 2
Sau khi Gregory Rooney chuyển sang Sở Giao thông vận tải Boston, Thị trưởng Walsh đã bổ nhiệm Indira Alvarez (bên trái) làm Ủy viên lâm thời của Sở Quản lý Tài sản. Trước đây, bà Alvarez từng là Trưởng ban Tham mưu của Sở Kiểm tra Thành phố (ISD), và là Phó Ủy viên của ISD, cũng như là Quản lý Nhà ở phụ trách chương trình kiểm tra chủ động trong 12 năm. Bà có bằng cử nhân Quản lý Dịch vụ Nhân sinh tại Đại học Massachusetts Boston và bằng Thạc sĩ Quan hệ Đô thị tại Đại học Boston. Bà đã làm việc như một công chức nhà nước hơn 20 năm trong các lĩnh vực công tác xã hội, liên lạc cộng đồng, thực thi luật và thực hiện chính sách. Bà Alvarez sinh ra và lớn lên ở Panama, Trung Mỹ, và thông thạo tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang