city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Artistas en Residencia de Boston (AIR)

Los artistas de nuestro programa de residencia colaboran con departamentos de la ciudad. Juntos, reinventan una Boston más creativa y equitativa.

En el programa, unimos a artistas y empleados de la ciudad que comparten un profundo compromiso con la comunidad y la justicia social. Los artistas aportan experiencia artística y conocimientos en enfoques creativos. Nuestros socios de la ciudad aportan experiencia y conocimientos especializados en los sistemas existentes de la ciudad. Los artistas aprenden más sobre el gobierno, mientras que los departamentos de la ciudad aprenden sobre la resolución creativa de problemas. Co-diseñan proyectos que prueban nuevos enfoques para las políticas y los procesos de la ciudad. Exploran cómo las iniciativas de la ciudad impactan en la experiencia de todos los habitantes de Boston. Los proyectos a menudo responden al contexto social y político de ese año.

Acerca del programa

A través de Boston AIR, los artistas colaboran con socios de la ciudad de Boston para fortalecer las iniciativas de la ciudad.

Fondos de Continuidad

El Fondo de Continuidad de Boston AIR tiene como objetivo mantener el trabajo iniciado durante la residencia AIR y seguir apoyando los resultados previstos de la residencia. Estamos muy contentos de poder seguir apoyando siete proyectos AIR a través de este fondo, por un total de 69.300 dólares.

Muchos de los beneficiarios del Fondo de Continuidad esperan ampliar el alcance y el impacto de sus proyectos AIR. Por ejemplo:

  • Heloiza Barbosa planea colaborar con socios comunitarios para organizar eventos de escucha de las historias de audio producidas durante su residencia.
  • Jaronzie Harris   tiene previsto crear un vídeo de la obra de teatro producida durante su residencia y explorar la posibilidad de realizar una gira con el espectáculo.
  • Lily Xie planea financiar la línea de ayuda creada durante su residencia por dos años adicionales, desarrollar un fanzine con su socio municipal y pagar una capacitación en diseño participativo para el personal de planificación de BPDA y socios comunitarios.
Historial del programa

Desde 2015, Boston AIR se ha dedicado a integrar las artes y la cultura en todos los aspectos de la vida cívica mediante el apoyo a colaboraciones entre artistas y municipios. A través de las cuatro cohortes anteriores, el programa ha:

  • invitó a 25 artistas de diversos orígenes a la ciudad, y
  • trabajó con más de una docena de departamentos y agencias de la ciudad.

Artistas y socios de la ciudad han diseñado conjuntamente proyectos dinámicos. Trabajan para apoyar los esfuerzos de los departamentos de la ciudad y servir mejor a las comunidades de Boston.

Los artistas en residencia han utilizado sus residencias para examinar cómo el arte puede ayudar a reimaginar una Boston más equitativa. A través de AIR, una artista textil ha impartido talleres con mujeres en recuperación. Un cineasta abordó la encarcelación masiva a través de las canciones de cuna de los padres. El año pasado, un escritor y organizador facilitó una campaña liderada por jóvenes para un bloque de salud mental en la Academia Latina de Boston.

Lea la evaluación de Boston AIR.

Escucha el podcast.

Antiguos AIR

Volver arriba