city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Đánh giá lại ngân sách lập pháp của Hội đồng Thành phố năm tài chính 2022

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này với thông tin liên quan đến Quy trình Xem xét Ngân sách Năm tài chính 2022.

  • Last updated:

Thông điệp từ chủ tịch

Ủy viên Kenzie Bok , Chủ tịch Ủy ban Tài chính của Hội đồng Thành phố Boston, đã phát hành một video về quy trình xem xét ngân sách năm tài chính 2022 (FY22) của năm nay, bao gồm thông tin về cách bạn có thể tham gia.

Để biết thêm thông tin về cách bạn có thể làm chứng, vui lòng truy cập hướng dẫn chi tiết của chúng tôi:

Đưa ra lời chứng thực về ngân sách

Về quy trình

Lập và phê duyệt ngân sách thành phố

Hiến chương Thành phố Boston nêu rõ trách nhiệm và thời hạn lập và phê duyệt ngân sách thành phố. Thị trưởng chịu trách nhiệm lập ngân sách hoạt động hàng năm của thành phố và trình lên Hội đồng Thành phố không muộn hơn thứ Tư thứ hai của tháng Tư hàng năm. Hội đồng Thành phố có trách nhiệm xem xét đề xuất ngân sách này và biểu quyết không muộn hơn thứ Tư thứ hai của tháng Sáu. Thị trưởng cũng trình lên Hội đồng:

  • các mệnh lệnh phân bổ ngân sách cho việc cải thiện không gian công cộng, và
  • các phê duyệt cho việc mua đất và các đơn đặt hàng vay, hỗ trợ Kế hoạch Đầu tư của Thành phố.

Năm tài chính của Thành phố kéo dài từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 30 tháng 6. Hiện tại chúng ta đang ở năm tài chính 2021 (FY21). Năm tài chính sắp tới sẽ là năm tài chính 2022 (FY22).

Quy trình xem xét của Hội đồng Thành phố năm tài chính 2022

Hội đồng Thành phố xem xét đề xuất ngân sách của Thị trưởng trong khoảng sáu tuần. Quá trình này do Chủ tịch Ủy ban Tài chính, Ủy viên Kenzie Bok điều hành. Năm nay, quá trình này sẽ bao gồm khoảng 30 phiên điều trần công khai, trong đó Hội đồng sẽ nghe ý kiến từ các sở, ban, ngành chiếm tỷ lệ lớn nhất trong ngân sách hoạt động, cũng như một số sở, ban, ngành nhỏ hơn. Các phiên điều trần này cũng sẽ đề cập đến các quỹ luân chuyển và các khoản chi ngân sách khác. Năm nay, quá trình xem xét của Hội đồng cũng sẽ bao gồm các phiên họp làm việc.

Tất cả các phiên điều trần và phiên họp của Hội đồng sẽ được tổ chức trực tuyến qua Zoom và được phát trực tiếp . Công chúng được khuyến khích xem tất cả các phiên điều trần và phiên họp thông qua phát trực tiếp hoặc phát sóng trên Kênh Xfinity 8, Kênh RCN 82 và Kênh Fios 964.

Mặc dù việc tham gia các phiên họp làm việc chỉ giới hạn ở các Ủy viên Hội đồng (ngoại trừ Phiên họp làm việc cộng đồng), nhưng ý kiến đóng góp từ công chúng được hoan nghênh và khuyến khích tại các phiên điều trần. Xem bên dưới lịch trình phiên điều trần và các cách để đóng góp ý kiến!

Lịch trình các phiên điều trần ngân sách

Vui lòng xem bên dưới ngày, giờ và thông báo công khai cho các phiên họp và phiên điều trần xem xét ngân sách đối với Hồ sơ số 0524-0531 và các hồ sơ liên quan số 0532-0546. Sau mỗi sự kiện, video và tài liệu liên quan sẽ được đăng trên trang thông báo công khai.

Chủ đề

Buổi làm việc

Buổi nghe ý kiến công chúng

Quản trị & Tài chính: Bản trình bày tổng quan ngân sách (bao gồm tổng quan doanh thu)

Không có thông tin

Thứ Hai, ngày 26 tháng 4, lúc 10 giờ sáng.

Buổi làm việc cộng đồng: Bạn có câu hỏi nào về ngân sách không?

Thứ Hai, ngày 26 tháng 4, lúc 4 giờ chiều

Không có thông tin

Trường Công lập Boston (BPS): Bản trình bày tổng quan ngân sách

Không có thông tin

Thứ Ba, ngày 27 tháng 4, lúc 10 giờ sáng

Ngân sách các trường thuộc BPS

Không có thông tin

Thứ Ba, ngày 27 tháng 4, lúc 2 giờ chiều

Lời phát biểu công khai: Ưu tiên hàng đầu của bạn là gì để phục hồi kinh tế một cách công bằng?

Không có thông tin

Thứ Tư, ngày 28 tháng 4, lúc 6 giờ chiều

Khoa Luật

Quỹ luân chuyển pháp luật

Văn phòng Văn hóa & Nghệ thuật

Quỹ luân chuyển A&C

Văn phòng Du lịch, Thể thao & Giải trí

Quỹ luân chuyển du lịch

Không có thông tin

Thứ Năm, ngày 29 tháng 4, lúc 10 giờ sáng

Tổng quan về vốn

Sở Cơ sở Hạ tầng Công cộng (PFD)

Không có thông tin

Thứ Năm, ngày 29 tháng 4, lúc 2 giờ chiều

Sở Tài nguyên và Môi trường

Quỹ luân chuyển môi trường

Ủy ban Bảo tồn

Những địa danh nổi bật

Thứ Sáu, ngày 30 tháng 4, lúc 10 giờ sáng

Thứ Hai, ngày 10 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Cảnh sát thành phố Boston

Quỹ luân chuyển của BPD

Thứ Sáu, ngày 30 tháng 4, lúc 10 giờ sáng

Thứ Hai, ngày 10 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Cam kết số 1 của BPS (I): Loại bỏ sự chênh lệch về cơ hội và thành tích – Sự phối hợp tổng thể và hỗ trợ toàn diện

Thứ Ba, ngày 4 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Thứ Ba, ngày 11 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Cam kết số 1 (II) của BPS: Loại bỏ sự chênh lệch về cơ hội và thành tích – Hỗ trợ học tập chuyên biệt

Thứ Ba, ngày 4 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Thứ Ba, ngày 11 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Trung tâm dành cho Thanh Thiếu Niên và Gia Đình Boston

Quỹ xoay vòng BCYF

Thứ Ba, ngày 4 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Thứ Năm, ngày 13 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Truy cập thực phẩm, Truy cập ngôn ngữ và thông tin, Văn phòng Phát triển Người nhập cư, Ủy ban Nhân quyền, Ủy ban Người cao tuổi mạnh mẽ

Thứ Năm, ngày 6 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Hai, ngày 17 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Cam kết số 2 của BPS: Tăng tốc độ học tập

Thứ Sáu, ngày 7 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Ba, ngày 18 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Cam kết số 3 của BPS: Phát huy tiếng nói của tất cả mọi người

Cam kết số 4 của BPS: Mở rộng cơ hội

Quỹ luân chuyển BPS

Thứ Sáu, ngày 7 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Ba, ngày 18 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Phát triển kinh tế

Quỹ Cổ phần Boston

Sự thăng tiến của phụ nữ

Thứ Sáu, ngày 7 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Năm, ngày 20 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thư viện

Thứ Năm, ngày 6 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Năm, ngày 20 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Sở Công trình Công cộng

Sở Giao thông Vận tải

Thứ Sáu, ngày 14 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Hai, ngày 24 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Sở Phát triển Khu Vực Lân Cận

Văn phòng về Nhà ở Công bằng và Bình đẳng

Thứ Sáu, ngày 7 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Hai, ngày 24 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Cam kết số 5 của BPS: Nuôi dưỡng lòng tin

Cam kết số 6 của BPS: Tăng cường các quan hệ đối tác

Thứ Sáu, ngày 14 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Ba, ngày 25 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Lời khai công khai của BPS

Không có thông tin

Thứ Ba, ngày 25 tháng 5, lúc 6 giờ chiều

Chuyển tiếp - Sở Cảnh sát Boston

Không có thông tin

Thứ Tư, ngày 26 tháng 5, lúc 3 giờ chiều

Cơ quan Cứu hỏa Boston

Thứ Sáu, ngày 14 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Năm, ngày 27 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Dịch vụ Y tế Cấp cứu Boston

Ủy ban Y tế Công cộng Boston (bao gồm cả Dịch vụ Phục hồi)

Văn phòng Y tế và Dịch vụ Nhân sinh

Thứ Sáu, ngày 14 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Năm, ngày 27 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Tăng cường sự tham gia và việc làm cho giới trẻ

Thứ Ba, ngày 4 tháng 5, lúc 2 giờ chiều.

Thứ Ba, ngày 1 tháng 6, lúc 2 giờ chiều.

Sở Kiểm Soát

Thứ Sáu, ngày 21 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Tư, ngày 2 tháng 6, lúc 10 giờ sáng

Sở Công viên và Giải trí

Quỹ Parkman

Thứ Sáu, ngày 21 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Tư, ngày 2 tháng 6, lúc 2 giờ chiều

Sở Khoa học và Công nghệ

Quỹ hỗ trợ PEG

Thứ Sáu, ngày 21 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Năm, ngày 3 tháng 6, lúc 10 giờ sáng

Lời chứng thực công khai (Tất cả các bộ phận)

Không có thông tin

Thứ Năm, ngày 3 tháng 6, lúc 6 giờ chiều

Cơ quan Quy hoạch và Phát triển Thành phố Boston

Thứ Sáu, ngày 21 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Thứ Sáu, ngày 4 tháng 6, lúc 10 giờ sáng

Lịch trình các phiên điều trần về việc nộp lại ngân sách

Hội đồng Thành phố đã bác bỏ bản dự thảo ngân sách năm tài chính 2022 ban đầu mà không đưa ra ý kiến thêm vào ngày 9 tháng 6 năm 2021. Thị trưởng đã gửi lại bản dự thảo ngân sách năm tài chính 2022 vào ngày 23 tháng 6 năm 2021 .

Các cuộc họp đã được lên lịch

Các hồ sơ trình lại của năm tài chính 2022 có số hiệu #0801-0805. Ủy ban Phương tiện và Thu ngân sách sẽ tổ chức các phiên điều trần và các phiên họp làm việc về các hồ sơ này, cũng như các vấn đề liên quan. Bao gồm:

  • Các hồ sơ số #0810 và #0687, liên quan đến các khoản trợ cấp từ Quỹ phục hồi tài chính tiểu bang và địa phương do virus Corona gây ra, và
  • Số hồ sơ #0725, liên quan đến điều chỉnh lương hưu theo lạm phát (COLA).

Chúng tôi đang tuân theo lịch trình này:

Vui lòng lưu ý: Các phiên họp làm việc không bao gồm thời gian nhận ý kiến đóng góp từ công chúng. Chúng tôi khuyến khích các ý kiến đóng góp từ công chúng thông qua email, video và trực tiếp qua Zoom tại phiên điều trần công khai vào ngày 28 tháng 6. Tìm hiểu cách trình bày ý kiến .

  • Last updated:
Quay lại đầu trang