city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Chương trình Đảm bảo Công bằng cho Người Dùng Cần Sa ở Boston

Chương trình Cân bằng Cổ phần Cần sa Boston chỉ định những người được cấp phép đủ điều kiện là Người nộp đơn Cân bằng Cổ phần Boston được Chứng nhận và cung cấp quyền truy cập vào hỗ trợ tài chính và kỹ thuật.

Vào tháng 11 năm 2019, Thành phố Boston đã thông qua " Nghị định Thúc đẩy Sự Quy Định Công Bằng cho Ngành Công Nghiệp Cần Sa tại Thành phố Boston ", thành lập Hội đồng Cần Sa Boston (BCB) và Chương trình Công Bằng Cần Sa Boston.

Để đạt được sự công bằng, chương trình ưu tiên cho những người nộp đơn và những người được cấp phép đến từ những vùng và khu phố bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi cuộc chiến chống ma túy, với trọng tâm đặc biệt vào những người thuộc:

  • Người da đen và người Mỹ gốc Phi
  • Người gốc Tây Ban Nha và người gốc Latinh
  • Người bản địa, và
  • Nguồn gốc châu Á

Lưu ý: Mặc dù Chương trình Công bằng về Cần sa Boston (Boston Cannabis Equity Program) hợp tác chặt chẽ và có phần trùng lặp với quy trình của BCB, nhưng BCB là một hội đồng độc lập chịu trách nhiệm giám sát và cấp phép tất cả các giấy phép cần sa trong Thành phố Boston. BCB không giám sát Chương trình Công bằng về Cần sa Boston. Tuy nhiên, để tham gia Chương trình Công bằng về Cần sa Boston, bạn phải trước tiên gửi Đơn xin thành lập cơ sở cần sa của mình cho BCB để xem xét.

Cơ hội nhận trợ cấp về tính công bằng trong ngành cần sa tại Boston

Chương trình Cấp quỹ Công bằng về Cần sa của Thành phố Boston nhằm thúc đẩy sự công bằng và bình đẳng trong ngành công nghiệp cần sa, trong đó Thành phố đã phân bổ các khoản tài trợ cho một tổ chức phi lợi nhuận uy tín để hỗ trợ có trách nhiệm các đơn xin cấp quỹ công bằng về cần sa đủ điều kiện và các doanh nghiệp công bằng hiện có.
Các tổ chức có thể được nhận tối đa 350.000 đô la để hỗ trợ. hỗ trợ các nhà đầu tư và doanh nghiệp thuộc nhóm thiểu số thông qua nhiều cách khác nhau, chẳng hạn như cung cấp nguồn tài trợ, cơ hội nhận trợ cấp hoặc các sáng kiến đổi mới khác có thể giúp các nhà đầu tư và người được cấp phép thuộc nhóm thiểu số vượt qua các rào cản và đạt được thành công lâu dài.

ĐĂNG KÝ trực tuyến

CÁC NGÀY QUAN TRỌNG

  • Ngày phát hành ứng dụng: 14 tháng 1 năm 2025
  • Buổi cung cấp thông tin : 30 tháng 1 năm 2025, từ 16:30 - 17:30 chiều
  • Hạn chót nộp đơn: 13 tháng 2 năm 2025
  • Thời gian xem xét: Tháng 2 năm 2025
  • Thông báo trao giải: Tháng 3 năm 2025

Thông tin bổ sung

LƯU Ý:  

  • Mẫu đơn xin tài trợ Cân bằng Công bằng về Cần sa được liệt kê ở trên chỉ dùng để xem trước. Các bản in và điền thông tin sẽ không được chấp nhận là đơn xin tài trợ đã hoàn tất hoặc đã nộp. Tất cả các đơn xin tài trợ phải được hoàn tất và nộp trực tuyến thông qua nền tảng cấp tài trợ của Thành phố, WizeHire .
  • Quỹ Tài trợ Công bằng về Cần sa sẽ cung cấp kinh phí cho một tổ chức phi lợi nhuận hoặc nhà tài trợ tài chính để hỗ trợ các doanh nghiệp công bằng về cần sa. Quỹ tài trợ này dành cho các tổ chức phi lợi nhuận và nhà tài trợ tài chính nộp đơn xin tài trợ, chứ không dành cho các ứng viên và doanh nghiệp công bằng về cần sa.
  • Hạn chót nộp đơn xin tài trợ Boston Cannabis Equity Grant là Thứ Năm, ngày 13 tháng 2 năm 2025, lúc 5 giờ chiều .
  • Mọi thắc mắc xin vui lòng gửi email cho Shekia Scott, Quản lý cấp cao ngành công nghiệp cần sa, theo địa chỉ shekia.scott@boston.gov với tiêu đề email là “Boston Cannabis Equity Grant”.

Cannabis Equity Grant INfo session

HỘI THẢO TRỰC TUYẾN THÔNG TIN VỀ QUYỀN LỢI CỦA CÂY CẦM THUẦN

Thứ Năm, ngày 30 tháng 1 năm 2025

Chương trình Công bằng về Cần sa Boston đã tổ chức một buổi họp trực tuyến cung cấp thông tin về Quỹ tài trợ Công bằng về Cần sa Boston vào ngày 30 tháng 1. Buổi họp này bao gồm hướng dẫn chi tiết về quy trình nộp đơn, các tiêu chí đủ điều kiện quan trọng và phần hỏi đáp.

XEM BUỔI THUYẾT TRÌNH THÔNG TIN

Thông tin chương trình

Thông tin chương trình

Để tham gia Chương trình Công bằng về Cần sa của Boston, bạn phải đáp ứng các điều kiện tiên quyết sau:

  • Giữ cho đơn đăng ký của bạn ở trạng thái hoạt động với Hội đồng Canna-bis Boston (BCB).
  • Có hợp đồng thuê hoặc thư bày tỏ ý định (LOI). Vì chứng nhận này chỉ dành cho Thành phố Boston, hợp đồng thuê hoặc LOI chỉ cần thiết để xác minh rằng doanh nghiệp của bạn sẽ hoạt động trong phạm vi Boston.
  • Sở hữu hoặc là thành viên của một nhóm sở hữu tối thiểu 51% cổ phần của tổ chức đó.
  • Đáp ứng ít nhất BA tiêu chí sau đây. Nếu bạn là thành viên của một nhóm sở hữu 51% cổ phần, mỗi thành viên của nhóm phải đáp ứng ít nhất BA tiêu chí sau đây:
  1. Một người đã cư trú trong Khu vực chịu tác động bất cân xứng (ADI) trong ít nhất 5 năm trong 10 năm gần đây , theo định nghĩa của Hội đồng Cần sa Boston.
  2. Một người từng bị bắt hoặc kết án vì sở hữu, bán, sản xuất hoặc trồng cần sa trong khoảng thời gian từ năm 1971 đến năm 2016, và đã cư trú tại Boston trong 5 năm trở lại đây, HOẶC là con của người từng bị bắt hoặc kết án vì sở hữu, bán, sản xuất hoặc trồng cần sa trong khoảng thời gian từ năm 1971 đến năm 2016, và đã cư trú tại Boston trong 5 năm trở lại đây.
  3. Một người đã cư trú tại Thành phố Boston ít nhất 7 năm trở lại đây.
  4. Một người có dòng dõi da đen, Mỹ gốc Phi, Tây Ban Nha, Latin, châu Á hoặc bản địa.
  5. Một người có thu nhập hộ gia đình hàng năm ở mức 100% hoặc thấp hơn mức thu nhập trung bình của khu vực cho thành phố hoặc thị trấn mà họ cư trú.
  6. Một người đã được Ủy ban Kiểm soát Cần sa chứng nhận là Người nộp đơn Tăng cường Kinh tế, hoặc là người tham gia Chương trình Công bằng Xã hội của Ủy ban Kiểm soát Cần sa, và là cư dân của Boston trong ít nhất một trong ba năm gần đây.
  7. Một người là cựu thành viên của Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ (Quân đội, Hải quân, Không quân, Thủy quân lục chiến, Cảnh sát biển và Lực lượng Vũ trụ) đã từng phục vụ trong thời gian thực tế và được xuất ngũ trong điều kiện không phải là mất danh dự.

Tiêu chí đủ điều kiện tham gia Chương trình Công bằng về Cần sa của Boston được quy định trong Pháp lệnh số 8-13.3 của Thành phố Boston . Bạn có thể tìm thêm thông tin về các yêu cầu đủ điều kiện và ví dụ về tài liệu chứng minh đủ điều kiện trong phần câu hỏi thường gặp của Chương trình Công bằng về Cần sa của Boston .

Khi nộp đơn xin tham gia Chương trình Công bằng về Cần sa Boston, bạn cần nộp các tài liệu hỗ trợ làm bằng chứng cho từng tiêu chí đủ điều kiện mà bạn đang đăng ký. Các ví dụ sau đây nêu rõ các loại tài liệu được chấp nhận cho từng tiêu chí đủ điều kiện, nhưng xin lưu ý rằng danh sách này không phải là đầy đủ.

Vui lòng lưu ý : Khi nộp các giấy tờ cần thiết, hãy đảm bảo cung cấp thông tin sau đây cho từng cá nhân nắm giữ ít nhất 51% quyền sở hữu của tổ chức:

Bằng chứng cư trú tại Khu vực Ảnh hưởng Bất Hợp Lý (ADI) trong ít nhất 5 năm trong 10 năm gần đây. Bạn phải cung cấp một hóa đơn hoặc sao kê cho mỗi năm bạn muốn chứng minh cư trú:

  • Bản sao kê khoản vay thế chấp
  • Thông báo thuế tài sản
  • Giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản
  • Miễn thuế nhà ở
  • Hợp đồng thuê nhà (trang đầu tiên và trang chữ ký),
  • Hóa đơn tiền điện
  • Hóa đơn tiền điện thoại
  • Trích sao kê ngân hàng
  • Hóa đơn thẻ tín dụng
  • Hóa đơn truyền hình cáp
  • Trang thông tin bảo hiểm ô tô

Bằng chứng về tiền án :

Bằng chứng cư trú tại Boston trong 1, 5 hoặc 7 năm tùy thuộc vào trường hợp . Bạn phải cung cấp một hóa đơn hoặc sao kê cho mỗi năm bạn muốn chứng minh cư trú:

  • Bản sao kê khoản vay thế chấp
  • Thông báo thuế tài sản
  • Giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản
  • Miễn thuế nhà ở
  • Hợp đồng thuê nhà (trang đầu tiên và trang ký tên)
  • Hóa đơn tiền điện
  • Hóa đơn tiền điện thoại
  • Trích sao kê ngân hàng
  • Hóa đơn thẻ tín dụng
  • Hóa đơn truyền hình cáp
  • Trang thông tin bảo hiểm ô tô

Bằng chứng về thu nhập. Vui lòng cung cấp bản sao của:   mới nhất:

  • Bản khai thuế liên bang, hoặc
  • Bản kê khai thuế tiểu bang

Bằng chứng về chứng chỉ Chương trình Tăng cường Kinh tế hoặc Công bằng Xã hội của CCC :

  • Vui lòng cung cấp bản sao thư xác nhận của bạn.

Bằng chứng về dịch vụ :

  • Hãy cung cấp bản ghi chép DD214 của bạn.

Bằng chứng về chủng tộc/ dân tộc :

  • Vui lòng xuất trình giấy tờ tùy thân do cơ quan nhà nước cấp.

Lưu ý: Danh sách này không nhằm mục đích liệt kê đầy đủ. Người quản lý kinh doanh cần thiết có thể yêu cầu thêm thông tin.

Chương trình Tiền chứng nhận cho Chương trình Cân bằng Boston được cung cấp để hỗ trợ người nộp đơn trước khi họ có được hợp đồng thuê hoặc Thư bày tỏ ý định (LOI) cho doanh nghiệp của họ. Những người nộp đơn chứng minh được đủ điều kiện cho tiền chứng nhận sẽ nhận được thư chính thức từ Văn phòng Cơ hội và Hòa nhập Kinh tế của Thị trưởng. Thông báo này có thể hữu ích cho người nộp đơn khi họ đang thảo luận về việc hoàn tất việc chọn địa điểm cho doanh nghiệp của họ.

Tuy nhiên, trước khi người nộp đơn được chứng nhận đầy đủ cho Chương trình Công bằng Boston hoặc hoàn tất Đơn xin thành lập cơ sở kinh doanh cần sa với Hội đồng Cần sa Boston (BCB), người nộp đơn sẽ cần phải:

  • chứng minh quyền hợp pháp cư trú tại địa điểm đó
  • một bức thư được chứng nhận công chứng từ chủ nhà, hoặc
  • một Thư bày tỏ ý định (LOI) để nộp đơn cho Hội đồng Canna của Boston và đủ điều kiện tham gia Chương trình Công bằng của Boston.

Bạn muốn tìm hiểu thêm về chứng nhận trước hoặc muốn nộp đơn? Vui lòng liên hệ với Người quản lý kinh doanh cần sa, Shekia Scott, qua địa chỉ Shekia.Scott@boston.gov hoặc gọi điện cho cô ấy theo số 617-635-0053 .

Chương trình Cổ phần Boston mang lại nhiều lợi ích cho người tham gia. Một số lợi ích chính bao gồm:

Quyền ưu tiên cấp phép: Các ứng viên thuộc nhóm thiểu số sẽ được ưu tiên xem xét 1:1 cho các giấy phép liên quan đến cần sa tại Thành phố Boston, tạo điều kiện công bằng trong quá trình cấp phép.

Quyền truy cập độc quyền vào hỗ trợ kỹ thuật và tài chính. Bạn có thể tìm thấy thêm thông tin về hỗ trợ kỹ thuật và tài trợ theo hình thức грант bên dưới.

Giấy chứng nhận chỉ định cổ phần: Sau khi địa điểm của bạn được mở, bạn sẽ nhận được Giấy chứng nhận cổ phần chính thức từ Thành phố Boston.

Điều quan trọng cần lưu ý là các quyền lợi và chi tiết cụ thể của Chương trình Công bằng Boston có thể thay đổi tùy thuộc vào các hướng dẫn của chương trình và bất kỳ cập nhật nào được Thành phố Boston đưa ra.

Vay vốn ưu đãi

Cung cấp hỗ trợ tài chính thông qua hình thức tài trợ cho các nhu cầu kinh doanh khác nhau. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • vốn lưu động
  • phí luật sư,
  • chi phí khởi nghiệp,
  • hoàn thiện, xây dựng hoàn chỉnh
  • mua sắm thiết bị, và
  • nhiều hơn nữa

Lưu ý: Không được phép mua sản phẩm hoặc vật dụng liên quan bằng tiền tài trợ.

Có thắc mắc về tài trợ грант? Vui lòng tham khảo phần Câu hỏi thường gặp về tài trợ грант hoặc liên hệ với Người quản lý kinh doanh cần sa, Shekia Scott theo địa chỉ shekia.scott@boston.gov hoặc số điện thoại 617-635-0053 .

HỖ TRỢ KỸ THUẬT

Cung cấp các dịch vụ cá nhân hóa toàn diện, hỗ trợ dự án một cách tận tâm. Điều này bao gồm nhưng không giới hạn ở:

  • hỗ trợ trong suốt quá trình nộp đơn,
  • phát triển kế hoạch kinh doanh,
  • Khảo sát hiện trường & chứng nhận khoảng cách
  • kế toán và chuẩn bị thuế,
  • hỗ trợ tuân thủ pháp luật,
  • marketing, xây dựng thương hiệu, hỗ trợ website, và
  • nhiều hơn thế nữa.

Bạn là một chuyên gia có kinh nghiệm trong ngành? Bạn có thể trở thành nhà cung cấp TA (Technology Assistance - Hỗ trợ công nghệ) cho chương trình này bằng cách phản hồi yêu cầu đề xuất công khai (RFP) trên Cổng thông tin nhà cung cấp của Thành phố.
Truy cập Cổng thông tin Nhà cung cấp trực tuyến của Thành phố . Số RFP là EV00009089.

Có thắc mắc về hỗ trợ kỹ thuật? Vui lòng tham khảo phần Câu hỏi thường gặp về Hỗ trợ Kỹ thuật hoặc liên hệ với Người quản lý Kinh doanh Cần sa, Shekia Scott theo địa chỉ shekia.scott@boston.gov hoặc số điện thoại 617-635-0053 .

Cannabis registry map screenshot

Bản đồ đăng ký cây cần sa

Xem vị trí và tình trạng hiện tại của các cơ sở đã nộp đơn xin giấy phép kinh doanh cần sa.
Hiển thị bản đồ

Bộ dữ liệu đăng ký cơ sở sản xuất cần sa

Sổ đăng ký dữ liệu mở này bao gồm cả những người đã được cấp phép và những người đang chờ cấp phép kinh doanh cần sa.

CHÚNG TÔI LÀ AI

CHÚNG TÔI LÀ AI
Quay lại đầu trang