Cuộc họp Hội đồng Thành phố

1166
Kính trình và đề nghị phê duyệt bản án cho phép Thành phố Boston bố trí số tiền Một Triệu Hai Trăm Mười Hai Ngàn Đô la Mỹ (1.212.000,00 USD) để chi trả chi phí nghiên cứu khả thi và thiết kế sơ đồ liên quan đến các dự án thay thế lò hơi, cửa sổ và cửa ra vào tại một số trường công lập Boston. Điều này bao gồm việc thanh toán tất cả các chi phí phát sinh hoặc liên quan, và mà Thành phố Boston có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp từ Cơ quan Xây dựng Trường học Massachusetts (“MSBA”), số tiền nói trên sẽ được chi tiêu theo sự chỉ đạo của Sở Cơ sở Công cộng thay mặt cho Hệ thống trường công lập Boston.
1167
Thông báo và lệnh cho phép Thành phố Boston nhận và chi số tiền Mười ba triệu năm trăm hai mươi nghìn đô la Mỹ (13.520.000,00 USD) dưới dạng khoản trợ cấp cho Sáng kiến An ninh Khu vực Đô thị Liên bang năm tài chính 2021, do Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ cấp, thông qua Văn phòng An ninh và An toàn Công cộng của Thống đốc bang Massachusetts, để được Văn phòng Quản lý Khẩn cấp của Thị trưởng quản lý. Quỹ này sẽ tiếp tục hỗ trợ công tác lập kế hoạch, diễn tập, huấn luyện và hoạt động nhằm xây dựng năng lực khu vực để giúp ngăn ngừa, ứng phó và khắc phục các mối đe dọa hoặc hành vi khủng bố, bao gồm cả các sự cố hóa học, sinh học, phóng xạ, hạt nhân và chất nổ.
1168
Thông báo và lệnh ủy quyền cho Thành phố Boston chấp nhận và chi dụng số tiền Hai triệu không trăm bảy mươi nghìn tám trăm bảy mươi bốn đô la (2.070.874,00 đô la) dưới dạng khoản trợ cấp cho Chương trình Title III C năm tài chính 2022, do Bộ Hoa Kỳ cấp. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ cho các dịch vụ dinh dưỡng dành cho người cao tuổi tại Thành phố Boston. Các dịch vụ này được tăng cường bởi các khoản trợ cấp từ Chương trình Khuyến khích Dịch vụ Dinh dưỡng Liên bang và Chương trình Bữa trưa Người cao tuổi của tiểu bang.
1169
Thông báo và lệnh ủy quyền cho Thành phố Boston chấp nhận và chi 1.006.875 đô la Mỹ (1.006.875,00 USD) dưới dạng khoản trợ cấp thuộc chương trình Title III B năm tài khóa 2022 của Liên bang dành cho Dịch vụ Hỗ trợ, do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ trao tặng, thông qua Văn phòng Điều hành về Người cao tuổi của bang Massachusetts, để được Ủy ban Age Strong quản lý. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ cho các Dịch vụ Hỗ trợ dành cho người cao tuổi tại Thành phố Boston.
1170
Thông báo và lệnh ủy quyền cho Thành phố Boston chấp nhận và chi 526.120 đô la Mỹ (526.120,00 đô la) dưới dạng khoản trợ cấp, thuộc chương trình Title III E năm tài chính 2022, do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ cấp, thông qua Văn phòng Điều hành về Người cao tuổi của bang Massachusetts, để được Ủy ban Age Strong quản lý. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ cho Dịch vụ Chăm sóc Người cao tuổi tại Thành phố Boston.
1171
Thông báo và lệnh cho phép Thành phố Boston nhận và chi số tiền Bốn Trăm Mười Bảy Ngàn Tám Trăm Bảy Mươi Đô la Mỹ (417.870,00 đô la) dưới dạng khoản trợ cấp, thuộc chương trình Title III A năm tài khóa 2022 của Liên bang, do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ cấp, thông qua Văn phòng Điều hành về Người cao tuổi của bang Massachusetts, để được Ủy ban Age Strong quản lý. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ chi phí quản lý các chương trình Title III.
1172
Thông báo và lệnh cho phép Thành phố Boston nhận và chi số tiền Một trăm bảy mươi mốt nghìn hai trăm bốn mươi hai đô la (171.242,00 đô la) dưới dạng khoản trợ cấp cho Chương trình Giám sát viên Title III năm tài chính 2020, do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ cấp, thông qua Văn phòng Điều hành về Người cao tuổi của bang Massachusetts, để được Ủy ban Age Strong quản lý. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ cho các dịch vụ và hoạt động vận động cho người cao tuổi trong viện dưỡng lão.
1173
Thông báo và lệnh cho phép Thành phố Boston nhận và chi số tiền Chín mươi hai nghìn bảy trăm ba mươi lăm đô la và năm mươi xu (92.735,50 đô la) dưới hình thức một khoản trợ cấp, dành cho Quỹ Thưởng Hiệu Quả Quản Lý Kháng Cứu năm tài chính 2021, do Cơ quan Quản lý Kháng cứu Liên bang trao tặng, thông qua Cơ quan Kháng cứu Massachusetts, để được Văn phòng Quản lý Kháng cứu của Thị trưởng quản lý.
1174
Thông báo và lệnh ủy quyền cho Thành phố Boston chấp nhận và chi 81.275 đô la Mỹ (81.275,00 đô la) dưới dạng khoản trợ cấp, thuộc chương trình Title III D của Liên bang năm tài chính 2022, do Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ cấp, thông qua Văn phòng Điều hành về Người cao tuổi của bang Massachusetts, để được Ủy ban Age Strong quản lý. Khoản trợ cấp này sẽ tài trợ cho các hoạt động Tăng cường Sức khỏe và Dịch vụ dựa trên Thuyết minh khoa học cho người cao tuổi tại Boston.
1175
Thông báo và lệnh ủy quyền cho Thành phố Boston chấp nhận và chi 50.000 đô la (50.000,00 đô la) dưới hình thức trợ cấp, dành cho Quỹ trợ cấp Naloxone cho người phản ứng đầu tiên năm tài chính 2022, do Sở Y tế Công cộng Massachusetts trao tặng và được Sở Cảnh sát quản lý. Trợ cấp này sẽ tài trợ cho việc mua Naloxone và các vật tư liên quan để sử dụng cho Sở Cảnh sát Boston.
1176
Thông báo và lệnh ủy quyền cho Thành phố Boston chấp nhận và chi tiêu số tiền Một nghìn đô la (1.000,00 đô la) dưới hình thức một khoản trợ cấp cho Chương trình Nghệ thuật Quốc gia, do Quỹ Chương trình Nghệ thuật Quốc gia trao tặng và được Văn phòng Văn hóa và Nghệ thuật của Thị trưởng quản lý.

1177
Chúng tôi đã nhận được thông báo từ Maureen Joyce, Kiểm toán viên thành phố; kèm theo là các báo cáo liệt kê các khoản chuyển tiền được thực hiện duy nhất với mục đích đóng tài khoản cho năm tài chính 2021.
1178
Đã nhận được thông báo từ Thị trưởng về việc bổ nhiệm Daniel R. Green làm Thư ký của Hội đồng cấp phép thành phố Boston, nhiệm kỳ kết thúc vào ngày 7 tháng 6 năm 2026.
1179
Chúng tôi đã nhận được thông báo từ Ủy viên Wu về việc bà từ chức khỏi Hội đồng Thành phố Boston, có hiệu lực vào ngày 16 tháng 11 năm 2021 lúc 12:00 trưa.
1180
Thư ký thành phố đã nhận được thông báo từ Hội đồng Giám sát Bầu cử xác nhận kết quả cuộc bầu cử Thị trưởng và Hội đồng Thành phố.

0352
Ủy ban phụ trách Dịch vụ Thành phố và Khu phố, nơi đã nhận được đơn kiến nghị số 0352 ngày 24 tháng 2 năm 2021 của A Yankee Line, xin cấp phép kinh doanh vận chuyển hành khách bằng ô tô trên một số tuyến đường ở Boston, trình bày báo cáo đề xuất nên bác bỏ đơn kiến nghị này.
0828
Ủy ban Dịch vụ Thành phố và Khu phố, nơi đã nhận được vào ngày 30 tháng 6 năm 2021, Hồ sơ số 0828, Đơn xin cấp phép của WeDriveU, Inc. để vận hành các phương tiện cơ giới chở khách thuê trên một số tuyến đường nhất định ở Boston, trình bày một báo cáo khuyến nghị nên lưu hồ sơ đơn xin này.
0829
Ủy ban Dịch vụ Thành phố và Khu phố, nơi đã nhận được vào ngày 30 tháng 6 năm 2021, Hồ sơ số 0829, Đơn xin cấp phép của WeDriveU, Inc. để vận hành các phương tiện cơ giới chở khách thuê trên một số tuyến đường nhất định ở Boston, trình bày một báo cáo khuyến nghị nên lưu hồ sơ đơn xin này.
08:30
Ủy ban Dịch vụ Thành phố và Khu phố, nơi đã nhận được vào ngày 30 tháng 6 năm 2021, Hồ sơ số 0830, Đơn xin cấp phép của WeDriveU, Inc. để vận hành các phương tiện cơ giới chở khách thuê trên một số tuyến đường nhất định ở Boston, trình bày báo cáo đề nghị nên lưu hồ sơ đơn xin này.
0296
Ủy ban Điều hành Chính phủ, nơi đã nhận được vào ngày 3 tháng 2 năm 2021, Hồ sơ số 0296, Đơn kiến nghị về luật đặc biệt liên quan đến: Đạo luật về Ủy ban Di tích Boston, trình bày một báo cáo khuyến nghị rằng đơn kiến nghị về quyền tự quản nên được thông qua dưới một dự thảo mới.
0441
Ủy ban Điều hành Chính phủ, nơi đã nhận được hồ sơ số 0441 vào ngày 17 tháng 3 năm 2021, liên quan đến nghị định về đầu tư của Kho bạc Thành phố, trình bày báo cáo đề xuất rằng nghị định nên được thông qua với một bản dự thảo mới.
1023
Ủy ban Quy hoạch, Phát triển và Giao thông, nơi đã nhận được vào ngày 29 tháng 9 năm 2021, Hồ sơ số 1023 một Thông báo từ Susan L. Sullivan, Giám đốc điều hành Hiệp hội Doanh nghiệp Newmarket, liên quan đến đề xuất kiến nghị thành lập Khu vực Cải thiện Doanh nghiệp Newmarket, trình bày báo cáo đề xuất thông qua nghị quyết.

09:00
Nghị định quy định việc Sở Luật của Thành phố Boston sẽ đại diện pháp lý cho Quỹ Nước ngầm Boston.

1181
Ủy viên Breadon đề xuất như sau: Yêu cầu tổ chức phiên điều trần về việc tiếp cận dịch vụ thú y giá rẻ.
1182
Ủy viên hội đồng Bok đã đề xuất điều sau: Chỉ thị liên quan đến việc áp dụng hệ thống phân loại chức danh tại Thành phố Boston trong năm tài chính 2022.
1183
Ủy viên Mejia đề xuất những điều sau: Yêu cầu cung cấp thông tin theo mục 17F: liên quan đến Báo cáo đánh giá văn hóa và sự đa dạng của Ủy ban cấp nước và xử lý nước thải Boston.
1184
Ủy viên Baker đã đề xuất như sau: Đề nghị yêu cầu thông tin cụ thể theo điều 17F liên quan đến các báo cáo sự cố tại trường công lập Boston.
1185
Ủy viên hội đồng Breadon đã đưa ra nghị quyết sau: Nghị quyết phản đối việc đề xuất di dời khu vườn cộng đồng Herter.
1186
Các ủy viên hội đồng Breadon và Mejia đã đề xuất nghị quyết công nhận ngày 20 tháng 11 là Ngày Tưởng niệm Người Chuyển giới.

1187
Ủy viên O'Malley đề xuất như sau: Quyết định bổ nhiệm các nhân viên tạm thời Michelle Goldberg, Kerry Jordan, Juan Lopez, Candace Morales, Christine O'Donnell, Shane Pac, Lorraine Schettino, Yuleidy Valdez và Ashley Vassal tại Hội đồng Thành phố, có hiệu lực từ ngày 13 tháng 11 năm 2021.
1188
Ủy viên O'Malley đề xuất như sau: Quyết định bổ nhiệm các nhân viên tạm thời Michelle Goldberg, Kerry Jordan, Juan Lopez, Candace Morales, Christine O'Donnell, Shane Pac, Lorraine Schettino, Yuleidy Valdez và Ashley Vassal tại Hội đồng Thành phố, có hiệu lực từ ngày 20 tháng 11 năm 2021.
1189
Ủy viên O'Malley thay mặt Ủy viên Mejia đề xuất như sau: Quyết định bổ nhiệm nhân viên tạm thời Gina Endres tại Hội đồng Thành phố, có hiệu lực từ ngày 13 tháng 11 năm 2021.
1190
Ủy viên O'Malley thay mặt Ủy viên Baker đề xuất như sau: Quyết định bổ nhiệm các nhân viên tạm thời Amanda Curley, Malaki Hernandez, Patricia McCormack, Joseph McEachern và Julie Ryan tại Hội đồng Thành phố, có hiệu lực từ ngày 20 tháng 11 năm 2021.
1191
Ủy viên O'Malley thay mặt Ủy viên Essaibi George đề xuất như sau: Quyết định bổ nhiệm nhân viên tạm thời Alana Olsen tại Hội đồng Thành phố, có hiệu lực từ ngày 20 tháng 11 năm 2021.
1192
Thay mặt Ủy viên Flynn, Ủy viên O'Malley đề xuất như sau: Đề nghị bổ nhiệm các nhân viên tạm thời Ana Calderon, Charles Levin, Melissa Lo, Sophia Wang và Vanessa Woo tại Hội đồng Thành phố.

Lịch trình lập pháp ngày 17 tháng 11 năm 2021.

1193
Ủy viên O'Malley đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết tưởng niệm James L. Hickey.
1194
Ủy viên O'Malley đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận công lao của Lindy Williamson.
1195
Ủy viên O'Malley đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận những đóng góp của Joanie Golden.
1196
Ủy viên Flynn đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận công lao của Roza Lyons.
1197
Ủy viên Flynn đã đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận Sáng kiến Chiến binh Hoa Kỳ.
1198
Ủy viên hội đồng Campbell đã đề xuất nghị quyết chúc mừng tám thành viên cộng đồng đã nhận được giải thưởng Anh hùng và Nữ anh hùng thầm lặng năm 2021.
1199
Ủy viên Mejia đề xuất nghị quyết công nhận tổ chức Sociedad para el Desarollo Communitario (SODECO).
1200
Ủy viên Mejia đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận những đóng góp của tướng Octavio Ariza Núñez.
1201
Ủy viên Flynn đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận Mạng lưới Cựu chiến binh Phụ nữ.
1202
Ủy viên Flynn đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận đóng góp của Brighton Marine.
1203
Ủy viên Edwards đề xuất nghị quyết sau: Nghị quyết ghi nhận công lao của Florence D'Abella.