city_hall

Trang web chính thức sử dụng .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Ổ khóa or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Thị trưởng Michelle Wu kỷ niệm việc mở cửa trở lại Trung tâm Cộng đồng Johnson của BCYF.

Trung tâm Cộng đồng Johnson là cơ sở thứ sáu của BCYF được mở cửa trở lại trong hai năm qua.

Thị trưởng Michelle Wu hôm nay đã cùng với Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston (BCYF), Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, Sở Quản lý Tài sản, Cơ quan Nhà ở Boston, các quan chức được bầu và cư dân Mission Hill chính thức khánh thành lại Trung tâm Cộng đồng Johnson của BCYF sau khoản đầu tư 300.000 đô la vào việc cải thiện cơ sở vật chất. Trung tâm Johnson đã không còn là trung tâm cộng đồng do Thành phố điều hành kể từ năm 2010, khi một số trung tâm cộng đồng của Thành phố được chuyển giao cho các tổ chức phi lợi nhuận khác để vận hành lâu dài. Khi thỏa thuận phi lợi nhuận sử dụng không gian Johnson với Thành phố kết thúc, kế hoạch bắt đầu cải tạo trung tâm và mở cửa lại cho toàn cộng đồng như một cơ sở của BCYF. Ngân sách hoạt động hàng năm của BCYF cho năm tài chính 2025 đã được tăng lên để bổ sung nhân viên BCYF cần thiết nhằm mở lại trung tâm cộng đồng này. Việc mở lại trung tâm dựa trên cam kết của Thị trưởng Wu nhằm biến Boston thành ngôi nhà chung của tất cả mọi người.

“Những trung tâm cộng đồng này cung cấp một không gian cần thiết để vun đắp niềm vui và những kỷ niệm khó quên cho giới trẻ và các gia đình Boston, và tôi rất vui mừng khi thấy việc cải tạo Trung tâm Cộng đồng Johnson này sẽ phục vụ cộng đồng Mission Hill trong nhiều năm tới,” Thị trưởng Michelle Wu cho biết . “Tôi muốn cảm ơn các sở, ban ngành của Thành phố đã làm việc rất chăm chỉ để tạo ra không gian thân thiện này cho cư dân của chúng ta, và tôi rất mong chờ được thấy tác động tích cực mà nó sẽ mang lại cho cộng đồng.”

Công trình cải tạo bao gồm việc làm mới sàn gym, thay thế hệ thống chiếu sáng, sửa chữa tấm chắn bóng và đệm tường gym, sơn lại toàn bộ nội và ngoại thất, sửa chữa cửa và cửa sổ kính, thay thế bảng điện và sửa chữa hệ thống thoát nước. Đã có rất nhiều thời gian được dành để dọn dẹp đồ đạc cũ và các vật dụng khác, cũng như làm sạch kỹ lưỡng cơ sở trước khi bắt đầu xây dựng. Cơ sở này đã đóng cửa trong hai năm trong khi Sở Quản lý Tài sản của Thành phố giám sát quá trình phục hồi.

“Lớn lên trong khu nhà ở công cộng ở Mission Hill, Trung tâm Johnson là một nơi đặc biệt đối với tôi và tôi biết rằng nó sẽ trở thành như vậy đối với các thế hệ tương lai,” Marta E. Rivera, Ủy viên phụ trách Trung tâm Thanh niên và Gia đình Boston (BCYF) cho biết . “Trung tâm này, cùng với Trung tâm Cộng đồng Tobin BCYF gần đó, từ lâu đã là thánh địa bóng rổ và đã giúp chín cầu thủ địa phương theo đuổi sự nghiệp bóng rổ chuyên nghiệp. Tôi rất vui mừng khi trung tâm này trở lại là một phần của mạng lưới BCYF và phục vụ cho toàn bộ cộng đồng. Tôi muốn cảm ơn Phòng Quản lý Tài sản vì tất cả những công việc họ đã làm để sửa chữa và làm mới trung tâm.”

"Cuối cùng thì Mission Hill cũng có lại một nơi an toàn và thân thiện, không chỉ cung cấp các dịch vụ thiết yếu cho cả thanh thiếu niên và người lớn, mà còn thúc đẩy tinh thần cộng đồng và sự gắn kết. Tòa nhà này là của họ," Eamon Shelton, Ủy viên phụ trách Sở Quản lý Tài sản của Thành phố , cho biết . "Các đội của Sở Quản lý Tài sản đã đóng góp rất nhiều công sức để hiện thực hóa việc khai trương này. Từ việc sơn sửa và làm mới sàn nhà đến việc cải thiện hệ thống đường ống và vệ sinh tổng thể, họ đã không bỏ qua bất kỳ chi tiết nào. Đó là nỗ lực của cả một đội ngũ và tôi vô cùng tự hào về kết quả đạt được."

“Với các chương trình phục vụ mọi thế hệ, Trung tâm Johnson sẽ là một điểm tụ họp quan trọng đối với cư dân của Mission Hill,” ông José F. Massó, Trưởng bộ phận Dịch vụ Nhân sinh , cho biết . “Thật tuyệt vời khi thấy không gian này được khôi phục và sử dụng hết công suất.”

Trung tâm được thiết kế để phục vụ mọi lứa tuổi và sẽ cung cấp các chương trình và sự kiện đa dạng và phong phú đáp ứng sở thích và nhu cầu của các thành viên cộng đồng, đặc biệt là cư dân của khu nhà ở BHA Alice Taylor gần đó. Các chương trình sẽ bao gồm bóng rổ và các môn thể thao khác, các lớp thể dục và chăm sóc sức khỏe dành cho người lớn tuổi, các chương trình dành cho thanh thiếu niên, các khóa học bồi dưỡng và các chương trình phòng thí nghiệm truyền thông như STEM.

“Cư dân tại Alice Taylor đã chờ đợi rất lâu để được thấy Trung tâm Johnson được khôi phục. Trong nhiều thập kỷ, đây là một không gian quan trọng để cư dân tụ họp, chơi thể thao, tìm kiếm cơ hội và kết nối với hàng xóm của họ,” Quản trị viên BHA Kenzie Bok cho biết . “Với việc Trung tâm Johnson cuối cùng đã hoạt động trở lại, cư dân ở mọi lứa tuổi sẽ có cơ hội tạo nên những kỷ niệm mới, khám phá những cơ hội mới và tiếp nối di sản tuyệt vời của Trung tâm Johnson.”
“Việc mở lại Trung tâm Johnson đã được mong đợi từ lâu”, Matilda Drayton, Chủ tịch Hội đồng Cố vấn Alice Taylor, cho biết . “Việc mở lại Trung tâm Johnson sẽ tác động đến các gia đình tại Chung cư Alice Taylor và cộng đồng theo nhiều cách. Tôi rất mong chờ một cơ sở tuyệt đẹp sẽ mang lại cảm giác tích cực, sôi động trở lại cho khu phố.”

BCYF Johnson là cơ sở thứ sáu của BCYF được mở cửa trở lại trong hai năm qua sau khi được thành phố cải tạo và đầu tư. Năm nay, Thành phố đã mở cửa trở lại Hồ bơi Marshall, Hồ bơi Clougherty và Trung tâm Cộng đồng Mattahunt. Vào năm 2023, BCYF đã mở cửa trở lại Hồ bơi Paris Street và Trung tâm Cộng đồng Curley sau khi được cải tạo.

Hiện tại, việc đăng ký thành viên và tham gia các chương trình đều miễn phí, nhưng người tham gia cần tạo tài khoản thành viên tại Boston.gov/BCYF-Registration . Đăng ký các lớp học và chương trình có thể được tìm thấy trên trang web của trung tâm, Boston.gov/BCYF-Johnson .

VỀ BCYF

Trung tâm Thanh thiếu niên và Gia đình Boston (BCYF) là cơ quan dịch vụ nhân sinh và thanh thiếu niên lớn nhất của Thành phố Boston. BCYF điều hành 35 trung tâm cộng đồng ở Boston, nơi cung cấp nhiều chương trình hấp dẫn và bổ ích cho mọi lứa tuổi, được tạo ra dựa trên sự đóng góp và nhu cầu của cộng đồng. BCYF cũng giám sát nhiều chương trình trên toàn thành phố.

  • Last updated:
  • Last updated:
Quay lại đầu trang