city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thị trưởng Wu công bố những người nhận được tài trợ từ chương trình Wake Up the Night.

Văn phòng Kinh tế Đời sống Đêm trao tặng 301.581 đô la cho 42 người nhận tài trợ để hỗ trợ các hoạt động và chương trình nhằm vực dậy nền kinh tế đêm của Boston.

Hôm nay, Thị trưởng Michelle Wu và Văn phòng Kinh tế Đời sống Đêm đã công bố 42 người nhận tài trợ của chương trình tài trợWake Up the Night Grant đầu tiên của Thành phố , chương trình này trao tặng cho các cá nhân và tổ chức tối đa 10.000 đô la để hỗ trợ các hoạt động ban đêm. Khoản tài trợ này sẽ hỗ trợ 50 sự kiện trải rộng 13 khu phố từ nay đến cuối năm. Tất cả các sự kiện đều miễn phí và mở cửa cho công chúng. Chương trình thí điểm Wake Up the Night Grant đang sử dụng 300.000 đô la từ Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ (ARPA) để hồi sinh nền kinh tế đời sống đêm của Boston và thúc đẩy các không gian xã hội an toàn và hòa nhập cho cư dân, gia đình và khách du lịch.

“Quỹ tài trợ Wake Up the Night là một nỗ lực quan trọng để hồi sinh nền kinh tế ban đêm của chúng ta và tạo cơ hội cho cư dân tận hưởng các không gian sôi động trong suốt phần còn lại của năm,” Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Tôi rất vui mừng được công bố những người được nhận giải thưởng này từ khắp thành phố. Các chương trình sáng tạo của họ làm nổi bật cộng đồng của chúng ta và hỗ trợ cư dân và doanh nghiệp trong nỗ lực của họ để làm cho tất cả các khu phố của chúng ta trở nên an toàn và đáng sống.”

Tất cả các sự kiện được tài trợ đều phù hợp với một trong các danh mục sau:

  • Chương trình thân thiện với người khuyết tật : Các sự kiện giao lưu được thiết kế đặc biệt dành cho những người có khả năng khác nhau (thể chất, nhận thức hoặc cảm xúc)
  • Thể hiện văn hóa : Các hoạt động trưng bày những sở thích và cách thể hiện văn hóa đa dạng của người dân Boston.
  • Liên thế hệ : Các hoạt động thúc đẩy sự tương tác xã hội giữa nhiều thế hệ.
  • Chương trình không cồn : Các hoạt động được lên kế hoạch một cách chu đáo, loại bỏ việc sử dụng và sự hiện diện của rượu.
  • Các hoạt động trong tuần : Sự kiện thúc đẩy tương tác xã hội từ thứ Hai đến thứ Năm, đặc biệt là ở khu trung tâm thành phố và các khu vực lân cận.
  • Chương trình dành cho giới trẻ : Các hoạt động hướng đến phục vụ những người từ 20 tuổi trở xuống.

Danh sách đầy đủ những người nhận tài trợ được liệt kê như sau:

  • Một chiếc xe ba bánh mang tên Funk dành cho Lễ hội Funk
  • Abilities Dance Boston - lớp học khiêu vũ ba lê mùa thu
  • ANIKAYA dành cho chuỗi sự kiện Night at Sacred Spaces
  • Tập đoàn Phát triển Cộng đồng Châu Á (ACDC) cho Liên hoan phim Films at the Gate.
  • Ball in the House, LLC cho Family Sing! với Ball in the House
  • Lâu đài da thịt của chúng ta: Những điểm giao thoa trong cuộc đời và âm nhạc của Julia Perry
  • Quỹ Giáo dục Nhẫn Kim cương Chills dành cho các buổi giao lưu kết nối dành cho thanh thiếu niên
  • Công ty Curation Agency, LLC cho LITE it UP!: The Adult Playground
  • Design Museum Foundation, Inc tổ chức các buổi hội thảo thiết kế dành cho gia đình với Minni và Design Museum Everywhere.
  • Khu vực cải thiện kinh doanh trung tâm thành phố Boston (BID) cho chuỗi sự kiện Triển lãm sáng tạo Third Space.
  • Dray Drinks LLC chuyên về quán bia không cồn và chợ đêm.
  • Dunamis Inc. cho One Night In Atlantis
  • Edosa Osemwegie cho Đêm Hội Chào Tiệc Cuối Tuần: Phiên Bản Thư Giãn Tinh Thần
  • Elizabeth DiCiaccio, tác giả của Dyke Alley
  • Elizabeth Tobin với cuốn "Rocking Rozzie: Kỷ niệm những người phụ nữ tuyệt vời!"
  • Hội những người bạn của Thư viện South End tổ chức các buổi hòa nhạc nhạc Jazz mùa hè tại Công viên Thư viện.
  • HellaBlack LLC tổ chức Đêm Trắc Nghiệm Hella Black
  • Chương trình Phát triển Thanh Thiếu Niên Hoops Collaborative dành cho Giải Bóng rổ Nữ Hoops Collaborative EmpowerHer
  • Kahleil Blair cho The Juice III
  • Akou Diabakhate tham gia chuỗi sự kiện Night Glow: Khơi gợi khả năng biểu đạt văn hóa và sức khỏe.
  • Lễ hội KickBack Boston chỉ diễn ra trong một ngày duy nhất
  • Live Like a Local Tours tổ chức triển lãm nghệ thuật cộng đồng tại Boston
  • Hiệp hội khu phố Longfellow tổ chức buổi giao lưu ăn kem LANA
  • Makeysha Montgomery viết về Nina Simone và Johann Sebastian Bach: "Sự kết nối của hai thiên tài"
  • Mariona Lloreta cho ALTARS, Một trải nghiệm thực tế
  • Matthew Meyers cho chuỗi sự kiện và quán cà phê buổi tối Night Cap.
  • Patrick Ly, tác giả của bài viết "Close the Circle "
  • Trung tâm Thuyền buồm Piers Park cho hoạt động Chèo thuyền Kayak ban đêm
  • Pitch Black Media là đơn vị tổ chức các đêm hài kịch ở khu trung tâm thành phố.
  • Richard Njoroge cho AboveGround x Boston: UNIIQU3 + Conducta
  • Rose Fitzgerald Kennedy Greenway Conservancy (Greenway Conservancy) tổ chức Lễ Khánh Thành Bức Tranh Tường Dewey Square và Chương Trình Biểu Diễn Drag Show.
  • Khu Văn Hóa Roxbury: Những Đêm Nubia, Phần 3, Nghệ Thuật, Văn Hóa, Con Người Roxbury
  • Sadiq Ervin cho dự án "Blair B*tch"
  • Những lễ hội tự phát cho Lễ hội đèn lồng
  • Những người ủng hộ cộng đồng của Substation cho A Haunted Circus: Một màn trình diễn kinh dị đêm Halloween!
  • Công ty The Little Cocoa Bean Company coi việc làm món ăn ngon là cách thể hiện tình yêu.
  • The Record Co. dành cho Boston Waves
  • Bảo tàng West End về sự giao thoa của các nền văn hóa: Người nhập cư, âm nhạc và nghệ thuật làm phong phú thêm văn hóa.
  • Chợ Tony's tổ chức đêm nhạc opera đường phố tại Roslindale
  • United Dance tổ chức "Khai mạc Mùa Lễ"
  • Urbanity Dance tổ chức sự kiện Urbanity Dance Fall Crawl
  • Trung tâm Văn hóa Veronica Robles tổ chức Đêm Lễ Tưởng Niệm Người Phù Thủy (Día de los Muertos)

“Quỹ tài trợ Wake Up the Night là một phần quan trọng trong chiến lược của chúng tôi nhằm mang lại sức sống mới cho đời sống về đêm của Boston,” Corean Reynolds, Giám đốc Văn phòng Kinh tế Đêm khuya cho biết . “Bằng cách khuếch đại các giải pháp do cộng đồng dẫn đầu và hỗ trợ các sự kiện đa dạng và toàn diện trên khắp các khu phố của chúng ta, chúng tôi đặt mục tiêu tạo ra một nền kinh tế đêm phát triển mạnh mẽ, mang lại lợi ích cho tất cả cư dân.”

"Chúng tôi rất vui mừng khi được nhận khoản tài trợ này!" Elizabeth Tobin, cư dân Roslindale , cho biết . "Thật xúc động khi biết rằng những người phụ nữ lớn tuổi trong làng nhạc rock and roll được Thành phố Boston công nhận là những người đóng góp quý giá và quan trọng cho nền nghệ thuật và đời sống về đêm của Boston. Khoản tài trợ này tạo ra một nền tảng để thể hiện tài năng địa phương đồng thời mang đến cho cộng đồng cơ hội được nghe những bản nhạc mới mà nếu không thì họ sẽ không được tiếp xúc."

"Chúng tôi rất vui mừng được chia sẻ sự kỳ diệu và niềm vui của Vịnh Boston với các thành viên trong cộng đồng Boston thông qua các sự kiện 'Kayak the Night' của chúng tôi vào tháng 8," Mela Villa Gomez, Giám đốc Quan hệ đối tác và Bao gồm của Trung tâm Thuyền buồm Piers Park cho biết . "Cơ hội tổ chức các sự kiện này miễn phí sẽ cho phép chúng tôi cung cấp các chương trình cộng đồng không sử dụng chất kích thích vào ban đêm để giới trẻ và gia đình có nhiều lựa chọn an toàn và hấp dẫn hơn để tận hưởng thành phố."

Đợt tiếp nhận đơn xin tài trợ bắt đầu vào tháng 4 năm 2024. Trong suốt thời gian một tháng nộp đơn, có 198 Cư dân, tổ chức phi lợi nhuận và doanh nghiệp đã nộp đơn xin tài trợ. Văn phòng Kinh tế Đời sống Đêm đã hợp tác với ủy ban xem xét gồm 14 nhân viên thành phố từ các bộ phận khác nhau để chọn ra các đơn xin tài trợ trúng tuyển.

Văn phòng Kinh tế Đời sống Đêm hoạt động để tạo ra một nền kinh tế đời sống đêm mạnh mẽ và công bằng hơn nhằm nâng cao chất lượng cuộc sống tổng thể cho cư dân Boston. Gần đây, Văn phòng cũng đã thành lập Ủy ban Sáng kiến Đời sống Đêm vì Nền kinh tế Phồn thịnh (NITE) , nơi thường xuyên họp để thảo luận về đời sống đêm và đưa ra các khuyến nghị cho Thành phố. Ủy ban bao gồm 26 cư dân, lãnh đạo doanh nghiệp và cộng đồng đại diện cho 14 khu phố của Boston. Để biết thêm thông tin về Văn phòng Kinh tế Đời sống Đêm, hãy truy cập boston.gov/nightlife . Để tìm hiểu thêm các cơ hội tài trợ khác do Thành phố Boston cung cấp, hãy truy cập boston.gov/grants . Mọi thắc mắc về các chương trình trợ cấp của Thành phố Boston, vui lòng gửi email đến grants@boston.gov .

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang