city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Khảo cổ học tại Boston Common

Lịch sử khảo cổ học của vùng ngoại ô Boston.

Các nhà khảo cổ học đã tiến hành nhiều cuộc khảo sát trên Boston Common. Những cuộc khảo sát này đã hé lộ những câu chuyện bị chôn vùi từ lâu về nhiều công dụng của nó.

Nơi này

Boston Common là công viên lâu đời nhất ở Mỹ. Khu vực mở rộng gần 50 mẫu Anh này nằm ngay trung tâm Boston và được bảo tồn như một không gian công cộng từ năm 1634. Nhưng câu chuyện về con người nơi đây bắt đầu từ rất lâu trước đó.

Trong hàng nghìn năm, khu Common đã từng là nơi ở, đồng cỏ, bãi rác, nơi gặp gỡ, thao trường huấn luyện, doanh trại, giàn phanh, sân thể thao, sân khấu biểu diễn và địa điểm dã ngoại, cùng nhiều mục đích sử dụng khác. Ngày nay, khu Common là một di tích lịch sử được chỉ định của Boston . Khu này được quản lý bởi Sở Công viên và Giải trí Boston .

View of Boston Common c. 1900 Boston Landmarks Commission image Archives Scan
Boston Common Frog Pond around 1900. (Image courtesy of the Boston City Archives)

Không gian bản địa

two stone tools from Native Massachusett people found on Boston Common
Two Massachusett stone tools found on Boston Common include (left) a broken 5,500--7,500-year-old spear or knife point (BCL.0228.020) and (right) a complete 1,000--400-year-old small triangular arrow point (BCL.0588.001) . Both found near the Frog Pond and made from local stone materials.

Bộ lạc Massachusett đã sống ở Shawmut, nơi chúng ta gọi là Boston ngày nay, trong hàng nghìn năm — và vẫn còn ở đây.

Sau khi băng hà rút khỏi khu vực này khoảng 16.000 năm trước, Boston trở thành một nơi có thể sinh sống với nhiều nguồn tài nguyên thiên nhiên hấp dẫn. Có đá để chế tạo công cụ, các mỏ đất sét, và thực phẩm có thể tìm thấy trong các môi trường sống đa dạng của Boston. Bao gồm các con sông, ao, đồi, đầm lầy, bãi bùn, đảo và cảng. Các cuộc khai quật khảo cổ đã phát hiện ra những tạo vật của người bản địa trải dài hàng nghìn năm lịch sử của Massachusett.

Gần ao Frog Pond và khu vực biểu diễn Parkman Bandstands, các nhà khảo cổ đã tìm thấy các khu vực vỏ sò tích tụ được chôn vùi, bao gồm hàng nghìn vỏ sò. Những vỏ sò này được thu thập từ khu vực Back Bay gần đó và được người bản địa ăn. Gần những mỏ vỏ sò này, các nhà khảo cổ đã tìm thấy đồ gốm và công cụ bằng đá của người bản địa. Những mỏ vỏ sò và thức ăn được tiêu thụ ở đó chỉ là một trong nhiều hoạt động của người Massachusett trên Common.

a small pile of broken Native clam shells found by archaeologists on Boston Common
Crushed clam shells (BCL.0069.011) from the many thousands left on Boston Common by Massachusett Native people around 2,000 years ago in what archaeologists call a shell midden.

fragment of native pottery found on Boston Common
A small fragment of Massachusett Native pottery (BCL.0985.026) found on Boston Common. Its maker decorated it by pressing spun and woven fabric into the walls of the pot when the clay was still wet.

Không gian thuộc địa

Người Anh đầu tiên xây nhà trên Shawmut là William Blackstone, một người ẩn dật theo đạo. Ông sống một cuộc đời cô độc ở góc tây bắc của khu Boston Common ngày nay.

Năm 1630, đội tàu của Winthrop đến Shawmut cùng một nhóm lớn người theo sau, họ đổi tên bán đảo thành Boston. Blackstone vẫn giữ quyền sở hữu mảnh đất của mình và John Winthrop miễn cưỡng dành cho ông 50 mẫu đất. Tuy nhiên, sự xuất hiện của nhiều người mới không phù hợp với lối sống của Blackstone. Vì vậy, năm 1634, ông đã bán tài sản của mình cho người thuộc địa. Mảnh đất mới mua được ở bờ phía tây của Shawmut được dành riêng cho “lợi ích hơn nữa của thị trấn” và cư dân của nó. Điều này đã tạo ra ranh giới của Boston Common mà chúng ta biết ngày nay.

Trong hơn một thế kỷ, khu Common chủ yếu được dùng làm không gian chăn thả công cộng. Những chủ đất là nam giới da trắng ở Boston có quyền chăn thả bò hoặc cừu ở đó, và không gian mở này mang tính chất đồng cỏ hơn là công viên.

Trong thời kỳ thuộc địa, không gian mở này được người dân Boston sử dụng để:

  • vệc nhà và các hoạt động giải trí thông thường, và
  • làm khu huấn luyện dân quân.

Một trong những hoạt động tăm tối nhất diễn ra trên Common là các vụ hành quyết công khai được tiến hành trên một số cây lớn, bao gồm cả cây Liễu Vĩ Đại. Xem bên dưới để biết thêm thông tin về cây này.

fragment of clay tobacco pipe found on Boston Common
This bowl from a clay tobacco pipe (BCL.0824.016) is of the shape and style common during the 1630. It was found by archaeologists on Boston Common during a survey there in the 1980s.

Cow Bell Boston Common
Cow Bell (BCL.0343.029) found by archaeologists on Boston Common. Cows were officially banned from the Common in 1830.

Cows graze under the Great Elm in Boston Common
A romantic view of cows grazing near the Great Elm on Boston Common, drawn in the early 19th century.

Chiếm đóng và Cách mạng

Binh lính Anh đóng quân tại Boston Common trong bức vẽ năm 1768 này.

(Nguồn ảnh: Thư viện Công cộng Boston)

Cách mạng trên Quảng trường Chung

Bãi Common là trung tâm của sự chiếm đóng của quân Anh trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ. Quân chính quy đã tháo dỡ kho thuốc súng thuộc địa. Họ đã lắp đặt một đội pháo sáu khẩu trên ngọn đồi cũng như một loạt các trại quân trên các khu vực bằng phẳng. Chính từ bờ phía tây của Bãi Common vào ngày 19 tháng 4 năm 1775, quân Anh đã lên thuyền vượt sông Charles để bắt đầu hành quân đến Lexington và Concord, khởi đầu của một cuộc chiến tranh.

Lớp người thượng lưu chuyển đến những ngôi nhà mới nguy nga trên núi Mt. Vernon và Beacon Hill vào những năm 1820. Họ bắt đầu thách thức vị thế của Common (khu vực công viên) như một đồng cỏ chăn thả. Trâu bò quá thô sơ đối với những người giàu có và quyền lực của thành phố. Có người nói rằng một số cư dân sợ trâu bò đến mức họ thường xuyên ngất xỉu. Cuối cùng, Boston đã cấm trâu bò vào Common vào năm 1830. Sau đó, mục đích của Common chuyển sang giải trí. Những khu mua sắm hấp dẫn được bao quanh bởi cây xanh được nhấn mạnh hơn nữa để cung cấp cho cư dân một nơi để tận hưởng thiên nhiên trong thành phố.

Stone gunflint used in a musket by occupying troops on Boston Common
This stone gunflint (BCL.0582.002) was found by archaeologists at one of the British troop encampments on the Common dating to the Siege of Boston.

a brick from the powderhouse on powderhouse hill on Boston Common
This brick (BCL.1104.001) was found by archaeologists in the remaining foundations of the 1706 Powder House that stood on the central hill of Boston Common. The Powder House held the town's reserve of gunpowder safely away from its residents and buildings. Today, the hill is home to the Soldiers and Sailors Monument.

1722 map showing Boston's powder house on Boston Common
Detail from the 1722 Bonner map showing the Powder House in the middle of Boston Common.

Các cuộc biểu tình và tụ tập

Trong suốt lịch sử, người dân đã tụ tập ở Boston Common để biểu tình và vận động cho nhiều mục đích khác nhau, bao gồm cả cuộc họp của đảng Whig năm 1844 này.

Không gian cộng đồng

Sau khi việc thả bò tự do bị chấm dứt vào năm 1830 và không gian mở được biến thành công viên có quy hoạch vào thế kỷ 19, việc sử dụng Common của cư dân đã tăng lên.

Trong nhiều bản đồ cổ nhất của Boston (bao gồm cả bản đồ ở trên), cây Liễu lớn xuất hiện như một trong những cây duy nhất trên Common. Cây đã đổ trong một cơn bão lớn vào năm 1876. Nhưng nó vẫn được nhớ đến như một biểu tượng lịch sử của Boston khi mọi người tụ họp dưới những tán cây đồ sộ của nó. Có lẽ đáng chú ý nhất là, Con trai của Tự do đã sử dụng nó như một điểm tập trung trong những năm tháng cách mạng.

Từ năm 1848, Frog Pond đã là điểm đến mùa hè, nơi trẻ em có thể thỏa sức vui chơi dưới làn nước nông. Vào những tháng mùa đông, chúng trượt tuyết xuống sườn đồi Monument Hill hoặc cùng nhau trượt băng trên mặt hồ.

Trong nhiều thế kỷ, người dân Massachusetts đã đổ xô đến không gian công cộng rộng mở nằm bên ngoài trung tâm quyền lực của bang để biểu tình. Từ những người Whig tập trung năm 1844 đến những người biểu tình chống cấm rượu vào những năm 1920, rồi đến phong trào chống chiến tranh Việt Nam những năm 1970 và các phong trào Women's March và Black Lives Matter ngày nay, truyền thống tập trung trên Common xanh mướt để tiếng nói được lắng nghe bởi các nhà lập pháp vẫn tiếp tục sôi nổi.

Là một địa điểm thể thao và giải trí trong nhiều thế kỷ, khu Common đã từng tổ chức:

  • các trận đấu bóng chày, quần vợt và bóng đá
  • các giải đấu bắn bi quy mô lớn, và
  • các trận đấu cờ vua trong những năm 1920.

Hôm nay, bạn thậm chí có thể xem một trận đấu quidditch.

Từ các bãi rác vỏ sò đến các xe bán đồ ăn, ẩm thực luôn đóng một vai trò quan trọng ở Common. Vào cuối thế kỷ 19, "bà bán táo" trở thành một hình ảnh quen thuộc của Common. Bà bán táo từ một chiếc giỏ cho những người qua đường trong nhiều năm. Vườn chiến thắng được trồng vào đầu thế kỷ 20 để hỗ trợ nỗ lực của đất nước trong hai cuộc chiến thế giới.

Ngày nay, khu Common vẫn là một trong những không gian công cộng được yêu thích và sử dụng nhiều nhất ở Boston. Trong hàng nghìn năm, những hoạt động này đã để lại nhiều hiện vật và tạo vật. Khảo cổ học chỉ là một công cụ để khám phá nhiều câu chuyện về quá khứ của khu Common.

A pin asking to repeal the 18th amendment to the US Constitution found on Boston Common
This small "RE-PEAL" pin was found by Archaeologists on Boston Common. It protested the 18th amendment to the US Constitution, which banned the production and sale of alcohol.​​​​​

marble from Boston Common
This clay marble (BCL.0049.005) was found by archaeologists surveying near the Parkman Bandstand.

bone die/dice from Boston Common
Bone die (BCL.0210.002) from excavations near the former Great Elm site on Boston Common, likely used for a gambling game.

Thay đổi thứ tự ưu tiên

Vườn công cộng từng là nơi tổ chức khu vườn chiến thắng vào những năm 1940. Thực phẩm tươi sống đã bổ sung nhu cầu dinh dưỡng cho người dân Boston trong Thế chiến II.

(Nguồn ảnh: Thư viện Công cộng Boston)

Những cuộc khai quật

Boston Common là một khu vực được chỉ định là di tích lịch sử. Ủy ban Di tích Lịch sử Boston, bao gồm cả Nhà khảo cổ học thành phố, sẽ xem xét bất kỳ đề xuất thay đổi nào đối với Boston Common để xác định xem có cần khảo sát khảo cổ học trước khi bắt đầu công việc hay không. Đã có nhiều cuộc khảo sát được thực hiện tại Boston Common:

  • Vào những năm 1960 , nhà địa chất học Clifford Kaye đã thu thập các hiện vật từ các cuộc khai quật được tiến hành trước khi xây dựng bãi đỗ xe lớn ở khu Common phía dưới. Những hiện vật này được lưu giữ tại Phòng thí nghiệm khảo cổ học của thành phố.
  • Năm 1985 , Nhà khảo cổ học thành phố Steven Pendery đã tiến hành khảo sát gần ga MBTA Park Street để lập kế hoạch xây dựng các trục thông tầng.
  • Năm 1986 , các nhà khảo cổ học từ Văn phòng Khảo cổ học Công cộng của Đại học Boston đã khảo sát khu vực dự kiến xây dựng đường ống dẫn điện băng qua góc phía đông nam của Common.
  • Từ năm 1986 đến 1987 , Nhà khảo cổ học thành phố Steven Pendery đã tiến hành khảo sát quy mô lớn toàn bộ khu Common. Việc này được thực hiện để chuẩn bị cho việc lắp đặt các cột đèn, những cột đèn vẫn còn đứng ở đây ngày nay. Cuộc khảo sát này đã xác định được nhiều địa điểm của người bản địa và các địa điểm lịch sử.
  • Năm 1989 , Nhà khảo cổ học thành phố Steven Pendery đã tiến hành hai cuộc khảo sát nhỏ ở khu vực Deer Park và Park Street Mall thuộc Common.
  • Năm 1992 , Nhà khảo cổ học thành phố Steven Pendery đã tiến hành một cuộc khảo sát nhỏ gần Trung tâm Thông tin Du khách trên Quảng trường Chung. Việc này được thực hiện để phục vụ cho kế hoạch mở rộng tòa nhà, hiện vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.
  • Năm 2012 , Nhà khảo cổ học của thành phố, Joe Bagley, đã tiến hành khảo sát khảo cổ học xung quanh khu vệ sinh công cộng dành cho nam giới trên Common. Việc này được thực hiện trước khi khu vực này được chuyển đổi thành nhà hàng Earl of Sandwich và khu vực chỗ ngồi.
  • Năm 2015 , các nhà khảo cổ học từ PAL đã tiến hành khảo sát trên đồi Flagstaff (Monument) Hill để xây dựng một con đường mới.
  • Năm 2020 , các nhà khảo cổ học từ Heritage Consultants đã tiến hành khảo sát trước khi xây dựng dự kiến tượng đài King Memorial.
Quay lại đầu trang