city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

El alcalde Walsh firma la ordenanza local sobre humedales.

La ordenanza se basa en el trabajo de la administración Walsh para proteger a Boston contra los impactos del cambio climático y promover la resiliencia climática en toda la ciudad.

El alcalde Martin J. Walsh firmó hoy la Ordenanza Local de Humedales de la ciudad de Boston, una ordenanza aprobada por unanimidad por el Concejo Municipal de Boston la semana pasada con el objetivo de dar un paso más para proteger a Boston de los impactos del cambio climático y promover la resiliencia climática en toda la ciudad. La Ordenanza Local de Humedales otorga a la ciudad una mayor autoridad para proteger sus humedales, que son cruciales para controlar las inundaciones y proteger los vecindarios y espacios verdes de Boston. La ordenanza indica a la Comisión de Conservación de Boston que considere los impactos climáticos futuros, como la subida del nivel del mar, en las solicitudes de nuevos desarrollos, construcciones o eventos especiales. Esta ordenanza es más estricta que los estándares estatales y ayudará a Boston a proteger sus áreas naturales en los años venideros.

"Esta ordenanza nos da mayor poder para proteger nuestros humedales ante un clima cambiante", dijo el alcalde Walsh. "Estamos utilizando espacios verdes naturales para proteger nuestros vecindarios de tormentas, inundaciones y olas de calor. El cambio climático es el desafío definitorio de nuestro tiempo, y esta ordenanza muestra lo que podemos lograr cuando trabajamos juntos, asegurando un futuro fuerte y resiliente para Boston. Este trabajo ha sido una prioridad para mi administración, y me enorgullece firmar esta importante ordenanza con nuestros socios hoy".

Anteriormente, la Comisión de Conservación solo seguía la Ley de Protección de Humedales de Massachusetts , que exige que cualquier trabajo propuesto en un área de recursos de humedales o dentro de los 100 pies de esas áreas sea revisado y que la Comisión de Conservación expida un permiso. Bajo la nueva ordenanza, los estándares serán más estrictos que la ley estatal. La ordenanza municipal ahora protegerá los humedales aislados con vegetación, las lagunas vernales y el hábitat de las lagunas vernales. La ordenanza establece un Área Ribereña que servirá como zona de amortiguamiento y permitirá la implementación del Plan de Resiliencia del Puerto de Boston del Alcalde, así como la creación de Zonas de Resiliencia a las Inundaciones, que se espera que se alineen con el distrito de sobreposición de inundaciones de la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston.

"Como ciudad costera, Boston es extremadamente vulnerable a la amenaza del cambio climático con el aumento del nivel del mar", dijo el concejal Matt O'Malley y presidente del Comité de Medio Ambiente, Sostenibilidad y Parques. "Políticas como esta garantizan que estamos protegiendo nuestras áreas de recursos naturales actuales y los humedales locales, al tiempo que reducimos los impactos del cambio climático global".

"Esta ordenanza es un gran paso hacia la regulación del desarrollo para que se ajuste a la escala y la urgencia de nuestra vulnerabilidad climática", dijo Michelle Wu, concejala de Boston. "Boston debería tomar todas las medidas posibles para combatir el cambio climático, y estoy orgullosa de haber trabajado con líderes comunitarios para avanzar en la justicia climática".

"Boston es considerada a nivel nacional e internacional como líder en la lucha contra los efectos del cambio climático, y la nueva ordenanza local sobre humedales es una herramienta importante para proteger y mejorar las valiosas áreas de recursos de humedales de la ciudad, que sirven como importantes protecciones contra la subida del nivel del mar", dijo Michael Parker, presidente de la Comisión de Conservación. "La ciudad ya está viendo los efectos del cambio climático y la ordenanza promoverá los objetivos de Climate Ready Boston defendiéndose contra la subida del nivel del mar y fortaleciendo las protecciones de las zonas inundables. La Comisión de Conservación está deseando integrar la nueva ordenanza en este importante trabajo".

Los cambios principales que introduce la ordenanza incluyen otorgar a la Comisión de Conservación la autoridad para proteger plenamente los recursos de humedales, incluyendo humedales aislados con vegetación, charcas vernales y hábitats de charcas vernales. Estos hábitats son de importancia crítica porque proporcionan muchos servicios ecológicos esenciales, incluyendo el almacenamiento y la filtración de aguas pluviales, la producción de oxígeno, el alojamiento de plantas nativas y la provisión de hábitats para la vida silvestre.

La ordenanza también permite a la Comisión desarrollar estándares para proyectos en la llanura aluvial para garantizar que los residentes futuros estén protegidos de las inundaciones, instruye expresamente a la Comisión a considerar el cambio climático, el aumento del nivel del mar y la resiliencia climática al examinar las solicitudes, y a desarrollar estándares de rendimiento para garantizar que la ciudad esté adecuadamente protegida de esos efectos.

Las Zonas de Resiliencia a las Inundaciones son una capa de protección adicional y nueva que se establecerá mediante la Ordenanza. Estas zonas protegerán a los residentes que podrían verse afectados por los impactos del cambio climático. Esta protección adicional requerirá que los proyectos dentro de la Zona de Resiliencia a las Inundaciones pasen por una revisión de la Comisión de Conservación, preparando hogares y negocios para futuros eventos de inundaciones. Las Zonas de Resiliencia a las Inundaciones se definirán con más detalle en las regulaciones y serán adoptadas por la Comisión. Se espera que estén alineadas con los mapas de la Agencia de Planificación y Desarrollo de Boston y los mapas de Boston Preparada para el Clima 2070.

"Esta ordenanza seguirá apoyando el Resilient Boston Harbor, la visión del alcalde para mejorar el frente marítimo y los espacios naturales de nuestra ciudad mientras protegemos nuestros vecindarios", dijo Chris Cook, Jefe de Medio Ambiente, Energía y Espacios Abiertos. "Los humedales son un componente críticamente importante de esto porque almacenan y filtran las aguas subterráneas mientras actúan como un amortiguador contra tormentas e inundaciones. Con esta ordenanza, estamos mucho más cerca de lograr un frente marítimo conectado y protector".

"La ordenanza proporciona una base fundamental para proteger e imitar los sistemas naturales mientras desarrollamos la protección costera alrededor de la ciudad y absorbemos la precipitación de tormentas cada vez más intensas", dijo Kathy Abbott, Presidenta y CEO de Boston Harbor Now. "Estas regulaciones coherentes y con visión de futuro garantizan que nuestros humedales y zonas silvestres sean nuestra primera línea de defensa contra el cambio climático y continúen ayudando a mantener a nuestros ciudadanos seguros".

Esta ordenanza se basa en el trabajo del alcalde Walsh para crear una Boston resiliente y preparada para el cambio climático. En 2018, la ciudad lanzó Resilient Boston Harbor , que muestra cómo una red de espacios abiertos accesibles y edificios e infraestructuras preparados para el clima aumentará la resiliencia ante grandes inundaciones, a la vez que aumentará el acceso y el área de espacios abiertos a lo largo de la costa. Al igual que toda la planificación actual de la ciudad, se prepara para un aumento de 40 pulgadas en el nivel del mar. Para avanzar en la visión del alcalde, se están elaborando una serie de planes de vecindario detallados para la resiliencia costera. Los planes de resiliencia costera están completos para partes de East Boston y Charlestown, para South Boston, y están en curso para el centro de la ciudad, el North End y Dorchester.

A principios de este mes, el alcalde Walsh firmó una orden ejecutiva que exige que todos los edificios municipales nuevos se ajusten a un estándar de cero emisiones netas de carbono. Según la orden ejecutiva, la construcción de nuevos edificios municipales debe tener como objetivo ser de baja energía y libre de combustibles fósiles, satisfaciendo sus necesidades energéticas anuales con una combinación de activos de energía renovable en y fuera del sitio. Esta acción acelera el liderazgo de la ciudad en la acción climática, manteniendo a Boston en camino de cumplir los objetivos descritos en el Plan de Acción Climática de 2019 , así como el Acuerdo de París.

Además, a principios de este año, el alcalde Walsh presentó el plan "Cero Residuos Boston" , que desviará al menos el 80 por ciento de los residuos de la ciudad de los vertederos y de los incineradores de residuos sólidos municipales para 2035. La ciudad ha comenzado a implementar estrategias, incluyendo la ampliación de campañas de educación y divulgación sobre el reciclaje en colaboración con instituciones como el Acuario de Nueva Inglaterra, y actualmente está desarrollando programas de compostaje en la acera y de reciclaje de textiles para los residentes.

En su presupuesto para el año fiscal 2020, el alcalde Walsh casi triplicó la inversión de la ciudad en Greenovate Boston para ampliar la divulgación a los residentes de Boston y apoyar la acción climática a nivel comunitario. Desde la inversión, Greenovate lanzó una guía de acción climática para los residentes de Boston para reducir su huella de carbono en casa, en el trabajo, en la escuela y en la ciudad. A partir de este mes, la ciudad organizará una serie de capacitaciones y diálogos en toda la comunidad sobre el cambio climático.

Para obtener más información, visite boston.gov/environment .

###

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba