city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Đánh giá lại ngân sách lập pháp của Hội đồng Thành phố năm tài chính 2023

Chúng tôi sẽ cập nhật trang này với thông tin liên quan đến quy trình xem xét ngân sách năm tài chính 2023.

Về quy trình

Lập và phê duyệt ngân sách thành phố

Hiến chương Thành phố Boston nêu rõ trách nhiệm và thời hạn lập và phê duyệt ngân sách thành phố. Thị trưởng chịu trách nhiệm lập ngân sách hoạt động hàng năm của thành phố và trình lên Hội đồng Thành phố không muộn hơn thứ Tư thứ hai của tháng Tư hàng năm. Hội đồng Thành phố có trách nhiệm xem xét đề xuất ngân sách này và biểu quyết không muộn hơn thứ Tư thứ hai của tháng Sáu. Thị trưởng cũng trình lên Hội đồng:

  • các mệnh lệnh phân bổ ngân sách cho việc cải thiện không gian công cộng, và
  • các phê duyệt cho việc mua đất và các đơn đặt hàng vay, hỗ trợ Kế hoạch Đầu tư của Thành phố.

Năm tài chính của Thành phố kéo dài từ ngày 1 tháng 7 đến ngày 30 tháng 6. Hiện tại chúng ta đang ở năm tài chính 2022 (FY22). Năm tài chính sắp tới sẽ là năm tài chính 2023 (FY23).

Quy trình xem xét của Hội đồng Thành phố năm tài chính 2023

Hội đồng Thành phố xem xét đề xuất ngân sách của Thị trưởng trong khoảng sáu tuần. Quá trình này do Chủ tịch Ủy ban Tài chính, Ủy viên hội đồng Tania Fernandes Anderson điều hành. Năm nay, quá trình này sẽ bao gồm khoảng 30 phiên điều trần công khai, trong đó Hội đồng sẽ nghe ý kiến từ các sở, ban, ngành chiếm tỷ lệ lớn nhất trong ngân sách hoạt động, cũng như một số sở, ban, ngành nhỏ hơn. Các phiên điều trần này cũng sẽ đề cập đến các quỹ lưu động và các khoản bổ nhiệm liên quan đến ngân sách khác.

Tất cả các phiên điều trần của Hội đồng sẽ được tổ chức tại Phòng Iannella, Tầng 5, Tòa Thị chính Boston. Công chúng được khuyến khích xem tất cả các phiên điều trần và các phiên họp trực tuyến hoặc được phát sóng trên kênh Xfinity 8, RCN 82 và Fios 964.

Ý kiến đóng góp từ công chúng được hoan nghênh và khuyến khích tại tất cả các phiên điều trần của sở, cũng như tại các phiên điều trần công khai chuyên dụng. Xem lịch trình điều trần và các cách thức đóng góp ý kiến bên dưới!

SỬA ĐỔI Ngân sách Thành phố, Trả lại và Điều chỉnh

Sửa đổi Hiến chương được Hội đồng thông qua và cử tri phê chuẩn vào năm 2021 đã trao cho Hội đồng quyền sửa đổi ngân sách do Thị trưởng đề xuất. Sử dụng quyền này, Hội đồng đã thông qua ngân sách sửa đổi vào ngày 8 tháng 6 năm 2022.

Sau đó, Hiến chương trao cho Thị trưởng cơ hội trả lại ngân sách sửa đổi của Hội đồng với những điều chỉnh, điều này đã diễn ra vào ngày 15 tháng 6 năm 2022.

Các buổi học sắp tới

Ủy ban sẽ tổ chức các phiên họp để xem xét và thảo luận về việc trả lại và sửa đổi vào các ngày sau:

Các phiên điều trần sắp tới

Các phiên điều trần sắp tới
Thêm các phiên điều trần ngân sách năm tài chính 2023

Lịch trình đầy đủ

Chủ đề Thông báo công khai

Quản trị & Tài chính: Bản trình bày tổng quan ngân sách (bao gồm cả tổng quan doanh thu)

Thứ Hai, ngày 25 tháng 4, lúc 10 giờ sáng


Tổng quan về vốn

Sở Cơ sở Hạ tầng Công cộng (PFD)

Thứ Hai, ngày 25 tháng 4, lúc 2 giờ chiều

Trường Công lập Boston (BPS): Bản trình bày tổng quan ngân sách

Thứ Ba, ngày 26 tháng 4, lúc 10 giờ sáng

Lời khai công khai

Thứ Ba, ngày 26 tháng 4, lúc 6 giờ chiều

BPS - Các trường học

  • Hệ thống tài trợ học sinh theo điểm số
  • Dự báo số lượng sinh viên nhập học
  • Các trường học có ngân sách giảm sút
  • Chỉ số cơ hội
  • Các trường học chuyển đổi

Thứ Năm, ngày 28 tháng 4, lúc 10 giờ sáng

BPS - Học thuật

  • Khoảng cách cơ hội và thành tích
  • Chương trình học
  • Mã Quy tắc Đạo đức
  • Người học tiếng Anh
  • Giáo dục đặc biệt và hòa nhập
  • Năng lực đọc viết
  • Giáo dục Mầm non/Chương trình Tiền tiểu học phổ cập
  • Các chương trình học đặc biệt (AP, Khôi phục tín chỉ, Độ tuổi 22)
  • Giáo dục nghề nghiệp
  • Hoàn thành chương trình học và chuẩn bị cho nghề nghiệp
  • Thư viện
  • MCAS
  • Văn phòng các trường tiểu học
  • Văn phòng các trường trung học

Thứ Năm, ngày 28 tháng 4, lúc 2 giờ chiều

BPS - Tăng cường dinh dưỡng

  • Nghệ thuật và Âm nhạc
  • Thể thao điền kinh
  • Chương trình ngoại khóa
  • Giúp học bài
  • Học tập mùa hè
  • Quan hệ đối tác

Thứ Hai, ngày 2 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

BPS - Học tập về kỹ năng xã hội và cảm xúc/Hỗ trợ học sinh

  • Hỗ trợ sức khỏe tâm thần và hành vi
  • Mạng lưới hỗ trợ giáo dục cho trẻ em vô gia cư
  • Phản ứng với chấn thương/Khủng hoảng
  • Người liên lạc với gia đình, nhân viên xã hội, nhà tâm lý học trường học, y tá
  • Can thiệp sớm
  • Các trường trung tâm

Thứ Hai, ngày 2 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

BPS - Hoạt động vận hành

  • Hệ thống đăng ký và phân bổ học vị
  • Vận tải BPS
  • Dịch vụ Dinh dưỡng & Thực phẩm
  • An toàn trường học
  • Ngân sách quản lý/Văn phòng trung tâm
  • Nguồn nhân lực (bao gồm sự đa dạng, tuyển dụng, đánh giá, giữ chân nhân viên)
  • Mua hàng

Quỹ luân chuyển BPS

Thứ Năm, ngày 5 tháng 5, lúc 10 giờ sáng


Văn phòng Dịch vụ Khu phố (ONS)

Văn phòng Truy cập Ngôn ngữ và Truyền thông (LCA)

Thứ Năm, ngày 5 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Sở Công trình Công cộng (PWD)

Sở Giao thông Vận tải (BTD)

Thứ Hai, ngày 9 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Sở Kiểm Soát

Thứ Hai, ngày 9 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Văn phòng Cung cấp Nhà ở của Thị trưởng (MOH)

Văn phòng về Nhà ở Công bằng và Bình đẳng (OFHE)

Thứ Ba, ngày 10 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Cơ quan Cứu hỏa Boston (BFD)

Thứ Ba, ngày 10 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Phiên họp làm việc về các sửa đổi

Thứ Tư, ngày 11 tháng 5, lúc 3 giờ chiều

Sở Cảnh sát Boston (BPD)

  • Văn phòng Ủy viên Cảnh sát
  • Cục Phát triển Năng lực Chuyên môn
  • Cục Tiêu Chuẩn Chuyên Nghiệp
  • Văn phòng Liên ập Cộng đồng
  • Cục Dịch vụ Địa phương

Quỹ luân chuyển của BPD

Thứ Năm, ngày 12 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Sở Cảnh sát Boston (BPD)

  • Cục Quản trị và Công nghệ - Phân khu Điều hành
  • Cục Quản trị và Công nghệ - Quản trị & Công nghệ
  • Cục Điều tra và Nghiên cứu
  • Cục Tình báo và Phân tích

Thứ Năm, ngày 12 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Trung tâm dành cho Thanh thiếu niên và Gia đình Boston

Quỹ xoay vòng BCYF

Thứ Hai, ngày 16 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Tăng cường sự tham gia và việc làm cho giới trẻ

Thứ Hai, ngày 16 tháng 5, lúc 4 giờ chiều

Ủy ban Y tế Công cộng Boston

  • Sức khỏe trẻ em, thanh thiếu niên và gia đình
  • Các sáng kiến cộng đồng
  • Bệnh truyền nhiễm

Thứ Ba, ngày 17 tháng 5, lúc 10 giờ sáng




Ủy ban Y tế Công cộng Boston

  • Dịch vụ Y tế Cấp cứu
  • Dịch vụ cho người vô gia cư
  • Dịch vụ khôi phục

Thứ Ba, ngày 17 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Phiên họp làm việc về các sửa đổi

Thứ Tư, ngày 18 tháng 5, lúc 3 giờ chiều

Văn phòng Đảm bảo Công bằng

Văn phòng về Khả năng Phục hồi và Công bằng Liên 种族

Ủy ban Nhân quyền

Thứ Năm, ngày 19 tháng 5, lúc 10 giờ sáng.

Thúc đẩy sự thăng tiến của người nhập cư (MOIA)

Tăng quyền và cơ hội cho phụ nữ (MOWA)

Thứ Năm, ngày 19 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Sở Công nghệ và Đổi mới (DoIT)

Quỹ hỗ trợ PEG

Thứ Năm, ngày 26 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Sở Tài nguyên và Môi trường

Sở Công viên và Giải trí

Quỹ luân chuyển môi trường

Quỹ Parkman

Thứ Năm, ngày 26 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

BPS - Xây dựng BPS và Lập kế hoạch vốn tương lai

Thứ Ba, ngày 31 tháng 5, lúc 10 giờ sáng

Cơ quan Quy hoạch và Phát triển Boston (BPDA)

Thứ Ba, ngày 31 tháng 5, lúc 2 giờ chiều

Văn phòng Cơ hội và Hòa nhập Kinh tế (OEOI)

Văn phòng Du lịch, Thể thao & Giải trí

Văn phòng Văn hóa & Nghệ thuật

Quỹ cổ phần

Quỹ luân chuyển du lịch

Quỹ xoay vòng nghệ thuật và văn hóa

Thứ Tư, ngày 1 tháng 6, lúc 10 giờ sáng

Phiên họp làm việc về các sửa đổi

Thứ Năm, ngày 2 tháng 6, lúc 10 giờ sáng

Lời khai công khai (TRỰC TUYẾN)

Thứ Năm, ngày 2 tháng 6, lúc 6 giờ chiều

Văn phòng Dịch vụ Nhân sinh

Thứ Hai, ngày 6 tháng 6, lúc 10 giờ sáng

Thư viện (BPL)

Thứ Hai, ngày 6 tháng 6, lúc 12 giờ trưa

Phiên họp làm việc về các điều khoản sửa đổi

Thứ Ba, ngày 7 tháng 6, lúc 10 giờ sáng

Phiên điều trần về việc trả lại và sửa đổi

Thứ Tư, ngày 22 tháng 6, lúc 10 giờ sáng
Phiên họp làm việc về việc trả hàng và chỉnh sửa Thứ Năm, ngày 23 tháng 6, lúc 10 giờ sáng
Phiên họp làm việc về việc trả hàng và chỉnh sửa Thứ Hai, ngày 27 tháng 6, lúc 10 giờ sáng
Quay lại đầu trang