吴市长宣布参与式预算倡议“行动中的创意”的投票阶段正式开始。

今天，市长吴蜜雪儿和参与式预算办公室（OPB）宣布，居民之前提交的参与式预算项目提案的投票即将开始。投票将在市府大楼、指定的波士顿公共图书馆以及参与式预算（PB） 投票网站上进行，时间为2025年1月15日至2月15日。参与式预算倡议“行动中的想法”赋予居民决定如何分配200万美元市预算的权力。 今年早些时候，从居民那里收集到1000多个关于如何投资这200万美元的提案。这些提案最终被精简为14个最终提案，现在居民将投票选出他们认为应该获得资助的前五大项目。居民选出最佳提案后，OPB将与各部门及其外部监督委员会合作，对项目进行奖励，实施时间表为2025年春季。

吴市长表示：“我们很高兴居民们能对这些倡议进行投票，从而帮助我们确定城市如何解决对社区最重要的问题。感谢每一位分享想法并参与到我们工作中来的社区成员。”

这项倡议最初是一项社区行动，促使波士顿选民在2021年市政选举中批准了一项公投提案，成立参与式预算办公室。吴市长和市议会在2023年春季通过了设立该办公室的法令。从2025年1月15日至2月15日，波士顿居民可以投票选择他们最看重的提案，并决定如何将市预算中的200万美元投资于全市范围内的、一次性且非经常性的、由社区主导的项目。波士顿居民已帮助确定和优先考虑了14个参与式预算投票阶段的项目提案。这些提案的例子包括为低收入企业家创造更多经济机会，扩大波士顿居民获得新鲜食品的机会，以及改善波士顿老年人口获得生活必需品的机会。

波士顿参与式预算办公室主任雷纳托·卡斯特洛表示：“对于波士顿参与式预算的第一个年头，我们办公室自豪地建立了一个流程，居民的意见和想法直接影响了最终的提案。这是通过与外部监督委员会、市政府部门和社区伙伴的密切合作有计划地实现的。我们的团队期待着二月份的投票结果，并开始实施获胜的提案。”

今年夏天，“行动中的理念”项目启动时，我们利用多种公众参与渠道收集居民的意见，从而使市政府能够更好地了解如何继续支持居民。这些渠道包括一个交互式地图网站、一个多语言参与式预算电话热线、通过波士顿公共图书馆分馆和市政厅进行的纸质提交，以及与全市各社区组织合作举办的19场联合赞助活动。

2024年10月，OPB与社区组织合作，在东波士顿、罗克斯伯里和多切斯特举办了三场面对面的愿景论坛，居民们与市政府工作人员合作，审查和评估收集到的想法的可行性，并起草了参与式预算投票的投票提案。对于那些无法参加这些论坛但又想提供反馈的人，OPB于11月初举行了一次在线会议，并进行为期两周的公众评论期。

在愿景论坛之后，OPB与市政府各部门合作，对居民提出的方案进行细化，以确保这些方案具有可实施性，同时保留居民最初的想法和意图。各部门还为每个方案提供了成本估算。在公众投票阶段结束后，最受投票支持的项目被选中后，OPB将与市政府各部门合作，对时间表和实施细节进行细化。

参与式预算投票的要求如下：

• 所有居住在波士顿、年满11岁及以上的居民，无论其国籍如何，都有资格投票。

• 投票仅限于每位居民一票。

• 鼓励每位居民投票选出他们最喜欢的五个（5）项目。

2025年2月，获得最多选票的提案将获得资金，最高可达本轮参与式预算项目200万美元的总资金上限。之后，OPB将与各部门及其外部监督委员会合作，确定项目获奖名单，并制定2025年春季的实施时间表。