city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Contacte con el Ayuntamiento de Boston.

El Ayuntamiento de Boston está abierto de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00, pero muchas oficinas cierran a las 16:00 y 16:30. Puede consultar nuestra página de departamentos para ver información de todos los departamentos de la ciudad de Boston, incluidos sus horarios de atención.

El Ayuntamiento de Boston está ubicado en el corazón del centro de Boston. Para comunicarse con el Ayuntamiento de Boston, llame al 311 .

La entrada del tercer piso del edificio se encuentra en la Plaza del Ayuntamiento, en el Centro Gubernamental . La entrada del primer piso del edificio se encuentra en la calle Congress, cerca de Faneuil Hall.

Horario general del Ayuntamiento

El horario general de atención al público en el Ayuntamiento es de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5 p.m.

Códigos postales del ayuntamiento

La oficina de correos reconoce la dirección principal del Ayuntamiento de Boston como 1 CITY HALL SQUARE. Como dirección secundaria, reconoce 1 CITY HALL PLAZA.

A cada departamento se le asigna un código postal único de cuatro dígitos que puede añadir al código postal de cinco dígitos del Ayuntamiento. Puede utilizarlo en papelería y sobres para garantizar la entrega más rápida del correo.

Línea de dirección 1 Línea 2 de la dirección Ciudad, Estado
ZIP+4
Administración y Finanzas (Director Financiero) 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 608 Boston, MA 02201-2016
Comisión para la fortaleza en la vejez 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 271 Boston, MA 02201-2010
Evaluando 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 301 Boston, MA 02201-2011
Auditoría 1 Plaza del Ayuntamiento, M 04 Boston, MA 02201-2001
Información financiera de BAIS 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 806 Boston, MA 02201-2032
Beneficios y Seguros 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 807 Boston, MA 02201-2033
Ayuntamiento de Boston 1 Plaza del Ayuntamiento Boston, MA 02201-1020
Departamento de Presupuesto 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 813 Boston, MA 02201-2037
Censo 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 241 Boston, MA 02201-2008
Guardería infantil 1 Plaza del Ayuntamiento, Sala 401 Boston, MA 02201-2012
Secretario Municipal 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 601 Boston, MA 02201-2014
Registros de la ciudad 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 206 Boston, MA 02201-2005
Derechos Civiles 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 966 Boston, MA 02201-2041
Consejo Municipal 1 Plaza del Ayuntamiento, Suite 550 Boston, MA 02201-2043
Concejales 1 Plaza del Ayuntamiento, Suite 550 Boston, MA 02201-2043
Cobrador de Impuestos
(Cobrador de impuestos)
1 Plaza del Ayuntamiento, M 05 Boston, MA 02201-2002
Departamento de Reclamaciones 1 Plaza del Ayuntamiento, 4º piso Boston, MA 02201-2044
Asuntos del Consumidor 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 817 Boston, MA 02201-2039
Cooperativa de crédito 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 242 Boston, MA 02201-2009
Asuntos Culturales 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 716 Boston, MA 02201-2025
Comisión para las Personas con Discapacidad 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 966 Boston, MA 02201-2041
Elecciones 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 241 Boston, MA 02201-2008
Gestión de Emergencias 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 603 Boston, MA 02201-1075
Departamento de Medio Ambiente 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 709 Boston, MA 02201-2031
Comisión de Vivienda Justa 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 966 Boston, MA 02201-2041
Recursos Humanos (RRHH; OHR) 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 612 Boston, MA 02201-2017
Avance de los inmigrantes 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 803 Boston, MA 02201-2030
Innovación y Tecnología 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 703 Boston, MA 02201-2021
Relaciones intergubernamentales 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 968 Boston, MA 02201-2042
Relaciones Laborales 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 624 Boston, MA 02201-2020
Departamento de Derecho 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 615 Boston, MA 02201-2019
Junta de Licencias 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 809 Boston, MA 02201-2035
Oficina del Alcalde 1 Plaza del Ayuntamiento, Suite 500 Boston, MA 02201-2013
Empresas de minorías y de mujeres 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 800 Boston, MA 02201-2027
Servicios de vecindario 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 708 Boston, MA 02201-2022
Auxiliar de aparcamiento 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 224 Boston, MA 02201-2007
Oficina de Prensa 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 603 Boston, MA 02201-1065
Departamento de Planificación 1 Plaza del Ayuntamiento, 9º piso Boston, MA 02201-2040
Adquisiciones (Compras) 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 808 Boston, MA 02201-2034
Administración de Propiedades 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 811 Boston, MA 02201-2036
Obras Públicas 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 714 Boston, MA 02201-2024
Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 213 Boston, MA 02201-2006
Junta de Jubilaciones 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 816 Boston, MA 02201-2038
Eventos especiales 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 802 Boston, MA 02201-2029
Centro de Asistencia y Orientación para Contribuyentes (TRAC) 1 Plaza del Ayuntamiento, M 14 Boston, MA 02201-2003
Departamento de Transporte 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 721 Boston, MA 02201-2026
División de Tesorería 1 Plaza del Ayuntamiento, M 33 Boston, MA 02201-2004
Oficina de Fideicomisos 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 803 Boston, MA 02201-2030
Registro de electores 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 241 Boston, MA 02201-2008
Consejo de la Juventud 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 603 Boston, MA 02201-1070
Comisión de la Mujer 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 716 Boston, MA 02201-2025
Compensación a Trabajadores 1 Plaza del Ayuntamiento, Habitación 613 Boston, MA 02201-2018

Mapa de la ubicación del Ayuntamiento

Cómo llegar al Ayuntamiento

Cómo llegar al Ayuntamiento

Para llegar al Ayuntamiento en metro o autobús, puede utilizar el transporte público de la MBTA .

  • Línea Verde hasta el Centro Gubernamental
  • Línea Azul hasta el Centro Gubernamental
  • Línea Naranja hasta State Street o Haymarket
  • Línea Roja hasta la estación de Park Street y transbordo a la Línea Verde en dirección a Lechmere o Government Center, o caminar desde Downtown Crossing, o
  • los autobuses 92 y 93, que paran frente al Ayuntamiento en la calle Congress.
Cómo llegar desde el norte

Siga por la I-93 Sur y tome la salida 24-A hacia el Centro de Gobierno. Manténgase en el carril derecho de la rampa. Al final de la rampa de salida, cruce la carretera de superficie y entre en Clinton Street. Al final de Clinton Street, gire a la izquierda hacia North Street. El Ayuntamiento está justo enfrente, al otro lado de la intersección de North Street y Congress Street.

Conduciendo desde el sur

Utilice la I-93 Norte y tome la salida 23 hacia el Centro de Gobierno. Manténgase en el carril izquierdo en la rampa. Al final de la rampa, el carril izquierdo se convierte en dos carriles. Manténgase en el carril marcado para el Centro de Gobierno. Este carril cruza la Surface Road y continúa por North Street. Siga por North Street hasta la intersección con Congress Street. El Ayuntamiento está justo enfrente, al otro lado de la intersección de North Street y Congress Street.

Si viene del oeste por Storrow Drive

El tráfico que venga por Storrow Drive debe acceder a la I-93 Sur. Utilice la I-93 Sur y tome la salida 24-A hacia el Centro de Gobierno. Manténgase en el carril derecho en la rampa. Al final de la rampa de salida, cruce la carretera de superficie hacia la calle Clinton. Al final de la calle Clinton, gire a la izquierda hacia la calle North Street. El Ayuntamiento está justo delante, al otro lado del cruce de las calles North Street y Congress Street.

Si viene desde el este u oeste por la autopista Mass. Pike

Los usuarios de la autopista de Massachusetts (I-90) deben acceder a la I-93 Norte. Utilice la I-93 Norte y tome la salida 23 hacia el Centro de Gobierno. Manténgase en el carril izquierdo de la rampa. Al final de la rampa, el carril izquierdo se convierte en dos carriles. Manténgase en el carril marcado para el Centro de Gobierno. Este carril cruza la carretera de superficie hacia la calle North Street. Siga por North Street hasta la intersección con Congress Street. El Ayuntamiento está justo enfrente, al otro lado de la intersección de North Street y Congress Street.

Llegando desde el este por el túnel Sumner.

El tráfico que utilice el túnel Sumner debe mantenerse en el carril izquierdo marcado para el Centro de Gobierno. La rampa de salida del carril izquierdo se divide en dos. Manténgase a la izquierda en esta bifurcación para ir al Centro de Gobierno. Desde la cima de la rampa, gire a la izquierda hacia la calle New Chardon y continúe hasta la calle Congress. Gire a la izquierda hacia la calle Congress (pasando por debajo del aparcamiento del Centro de Gobierno) y continúe hasta la intersección con la calle North. El Ayuntamiento de Boston está justo a la derecha.

Coche

El aparcamiento en la calle en el centro de la ciudad es extremadamente limitado, aunque hay algunos parquímetros cerca en Union Street y en Cambridge Street. No hay aparcamiento público en el propio Ayuntamiento, pero hay varios aparcamientos comerciales a poca distancia.

Para aparcar durante un tiempo corto si se visita el Ayuntamiento, una opción económica es el aparcamiento Parcel 7 (entrada en New Sudbury Street). Con la validación de un comercio local, el aparcamiento máximo de 3 horas cuesta 3 dólares. Nota: El Ayuntamiento de Boston NO valida el aparcamiento.

Bicicleta

Los soportes para bicicletas están ubicados en las entradas de la planta 3 y de la planta 1.

Volver arriba