city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

BCYF Clougherty Pool

La piscina BCYF Clougherty es una piscina al aire libre que está abierta de junio a septiembre.

Toggle
Secciones de la página
La red de centros comunitarios y piscinas de BCYF ofrece una amplia gama de características y programas diversos que son tan únicos como los vecindarios a los que sirven.

Procedimientos para la piscina en verano

Contact: Centros de Boston para Jóvenes y Familias

Por favor, lea atentamente, ya que existen varios procedimientos para garantizar la seguridad de los visitantes de la piscina.

  • Los visitantes deben crear una membresía gratuita en nuestro sistema de registro y se les hará el registro al llegar a la piscina. Por el momento, ya no estamos aceptando preinscripciones para natación continua o recreativa.

  • Si la piscina alcanza su capacidad máxima, se pedirá a los visitantes que esperen hasta que haya espacio disponible.

  • Se dará preferencia a los residentes de Boston.

  • Se permite la entrada a tres niños menores de 12 años por cada adulto. Los niños menores de 8 años deben estar acompañados por un adulto en el agua.

Registro en el programa

Noticias y Anuncios

Image for bcyf blackstone fun stop

Las paradas divertidas de BCYF regresan para el verano.

Centros de Boston para Jóvenes y Familias

BCYF organizará dos eventos de contratación de socorristas

Centros de Boston para Jóvenes y Familias

City of Boston’s outdoor pools and family-friendly beach open June 17

Centros de Boston para Jóvenes y Familias

Image for bcyf gallivan ribbon cutting

Se inaugura el Centro Comunitario Gallivan de BCYF, renovado.

Centros de Boston para Jóvenes y Familias

Proceso de diseño de la piscina Clougherty de BCYF

El Departamento de Instalaciones Públicas (PFD), los Centros de Boston para Jóvenes y Familias (BCYF) y la Oficina de Servicios Vecinales del Alcalde están trabajando con arquitectos y diseñadores de paisajes en la renovación de la piscina. Las presentaciones de la reunión pública se pueden encontrar en esta sección.

Reunión Comunitaria #1

Reunión Comunitaria #2

Reunión Comunitaria #3

Tenemos una variedad de programas asequibles para todas las edades en nuestras 36 instalaciones.
/
Tenemos una variedad de programas asequibles para todas las edades en nuestras 36 instalaciones.
Más información

Más recursos

Más recursos
Encuentra tu centro comunitario local.
Mapa de los Centros Comunitarios
Provide Your Feedback
Volver arriba