解除：关于近期污水排放的公共卫生警报已解除

以下是关于近期污水排放（也称为雨污合流溢流，简称 CSO）的公共卫生警报。州法规要求地方公共卫生部门在这些排放可能危及公共卫生时向公众发出通知，包括排放持续时间超过两小时的情况。

混合污水溢流是指强降雨导致混合污水系统不堪重负，雨水与污水混合后排入附近的流域，从而防止污水倒灌到居民家和企业中。

建议公众在污水排放或溢流后至少 48 小时内，以及暴雨期间和暴雨结束后 48 小时内，避免接触受影响的水体，因为城市雨水径流和未经处理或部分处理的废水排放会带来细菌或其他污染物的增加，从而增加健康风险。

波士顿第四街西侧福特角运河内的波士顿水务和污水排放口BOS004于12月11日星期三下午6:40开始排放或溢流，至12月11日星期三晚上11:45结束，造成潜在的公共卫生风险。此次事件影响内港下游和东波士顿杰弗里斯角地区的水域。本警报将于12月13日星期五晚上11:45失效，即溢流结束48小时后。

波士顿第四街西侧附近，福特波因特运河中的波士顿污水排放口BOS070于12月11日星期三下午5:15开始溢流，至12月12日星期四凌晨12:15结束，造成潜在的公共卫生风险。此次事件影响福特波因特运河和市中心滨水区的水域。本警示将于12月14日星期六凌晨12:15失效，即溢流结束48小时后。

马萨诸塞州水资源管理局查尔斯河盆地波士顿大学桥上游的MWR201污水排放口于12月11日星期三晚上8:05开始发生溢流，并于12月12日星期四凌晨12:07结束，造成潜在的公共卫生风险。此次事件影响查尔斯河盆地内港口下游的水域。本警报将于12月14日星期六凌晨12:07失效，即溢流结束48小时后。

马萨诸塞州水资源管理局位于查尔斯河查尔斯镇监狱点设施的MWR203污水排放口于12月11日星期三下午3:47开始发生排放或溢流，并于12月12日星期四凌晨12:49结束，造成潜在的公共卫生风险。此次事件影响查尔斯河和内港的水域。本警报将于12月14日星期六凌晨12:49失效，即溢流结束后的48小时后。

请注意，这些数据是初步的，可能会被修改。请查看马萨诸塞州水资源管理局网站和波士顿供水和污水管理局网站以获取最新的更新。

更多关于 CSO 和公共卫生方面的信息，请访问boston.gov/cso。