city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thị trưởng Wu và Giám đốc Sở Giáo dục Skipper công bố tầm nhìn cho các trường trung học Boston và thành công của học sinh

Những khoản đầu tư mang tính lịch sử bao gồm việc xây dựng lại trường Trung học Nghề nghiệp Kỹ thuật Madison Park thành một khuôn viên kỹ thuật nghề nghiệp hàng đầu quốc gia, xây dựng một khuôn viên STEM hiện đại cho Trường Toán và Khoa học John D. O'Bryant tại Khu phức hợp Giáo dục West Roxbury, cung cấp chương trình đại học sớm cho tất cả học sinh tại Trường Trung học Charlestown thông qua quan hệ đối tác với Cao đẳng Cộng đồng Bunker Hill và mở rộng Học viện song ngữ Margarita Muñiz ở Jamaica Plain.

Hôm nay, cùng với các nhà giáo dục, lãnh đạo trường học và các lãnh đạo doanh nghiệp, công đoàn, giáo dục đại học và cộng đồng có mối liên hệ sâu rộng với Hệ thống Trường Công lập Boston, Thị trưởng Michelle Wu và Giám đốc Hệ thống Trường Công lập Boston (BPS) Mary Skipper đã chia sẻ tầm nhìn của họ về các trường trung học BPS, dựa trên chương trình học đầy thách thức và hỗ trợ học tập cho tất cả học sinh. Họ cũng đã công bố một loạt các cam kết về cơ sở vật chất và chương trình trọng điểm, đại diện cho chương trình nghị sự quan trọng và đầy tham vọng nhất cho các trường trung học công lập Boston trong nhiều thập kỷ.

Bốn nguyên tắc của tầm nhìn trường trung học là:

1) Tính nghiêm ngặt trong học tập: Tất cả các trường học sẽ có các khóa học và chương trình tạo thách thức cho học sinh và cung cấp sự hỗ trợ cần thiết để họ đạt thành tích xuất sắc về học tập, bao gồm mở rộng các chương trình AP và STEM, giảng dạy song ngữ, giáo dục hòa nhập và giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật nghiêm ngặt.

2) Quan hệ đối tác hỗ trợ các trường học: Các trường trung học sẽ tận dụng nguồn lực dồi dào của Thành phố, phát huy quan hệ đối tác với các ngành công nghiệp tư nhân, giáo dục đại học, chăm sóc sức khỏe và các tổ chức nghệ thuật và văn hóa, các tổ chức thể thao và cộng đồng để mở rộng cơ hội cho học sinh trong và ngoài lớp học. Điều này bao gồm sự phối hợp với các nhà tuyển dụng xung quanh các con đường đại học và nghề nghiệp, giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật, cũng như mở rộng các trường học trung tâm cộng đồng và hỗ trợ tích hợp.

3) Con đường đại học và nghề nghiệp cho tất cả: BPS sẽ tạo điều kiện cho tất cả học sinh trung học tiếp cận các khóa học đại học, dựa trên sự mở rộng gần đây của các chương trình đại học sớm tại sáu trường trung học. Thông qua các cơ hội học đại học sớm và đăng ký kép tại các trường cao đẳng và đại học ở Boston, học sinh có thể tiếp cận các khóa học đại học đồng thời tích lũy tín chỉ miễn phí để lấy bằng đại học.

4) Cơ sở vật chất hiện đại : Thông qua khoản đầu tư chưa từng có tiền lệ vào cơ sở vật chất , Thị trưởng Wu và BPS sẽ xây dựng và cải tạo các trường trung học với quy mô và kích thước đáp ứng được nguyện vọng của học sinh, tiếp tục chuyển đổi sang mô hình trường trung học 7-12, và cho phép mở rộng các khóa học nâng cao và chuyên ngành, hỗ trợ học tập, thể thao, nghệ thuật, chương trình đại học sớm, câu lạc bộ học sinh và các chương trình trước và sau giờ học khác.

Thị trưởng Wu và Giám đốc Sở Giáo dục Skipper đã công bố thông tin này tại khuôn viên Malcolm X Boulevard ở Roxbury, nơi hiện đang đặt cả Trường Trung học Kỹ thuật và Thực nghiệp Madison Park và Trường Toán và Khoa học John D. O'Bryant.

“Boston có tất cả những gì chúng ta cần để cung cấp cho học sinh trung học của chúng ta một nền giáo dục giúp họ chuẩn bị đạt được ước mơ của mình,” Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Chúng tôi đang xây dựng nền tảng dựa trên nền học thuật nghiêm túc, sự hợp tác với các tổ chức và nhà tuyển dụng đẳng cấp thế giới của Boston, và các cơ sở vật chất hiện đại giúp học sinh của chúng ta chuẩn bị cho việc học đại học và nghề nghiệp trong mọi lĩnh vực kinh tế. Chúng tôi hoan nghênh sự hợp tác của các gia đình và các nhóm cộng đồng, các doanh nghiệp, công đoàn, các trường đại học, bệnh viện và các cựu học sinh BPS đầy tự hào trong tầm nhìn chung này vì sự thành công của học sinh.”

“Thông báo hôm nay thể hiện cam kết của chúng tôi trong việc tạo ra một trải nghiệm giáo dục trung học chất lượng cao cho học sinh và gia đình của các em”, Giám đốc Mary Skipper cho biết . “Bốn thành phần này bao gồm tính nghiêm ngặt trong học tập, chiến lược trung tâm cộng đồng với sự kết nối đến các tổ chức đẳng cấp thế giới của Boston, cơ hội tiếp cận với các con đường đại học và nghề nghiệp, và các cơ sở vật chất mới tạo ra những cơ hội đổi mới. Tầm nhìn mà chúng tôi đã vạch ra với Thị trưởng sẽ giúp học sinh và gia đình phát triển thịnh vượng trong nhiều năm tới. Tôi rất vui mừng cho cộng đồng O'Bryant và Madison Park và biết ơn những người đã đóng góp ý kiến và hỗ trợ cộng đồng. Chúng tôi mong muốn tiếp tục cuộc thảo luận thông qua một quá trình tham vấn, nơi tập hợp tất cả các tiếng nói của người dân và các đối tác trong công việc này.”

Thị trưởng Wu và Giám đốc Sở Giáo dục Skipper cũng đã công bố cam kết xây dựng lại và mở rộng Trường Trung học Thực nghiệp Kỹ thuật Madison Park thành một trường dạy nghề kỹ thuật hàng đầu quốc gia và hiện đại hóa hoàn toàn trên toàn khuôn viên đại lộ Malcolm X ở trung tâm Roxbury. Quá trình thiết kế để tái tạo khuôn viên trường sẽ bắt đầu vào mùa hè này, dựa trên một nghiên cứu tầm nhìn đã thu hút học sinh, gia đình, giáo viên, nhân viên và các đối tác của trường Madison Park trong năm học vừa qua. Việc mở rộng sẽ tăng gấp đôi số lượng học sinh lên 2.200 học sinh từ lớp 7 đến lớp 12 (tăng từ 1.000 hiện nay) và trở thành trung tâm phát triển lực lượng lao động ở trung tâm Roxbury - phục vụ cả thanh thiếu niên và người học trưởng thành của Boston. Thị trưởng đã đề xuất khoản đầu tiên là 45 triệu đô la trong Kế hoạch Vốn FY24-28 cho việc thiết kế trường học, với các khoản kinh phí bổ sung cho việc xây dựng được lên kế hoạch vào năm tới. Việc xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào đầu năm 2025, với một quá trình xây dựng nhiều giai đoạn để cho phép học sinh tiếp tục học tập tại chỗ.

Thị trưởng Wu và Hiệu trưởng Skipper cũng đã công bố thành lập Ủy ban Điều hành Madison Park mới (một Ủy ban Cố vấn tổng quát theo chương 74) để đánh giá các cơ hội cho các chương trình giáo dục nghề nghiệp và kỹ thuật (CTE) mới phù hợp với các lĩnh vực tăng trưởng của Boston, củng cố các chương trình CTE hiện có và xây dựng lại các con đường nghề nghiệp và quan hệ đối tác của Madison Park với các nhà tuyển dụng và công đoàn lao động trong khu vực Boston. Ba đồng chủ tịch mới của Ủy ban Điều hành là Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Phòng Thương mại Greater Boston James E. Rooney , thành viên của Friends of Madison Park Louis Elisa thành viên của IBEW Local 103 và cựu học sinh Madison Park Renee Dozier . Các cuộc thảo luận ban đầu giữa các bên liên quan thông qua nghiên cứu tầm nhìn đã đề xuất các chương trình CTE mới về khoa học và công nghệ môi trường, công nghệ sinh học, giáo dục mầm non, kỹ thuật robot và công nghệ hàng không. Trong một cam kết sớm từ công ty kinh doanh, Thành phố đã thông báo rằng JetBlue đã cam kết hỗ trợ một chương trình công nghệ hàng không mới.

“Thông báo này phản ánh hàng chục năm làm việc, cống hiến và vận động của Hội Những người bạn của Công viên Madison vì trẻ em, cộng đồng và Thành phố Boston,” Dennis Wilson, một nhà giáo dục và huấn luyện viên bóng rổ lâu năm tại Công viên Madison, thành viên của Hội Những người bạn của Công viên Madison , cho biết . “Điều này đã được mong đợi từ lâu và gia đình Công viên Madison rất vui mừng vì ngày này cuối cùng cũng đã đến.”

“Hội Thương mại hiểu rõ tiềm năng to lớn của Trường Trung học Thực nghiệp Kỹ thuật Madison Park, và chúng tôi đã vận động đầu tư vào học sinh, chương trình giảng dạy, cơ sở vật chất và cơ sở hạ tầng như là chìa khóa để cải thiện cuộc sống và sự nghiệp của học sinh,” James E. Rooney, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của Phòng Thương mại Greater Boston cho biết . “Với sự lãnh đạo của Thị trưởng Wu và Giám đốc Skipper, chương mới này về sự chuyển đổi và sắp xếp lại sẽ có ý nghĩa đối với học sinh và các nhà tuyển dụng, cũng như các nơi làm việc sẽ được củng cố nhờ kỹ năng và kinh nghiệm sống của họ. Là Đồng chủ tịch Ủy ban chỉ đạo Madison Park, tôi sẽ tiếp tục hợp tác với Madison Park và toàn bộ hệ thống BPS để đảm bảo rằng mỗi học sinh đều nhận được sự đầu tư vào giáo dục và sự liên kết với cộng đồng doanh nghiệp, điều này sẽ dẫn đến một sự nghiệp có ý nghĩa.”

Thị trưởng Wu và Giám đốc Sở Giáo dục Skipper cũng đã công bố kế hoạch xây dựng một khuôn viên STEM hiện đại cho Trường Toán và Khoa học John D. O'Bryant tại Khu Giáo dục West Roxbury hiện đang bỏ trống. Khuôn viên được cải tạo sẽ hỗ trợ O'Bryant trong việc mở rộng chương trình STEM về khoa học y sinh, kỹ thuật, khoa học máy tính và các lĩnh vực khác, đồng thời cho phép học sinh O'Bryant được hưởng lợi từ các cơ sở thể thao rộng lớn và hiện đại, bao gồm các sân đa năng; sân tennis và bóng rổ; đường chạy việt dã có khán đài; và hồ bơi. Đề xuất này sẽ cho phép O'Bryant tăng số lượng học sinh từ khoảng 1.600 lên 2.000, bổ sung thêm 400 chỗ ngồi tại trường chuyên biệt STEM này. Thị trưởng đã đề xuất khoản đầu tư ban đầu 18 triệu đô la trong Kế hoạch Vốn FY24-28 để bắt đầu việc phá dỡ và thiết kế trường học, với các khoản kinh phí bổ sung cho việc xây dựng được lên kế hoạch vào năm tới để cải tạo toàn bộ cơ sở. Việc xây dựng sẽ bắt đầu vào đầu năm 2025.

Thành phố và BPS đã bắt đầu lên kế hoạch giao thông vận tải để cho phép học sinh từ tất cả các khu phố tham gia đầy đủ vào cộng đồng O'Bryant – không chỉ để học các lớp học, mà còn cả các chương trình trước và sau giờ học. Kế hoạch này sẽ bao gồm các tuyến xe đưa đón chuyên dụng từ các trung tâm giao thông vận tải trên khắp Boston, bao gồm cả ga đường sắt ngoại ô West Roxbury, để kết nối học sinh với trường. Ga đường sắt ngoại ô West Roxbury rất dễ dàng tiếp cận đối với học sinh BPS từ ga South Station, Back Bay, Ruggles hoặc Forest Hills bằng cách sử dụng thẻ M7 Pass của họ.

Thị trưởng Wu và Giám đốc Skipper đã yêu cầu Giáo sư Richard O'Bryant, giám đốc Viện John D. O'Bryant về Người Mỹ gốc Phi tại Đại học Northeastern, cựu sinh viên trường O'Bryant và con trai của John D. O'Bryant, làm chủ tịch Ủy ban Điều hành Cựu sinh viên của Trường Trung học Kỹ thuật Boston và các cựu sinh viên O'Bryant để tư vấn về thiết kế, xây dựng và chương trình của ngôi trường được cải tạo.

“Tôi hoàn toàn ủng hộ và rất hào hứng với những gì cơ hội này mang lại cho trường O'Bryant, ngôi trường mà tôi yêu thương, mang tên cha tôi, và nơi con trai tôi sẽ tốt nghiệp vào năm sau. Trường O'Bryant sẽ có cơ sở STEM hiện đại mà nó xứng đáng được hưởng,” Tiến sĩ Richard O'Bryan cho biết . “Khi anh em tôi tham quan Khu Giáo dục West Roxbury cùng Thị trưởng Wu và Giám đốc Skipper, thật dễ dàng để thấy cách một cơ sở được cải tạo hoàn toàn ở đó sẽ hiện thực hóa tầm nhìn cho Trường Toán và Khoa học John D. O'Bryant. Nó sẽ trở thành tiêu chuẩn vàng cho giáo dục STEM ở Boston. Tôi rất biết ơn Thị trưởng Wu và Giám đốc Skipper vì sự cam kết của họ đối với tầm nhìn này, sự trân trọng đối với nền văn hóa đa dạng và toàn diện của chúng tôi, và lời hứa của họ về việc xây dựng một ngôi trường sẽ truyền cảm hứng cho thế hệ học sinh O'Bryant tiếp theo.”

Thị trưởng Wu và Giám đốc Sở Giáo dục Skipper đã thông báo rằng Trường Trung học Charlestown (CHS) sẽ trở thành trường trung học tuyển sinh mở đầu tiên trong quận, cung cấp chương trình học đại học sớm và chương trình học kép cho tất cả học sinh thông qua sự hợp tác mở rộng đáng kể với trường Cao đẳng Cộng đồng Bunker Hill (BHCC) lân cận. Sự mở rộng này sẽ dựa trên các chương trình học đại học sớm hiện có của CHS trong lĩnh vực kinh doanh, y tế và công nghệ, nhưng sẽ xem xét các chương trình và hỗ trợ học sinh mới để phục vụ số lượng học sinh lớn hơn. BPS sẽ bố trí nhân viên chuyên trách tại khuôn viên BHCC để hỗ trợ học sinh theo học đại học sớm, đảm bảo rằng tất cả học sinh, bao gồm cả học sinh khuyết tật và học sinh đa ngôn ngữ, đều có sự hỗ trợ cần thiết để thành tích xuất sắc trong các khóa học đầy thách thức.

Trường Trung học Charlestown cũng sẽ khởi động chương trình năm thứ 13 thứ hai của BPS, tiếp nối chương trình mới được công bố tại trường Trung học Fenway, thông qua đó một nhóm học sinh CHS sẽ tham gia toàn bộ năm học tại BHCC, đẩy nhanh tiến trình học lên bằng đại học của họ. Nhiều học sinh trong năm thứ 13 sẽ gần đạt hoặc đạt được bằng Cao đẳng sau năm học của họ, và cũng sẽ có một lộ trình rõ ràng từ các khóa học đại học ban đầu đến bằng Cử nhân và các nghiên cứu sau đại học.

“BHCC sát cánh cùng Thành phố Boston và BPS để cung cấp các chương trình giáo dục đại học dễ tiếp cận, hiệu quả và xuất sắc cho sinh viên Boston, và cả trường trung học địa phương của chúng tôi ở Charlestown,” Pam Eddinger, Hiệu trưởng của Cao đẳng Cộng đồng Bunker Hill cho biết . “Sự cam kết mở rộng này đối với các con đường nghề nghiệp và đại học sớm có nghĩa là nhiều học sinh trường Trung học Charlestown hơn sẽ tốt nghiệp trung học, vào đại học và có cơ hội theo đuổi một tương lai tươi sáng hơn.”

Thị trưởng Wu và Giám đốc Sở Giáo dục Skipper cũng thông báo rằng trường Margarita Muñiz Academy song ngữ ở Jamaica Plain sẽ mở rộng thêm các lớp 7 và 8, thể hiện cam kết của quận đối với việc giảng dạy song ngữ và tiếp tục chuyển đổi sang mô hình trường trung học 7-12.

Thông báo hôm nay tiếp nối cam kết của Thị trưởng Wu trong việc mở rộng cơ hội cho giới trẻ Boston, bao gồm việcmở rộng gần đây các chương trình Cao đẳng Sớm và Đào tạo Đổi mới , chương trình Việc làm Mùa hè cho Thanh thiếu niên và việc ra mắt quan hệ đối tác giữa Sở Công trình Công cộng và Trường Trung học Thực nghiệp Kỹ thuật Madison Park để đào tạo học sinh trung học về bảo trì xe điện.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang