吴市长宣布6月18日至20日为高温紧急状态，所有居民均可进入BCYF降温中心。

今天，市长米歇尔·吴宣布，由于未来天气预报显示气温炎热，波士顿市将于6月18日（星期二）至6月20日（星期四）期间进入高温紧急状态。预计最高气温将达到90多华氏度，体感温度预计将达到90多华氏度到100华氏度之间。

波士顿市长吴惠萍表示：“要在这里度过一个安全快乐的夏天，需要我们社区团结起来，采取必要的预防措施，以防酷暑带来的危险。”“热浪对我们社区构成威胁，因此每个人都应该确保补充水分，尽可能减少户外活动，涂抹充足的防晒霜，并关心你的邻居和亲人。市政府将通过各种资源支持居民，我敦促有任何疑问的人拨打311寻求帮助，以确保在酷暑中安全无虞。”

为了帮助居民降温，14个波士顿青年与家庭中心（BCYF）社区中心将在周二和周四上午9点至下午5点开放降温中心。完整的中心列表可在boston.gov/heat找到。此外，全市各公园和游乐场的水上乐园也已开放。BCYF在全市各地的游泳池也已开放。BCYF室内游泳池的游泳时间注册可在以下链接找到。此外，在高温紧急情况下，幼儿办公室将与BCYF和东波士顿社会中心合作，在降温中心为5岁以下儿童提供项目。

由于波士顿公立学校、波士顿青年与家庭中心、公共设施部门和物业管理部门之间的合作，以及城市资金的投入和设施评估的改进，今年城市开放的游泳池数量有望超过以往的夏季，包括 BCYF Clougherty、Hennigan、Marshall、Mattahunt 和 Perkins 游泳池。BCYF Marshall 社区中心游泳池于 2023 年秋季开放，BCYF Mattahunt 游泳池最近也开放。Hennigan 和 Perkins 游泳池预计将于今年夏季开放，Clougherty 游泳池正在进行为期两年的翻新。BCYF 今日宣布，位于北区的 BCYF Mirabella 季节性室外游泳池将于 6 月 28 日星期五开放。

波士顿公共图书馆的各个分馆在周二和周四也向居民开放，供他们消暑避热。欢迎所有读者参加波士顿公共图书馆为儿童、 青少年和成人提供的暑期项目。

波士顿公立学校（BPS）鼓励学生及其家人做好应对本周高温天气的准备，保持充足的水分摄入并穿着得体。目前有10栋建筑物没有空调。这些建筑物都储备了充足的电风扇。所有学校都将提供瓶装水。此外，所有BPS学校领导都已接到通知，应尽可能将户外活动转移到室内或调整户外活动，以确保社区健康和安全。BPS将于周三（六月节）休校。BCYF和BPL的建筑物也将按计划于周三休假。

波士顿市目前的酷暑紧急预警标准是，气温达到或超过 95°F（华氏）的体感温度持续两天或以上。任何人都可能受到酷暑的影响，无论其是否有任何病症。

今年夏天，市政府将在全市各社区部署一系列创新的降温措施，以帮助居民和游客安全度夏。今年的措施包括在火灾紧急情况下以及“开放街道”活动期间，在消防站和公园部署户外喷雾塔。紧急事务管理局将在火灾紧急情况下以及由各部门和社区组织主办的户外活动期间，分发带有喷雾帐篷的临时降温套件。居民还可以获得个人降温套件。市政府还在罗森代尔的 BCYF Menino、使命山托宾和马塔潘的加利文安装了三个新的“凉爽点”，现已开放，将试点项目扩展到九个地点。

有关防暑安全提示的信息可在boston.gov/heat网站上找到，也可以通过在社交媒体上关注@CityofBoston获取。居民可以注册 AlertBoston（城市紧急通知系统），通过电话、电子邮件或短信接收紧急警报。 在线注册。居民如有任何关于城市服务的问题，也鼓励拨打 311 电话咨询。居民可以全天候拨打 311 电话。

市长发布了以下防暑安全小贴士：

• 儿童和宠物绝不应被单独留在车辆内，即使是短暂的时间。
• 保持水分充足。无论活动量大小，都要多喝水。避免饮用含酒精饮料以及高糖或高咖啡因的饮料。
• 经常冲凉、待在阴凉处，并使用空调或风扇来保持凉爽。
• 将户外活动限制在早晚时段。经常在阴凉处休息，并在上午 11:00 至下午 3:00 之间格外小心，因为此时太阳的紫外线辐射最强。成人和儿童应使用 SPF30 或更高防晒系数的防晒霜，并穿着宽松的防护服，包括长袖衬衫和帽子。
• 了解中暑的症状。大量出汗、皮肤冰凉潮湿、头晕、恶心和肌肉酸痛都可能是中暑的症状。如果症状持续，请立即拨打 9-1-1。不要延误就医。高温是美国天气相关死亡的主要原因，并可能加剧潜在疾病。
• 如果您家有孩子，请在二楼或以上楼层的所有开放窗户上安装儿童安全窗护栏，以防万一。摔倒是六岁以下儿童受伤的主要原因。
• 按照制造商的规格，牢固地安装所有窗式空调。
• 如果您要去海滩、湖泊或游泳池避暑，请在有救生员的地方游泳。 务必照看好孩子，确保他们在水边时穿着美国海岸警卫队批准的救生衣。
• 请致电或探望邻居，特别是老年人和残疾人士。
• 请将宠物留在室内，保持水分充足，并让它们凉爽，因为沥青路面和地面在高温天气下会变得非常炎热，对宠物来说是不安全的。

帮助无家可归者：

• 如果您看到在炎热天气下行动不便或神志不清的人，请询问他们是否需要帮助，并立即拨打 9-1-1 报警。
• 波士顿公共卫生委员会 (BPHC) 在萨默塞特街 112 号（男士收容所）和马萨诸塞大道 794 号（女士收容所）运营着紧急收容所。这些设施都配备空调，全天候 24 小时开放。由于气温极高，已宣布大赦，因此那些因非暴力限制而被拘留的人可以进入收容所避暑。
• 波士顿市与一个由收容所服务提供者组成的网络密切合作，以确保有足够的住所、食物、水，以及一个可以让人在酷暑中得到凉爽休憩的地方。
• 在夏季天气期间，提供救助服务的流动救助队将照常运作。救助队会在救助路线沿途提供饮用水。

游乐场安全：

• 户外，包括游乐场和草坪运动场，都应该穿鞋，因为表面可能会变得非常热，甚至在喷水池和喷水平台上也会造成烧伤。

户外燃火和烧烤：

• 波士顿禁止一切户外燃火活动，包括燃火坑、壁炉和篝火。
• 炭火烧烤炉必须放在地面上，远离建筑物。注意风向，切勿无人看管。灰烬完全熄灭后，用金属容器处理。
• 丙烷罐烧烤炉仅限于在一楼有通往地面的台阶的门廊上使用。请勿将丙烷罐烧烤炉放置在空调附近或建筑物旁边。确保所有连接都牢固，切勿将丙烷罐带入室内。
• 烤架应始终在通风良好的户外场所使用。

波士顿市的工作以“ 波士顿应对酷暑解决方案”框架为指导，以应对更炎热的夏季和更强烈的酷暑天气。该酷暑计划提出了26项策略，将有助于建设一个更加公正、公平、有韧性的波士顿。请定期访问boston.gov/heat ，了解更多关于保持凉爽的最新策略，并获取最新的可用资源。每个个人、家庭和社区的计划可能看起来有所不同：从参观降温中心，到使用波士顿的公共游泳池或公园，或请求在户外活动中使用临时降温工具包。您可以在《 夏季降温指南》中阅读更多关于今年夏天保持凉爽的策略。在所有极端高温情况下，请关注您的社区，特别是对高温敏感的居民，如老年人、儿童或无家可归者。