city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Símbolos de la ciudad de Boston

Aprenda sobre los símbolos de Boston y cómo los exhibimos.

Bandera y escudo de la ciudad

La bandera de la ciudad

La bandera de la ciudad es de color azul continental y beige. La bandera mide cinco pies de largo y tres pies y medio de ancho, o dentro de esa proporción. En el centro de la bandera se encuentra el sello de la ciudad rodeado por dos anillos blancos.

La bandera municipal oficial tiene una imagen de Trimountain en la parte posterior y una franja de color beige continental. La bandera de la ciudad no tiene imagen en la parte posterior ni franja. La imagen en la bandera de la ciudad está pintada o tejida en la tela. La tela de la bandera es de seda.

El Sello de la Ciudad

El sello de la ciudad fue adoptado en 1823. La primera imagen del sello se publicó en 1827. Se convirtió en el sello oficial en 1914. Es una imagen circular que presenta:

  • una vista de la ciudad de Boston
  • el lema "SICUT PATRIBUS, SIT DEUS NOBIS" (que significa "Que Dios esté con nosotros como lo estuvo con nuestros padres"), y
  • la inscripción: “BOSTONIA FUNDADA EN 1630, CONCEDIDA COMO ESTADO EN 1822.”

Puede descargar el sello de Boston en nuestras directrices de marca .

Mostrando la bandera de la ciudad.

La ciudad puede exhibir o portar la bandera en ocasiones oficiales cuando el alcalde esté presente. La bandera se ondea en el Ayuntamiento y en Boston Common junto con la bandera nacional. Los grupos de Boston pueden tener copias de la bandera si obtienen la aprobación del alcalde.

Nadie puede usar la bandera o una reproducción de la misma con fines comerciales. La bandera no puede utilizarse para publicidad ni en relación con anuncios. Se debe obtener permiso del alcalde para usar la bandera con cualquier otro propósito que no sea el mencionado.

Cualquier persona que viole las normas será multada con 20 dólares por cada infracción. Los grupos comunitarios pueden solicitar permiso para izar la bandera de su país en los días de conmemoración .

Bandera de los Estados Unidos

Exponemos la bandera de los Estados Unidos en el Ayuntamiento de Boston todos los días excepto los domingos, o los días en que el tiempo sea malo. Exponemos la bandera en otros edificios públicos en:

  • Cumpleaños de Franklin, 17 de enero
  • El cumpleaños de Lincoln, 12 de febrero
  • El cumpleaños de Washington, 22 de febrero
  • Día de la Evacuación, 17 de marzo
  • Día de los Patriotas, 19 de abril
  • Cumpleaños de Grant, 27 de abril
  • Día de los Caídos, 30 de mayo
  • Día de la Bandera, 14 de junio
  • Día de Bunker Hill, 17 de junio
  • Día de la Independencia, 4 de julio
  • Día del Trabajo, el primer lunes de septiembre.
  • Aniversario de la fundación de Boston, 17 de septiembre
  • Día de Colón, 12 de octubre
  • El Día de los Veteranos, el 11 de noviembre, y
  • cualquier otro día en que el alcalde o el consejo municipal lo ordene.

Si un día de izado de la bandera cae en domingo, la izaremos el lunes siguiente. También izaremos las banderas a media asta en el Ayuntamiento de Boston si el presidente o el gobernador lo ordenan.

Volver arriba