city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

Thành phố Boston hiện đang xem xét lại thiết kế của đại lộ Rutherford để phù hợp hơn với mục tiêu Go Boston 2030, nhằm tăng cường sử dụng phương tiện giao thông công cộng trên toàn thành phố và tạo ra...

The John D. O’Bryant School of Math & Science’s Anjalequa Leynneyah Verona Birkett is Boston’s second Youth Poet Laureate.

The John D. O’Bryant School of Math & Science’s Anjalequa Leynneyah Verona Birkett is Boston’s second Youth Poet Laureate.

Anjalequa Leynneyah Verona Birkett, học sinh trường John D. O'Bryant School of Math & Science, là nhà thơ trẻ thứ hai của Boston được vinh danh là Nhà thơ Laureate.

约翰·D·奥布莱恩特数学与科学学校的安杰莱夸·莱内亚·维罗纳·伯克特是波士顿第二位青年桂冠诗人。

Jacob Lacey has been appointed as the neighborhood liaison for West Roxbury and Michel Denis was appointed as the liaison for the Haitian Community.

Джейкоб Лейси назначен координатором по связям с общественностью в районе Вест-Роксбери, а Мишель Дени - координатором по связям с гаитянской общиной.

Jacob Lacey đã được bổ nhiệm làm người liên lạc khu vực cho West Roxbury và Michel Denis được bổ nhiệm làm người liên lạc cho cộng đồng người Haiti.

The collaborative process includes a nine-person search committee.

Mchakato wa kushirikiana ni pamoja na kamati ya uchunguzi inayojuuza watu tisa.

Quá trình hợp tác này bao gồm một ủy ban tuyển chọn gồm chín người.

Masking is still recommended to minimize the spread of COVID-19 and for those with heightened risk factors

Рекомендуется продолжать носить маски, чтобы свести к минимуму распространение COVID-19, а также для людей с повышенными факторами риска.

تساور لجنة حقوق الإنسان في بوسطن القلق إزاء تزايد النشاط المتعلق بالأنشطة العنصرية الصريحة في مدينة بوسطن.

The Boston Human Rights Commission is concerned with the increased activity of overt racist activities in the City of Boston.

The Boston Human Rights Commission is concerned with the increased activity of overt racist activities in the City of Boston.

Бостонская комиссия по правам человека обеспокоена активизацией откровенных расистских проявлений в городе Бостон.

Ủy ban Nhân quyền Boston lo ngại về sự gia tăng hoạt động phân biệt chủng tộc trắng trợn trong Thành phố Boston.

The Boston Landmarks Commission (BLC) has received an application to demolish the religious building at 920 Centre Street in Jamaica Plain.

Комиссия по охране памятников Бостона (BLC) получила заявку на снос религиозного здания по адресу 920 Centre Street в районе Jamaica Plain.

The Boston Landmarks Commission (BLC) has received an application to demolish the building at 300 The Fenway in Fenway / Kenmore.

Комиссия по охране памятников Бостона (Boston Landmarks Commission, BLC) получила заявку на снос здания по адресу 300 The Fenway в районе Fenway / Kenmore.

The Boston Landmarks Commission (BLC) has received an application to demolish the residential building at 16 Whitby Street in East Boston.

Комиссия по охране памятников Бостона (BLC) получила заявку на снос жилого здания по адресу 16 Whitby Street в Восточном Бостоне.

All 14 plans are currently set to expire on April 22, 2022.

Все 14 планов в настоящее время должны истечь 22 апреля 2022 года.

The ordinance seeks to protect the quality of residential life in Boston.

Данное постановление призвано защитить качество жизни в жилых районах Бостона.

Our weekly photography clinic has weekly challenges to help you hone and improve your photography skills.

Our weekly photography clinic has weekly challenges to help you hone and improve your photography skills.

Quay lại đầu trang