El alcalde Walsh participará en un debate sobre la epidemia de opioides con los autores Sam Quinones y Maureen Cavanagh.

El alcalde Martin J. Walsh anunció hoy que el próximo miércoles, 26 de septiembre de 2018, participará en un debate sobre el coste nacional y personal de la epidemia de opioides con los autores Sam Quinones y Maureen Cavanagh. El evento es gratuito y abierto al público , y se llevará a cabo en la Old South Church de 6 a 7:30 p. m.

El debate culminará el Club de Lectura del Mes de la Recuperación del Alcalde , una iniciativa de la Oficina de las Artes y la Cultura del Alcalde y la Oficina de Servicios de Recuperación, en colaboración con RIZE Massachusetts, que anima a los bostonianos a leer libros centrados en el consumo de sustancias y la adicción, en reconocimiento de septiembre como el Mes Nacional de la Recuperación.

"El Mes de la Recuperación es una oportunidad para que nuestra ciudad tenga conversaciones cruciales sobre los trastornos por consumo de sustancias", dijo el alcalde Walsh. "El Club de Lectura del Mes de la Recuperación del Alcalde tiene como objetivo unir a nuestra comunidad para comprender mejor la epidemia de opioides, combatir el estigma de la adicción e inspirar esperanza para la recuperación".

"El Club de Lectura del Mes de la Recuperación es una continuación de nuestro compromiso de trabajar con todos los departamentos de la ciudad de Boston para ayudar a promover la concienciación sobre el consumo de sustancias y luchar contra el estigma", dijo Jennifer Tracey, directora de la Oficina de Servicios de Recuperación del Alcalde. "Esta asociación reconoce las formas en que la expresión creativa tiene el poder de conectar y ayudar a sanar a las comunidades".

Se seleccionaron dos títulos como eje central del Club de Lectura:

• "Dreamland: La verdadera historia de la epidemia de opiáceos en Estados Unidos" de Sam Quinones

Sam Quiñones es periodista, narrador, exreportero del LA Times y autor de tres aclamados libros de no ficción narrativa. Vivió durante 10 años como escritor independiente en México, donde escribió sus dos primeros libros. En 2004, regresó a Estados Unidos para trabajar para el LA Times, cubriendo inmigración, narcotráfico, historias de barrios y pandillas. Dreamland, su libro más reciente, fue seleccionado como uno de los mejores libros del año 2015 por Amazon.com, finalista del LA Times Book Prize y uno de los mejores libros de 2015 por el Boston Globe.

• "Si me amas: el viaje de una madre a través de la adicción a los opioides de su hija" de Maureen Cavanagh

Maureen Cavanagh es la fundadora y presidenta de Magnolia New Beginnings, Inc., así como la presidenta de Magnolia Consulting Services. Fundó Magnolia New Beginnings en 2012 con la esperanza de brindar oportunidades a quienes luchan por alcanzar su máximo potencial. Poco después de constituir la empresa, Maureen descubrió que su hija tenía un trastorno por consumo de sustancias. Actualmente forma parte de varios grupos de trabajo de Massachusetts, es líder del capítulo de Jóvenes en Recuperación de Boston y del comité de defensa de los padres de Facing Addiction y del subcomité para acabar con el estigma cambiando el lenguaje en torno al trastorno por consumo de sustancias. Su libro If You Love Me se publicó a principios de septiembre de 2018.

Como parte de la iniciativa, la Biblioteca Pública de Boston ha proporcionado:

• Acceso ilimitado a los libros electrónicos de «Dreamland» y acceso ampliado a los libros electrónicos y audiolibros de «If You Love Me».

• Copias impresas adicionales de ambos libros en las sucursales del vecindario.

• Nueve grupos de debate de libros en las sucursales locales.

• Una lista adicional de títulos sugeridos centrados en la adicción y la recuperación.

• Recursos relacionados con la reducción de daños y el acceso a los servicios de atención

"El lenguaje y la escritura pueden ayudarnos a comprender las múltiples experiencias de adicción y recuperación, y a relacionarnos unos con otros", dijo Kara Elliott-Ortega, jefa de Arte y Cultura. "Estamos encantados de ver a diferentes comunidades unirse para abordar los problemas del consumo de sustancias y la adicción en Boston".

"Aprender más y hablar abiertamente sobre la magnitud y el impacto de la epidemia de opioides nos ayudará a trabajar juntos para reducir el estigma asociado con el trastorno por consumo de opioides", dijo Julie Burns, directora ejecutiva de RIZE Massachusetts. "Tenemos la suerte de contar con el alcalde Walsh como socio para enfrentar la epidemia de opioides, no solo con este evento, sino también a través de su trabajo continuo para aumentar el acceso al tratamiento y la recuperación".

La Oficina de Servicios de Recuperación del Alcalde (ORS, por sus siglas en inglés), creada por el alcalde Walsh en 2015, es la primera oficina municipal de recuperación en los Estados Unidos. La oficina utiliza un enfoque colaborativo y muy localizado para abordar activamente el consumo de sustancias y la adicción en los barrios de Boston. Trabajando en conjunto con todos los departamentos de la ciudad de Boston, la ORS establece alianzas únicas con entidades estatales y federales, proveedores de servicios locales y la comunidad de recuperación para coordinar estrategias de recuperación en toda la ciudad.

La misión de la Oficina del Alcalde de Arte y Cultura es apoyar a los artistas y al sector cultural, y promover el acceso a las artes para todos. La oficina alberga el Consejo Cultural de Boston, la Comisión de Arte de Boston y el programa de Poeta Laureado. Sus responsabilidades incluyen la implementación del plan cultural de la ciudad, Boston Creates; el encargo de arte público, la gestión del programa de Artista Residente de Boston; la organización de exposiciones en el Ayuntamiento; y la operación del histórico Teatro Strand en Dorchester. Para obtener más información, visite: boston.gov/departments/arts-and-culture

RIZE Massachusetts es una fundación estatal comprometida con lograr cero estigma y cero muertes relacionadas con el trastorno por consumo de opioides, invirtiendo en las mejores soluciones y las mentes más brillantes que salvarán vidas, reducirán daños y pondrán fin a la epidemia de opioides en Massachusetts. Para obtener más información, visite rizema.org .