吴市长和伯克消防局长在17号消防站剪彩。

波士顿——2024年9月27日，星期五——今天，市长吴蜜雪儿与波士顿消防局局长保罗·伯克、民选官员、市政府公共设施部门以及多切斯特社区成员一起，参加了新建的17号消防站的正式剪彩仪式。17号消防站位于多切斯特历史悠久的会议厅山，负责应对多切斯特、罗克斯伯里以及南波士顿部分地区的突发事件。新的消防站建在旧消防站旁原有的停车场上，旨在改善消防员的工作健康和福祉。原建筑建于1928年。市政府为此拨款3000万美元，用于其设计、建造以及在新建筑中展出的公共艺术品。

今天的活动也旨在纪念已故的玛丽·康利，她是多切斯特的一位母亲和交通监督员。她在帕里什街和温特街的交叉口为社区服务，距离17号消防队和马瑟学校仅几步之遥。2008年10月21日，玛丽挡住了一辆迎面而来的车辆，保护了一名学生，从而挽救了他们的生命。在此过程中，玛丽严重受伤，并因伤去世。为了纪念她的英勇事迹，在帕里什街和温特街的交叉口，新消防站旁的人行道上竖立了一座纪念碑。她的儿子克里斯·康利现在在17号消防队担任消防员，为社区服务。

吴市长说：“17号消防站的启用，是对我们消防员福祉以及他们为居民所做生命救助工作的投资。”“正如这座最先进的设施庆祝我们消防部门的英勇事迹一样，新的玛丽·康利纪念碑也向她无私的、拯救生命的行动致敬，供未来几代人参观。我感谢所有帮助我们实现这个消防站和纪念碑的城市部门和合作伙伴。”

康利一家今天也出席了活动，他们说：“我们很感激，母亲的记忆不仅依然鲜明，而且通过这个纪念碑，她为社区所做的牺牲也得到了更充分的体现，这让我们更加缅怀她。”“我们想感谢所有参与并使这个纪念碑得以实现的人。”

吴市长于2023年2月出席了17号消防站新设施奠基仪式，并于2023年6月出席了封顶仪式。新消防设施的设计采用了波士顿消防局全国认可的健康和安全标准，这些标准在设施内划分了红色、中立色和绿色危险区域，以保护消防员免受健康危害。

波士顿消防局局长保罗·伯克说：“这座新的消防站的设计和建造都将消防员的健康和安全作为首要任务。此外，它还具有许多节能功能，将大大减少它所取代的消防站的碳足迹。”“这座消防站将成为全国范围内消防员安全与节能效率相结合的典范，它既保护消防员，也保护我们赖以生存的环境。我要感谢吴市长对这座新消防站的支持，这座消防站将在未来几十年为波士顿消防局和波士顿居民服务。”

消防站的特点包括节能锅炉和两个设备库，其中一个面向温特街，另一个是位于帕里什街的指挥官库。其他特点包括二楼空间，例如开放式厨房和休息室、健身区、储物柜以及睡眠和办公空间。大型窗户将自然光引入活动空间，并营造出温馨的入口。设计采用砖石和石头，以与周围环境相协调。

市议员约翰·菲茨杰拉德说：“看到这家消防站开张，我感到非常鼓舞，因为我知道社区一直积极参与这个过程。”“这个项目表明，当城市和居民携手合作时，我们可以在进一步改善世界一流服务方面取得多么大的成功。我希望我们能够继续在这个基础上发展，以便进一步建设更多最先进的消防站和其他紧急响应资源，以满足我们不断发展的城市的需求。”

市议员布莱恩·沃雷尔说：“我为推动17号消防车队的建设感到自豪，看到设计和施工过程最终有了成果，我感到非常高兴。”“我知道BFD的全体消防员都应该拥有高质量的工作环境，我希望这所消防站能为全市未来的消防站建设提供蓝图。像这样的公共安全投资，表明了急救人员对我们社区的重要性，并将有助于加强我们在全市的招聘工作。”

这座新设施还将包括一个公共艺术项目，作为“艺术百分比”计划的一部分，该计划将城市每年资本借贷预算的百分之一用于委托公共艺术作品。该艺术作品目前正在开发中，预计将于2026年完成并安装。

波士顿公共设施部门执行主任卡尔顿·琼斯表示：“公共设施部门很荣幸能为这座最先进消防站的建设做出贡献，这座消防站的设计以消防员的健康、安全和福祉为首要任务。”“我们尤其自豪的是，这座纪念碑能够铭记玛丽·康利，她的英勇和无私奉献将永远激励所有经过这里的人。”

这是波士顿过去40年里建造的第二座消防站。位于埃格尔斯顿广场的新42号消防站于2021年启用。17号消防站由Annum Architects设计，J&J Contractors, Inc.担任总承包商。波士顿消防局和波士顿市公共设施部门通力合作，使该项目得以实现。

###