city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

The City of Boston would like to congratulate Ben Niuatoa and Sarah Etzel on their recent marriage!

波士顿市长吴蜜雪儿和波士顿公园与休闲部门将再次与波士顿棕熊队基金会合作,在四月波士顿公立学校假期期间举办2024年市长杯街头冰球锦标赛。 公园和娱乐部门专员瑞安·伍兹说:“我们很高兴能够在社区公园为所有年龄段的人们提供全年健康的户外活动安排。”“感谢与波士顿棕熊队基金会的合作,我们的年轻街头冰球运动员们将再次有机会与来自全市的孩子们交流,并在市长杯中争夺‘波士顿最佳’的称号。”...

Thị trưởng Michelle Wu và Sở Công viên và Giải trí Boston sẽ tiếp tục đăng cai Giải đấu khúc côn cầu đường phố Mayor's Cup năm 2024, hợp tác với Quỹ Boston Bruins Foundation trong tuần nghỉ của Trường...

Mayor Michelle Wu and the Boston Parks and Recreation Department will once again host the 2024 Mayor's Cup Street Hockey Tournament in partnership with the Boston Bruins Foundation during the April...

La maire Michelle Wu et le Département des parcs et des loisirs de Boston organiseront à nouveau le tournoi de hockey de rue de la Coupe du maire 2024 en partenariat avec la Fondation des Bruins de...

Mayor Michelle Wu and the Boston Parks and Recreation Department will once again host the 2024 Mayor's Cup Street Hockey Tournament in partnership with the Boston Bruins Foundation during the April...

Mayor Michelle Wu and the Boston Parks and Recreation Department will once again host the 2024 Mayor's Cup Street Hockey Tournament in partnership with the Boston Bruins Foundation during the April...

“Tôi yêu thành phố này,” Juan Aurelio Lopez, người đã cống hiến hơn bốn thập kỷ cho thành phố Boston, chia sẻ. Trong 46 năm, Juan đã đi lại trong các hành lang của Tòa Thị chính với nụ cười tươi tắn...

“I love this City,” said Juan Aurelio Lopez, who has spent over four decades servicing the City of Boston. For 46 years, Juan has walked the halls of City Hall with his gracious smile, helping hand...

“I love this City,” said Juan Aurelio Lopez, who has spent over four decades servicing the City of Boston. For 46 years, Juan has walked the halls of City Hall with his gracious smile, helping hand...

“I love this City,” said Juan Aurelio Lopez, who has spent over four decades servicing the City of Boston. For 46 years, Juan has walked the halls of City Hall with his gracious smile, helping hand...

Thị trưởng Michelle Wu và Văn phòng Tổ chức Cộng đồng (OCO) đã thông báo rằng các đợt dọn dẹp Love Your Block mùa xuân năm 2024 sẽ diễn ra vào ngày 6 tháng 4, ngày 20 tháng 4 và ngày 27 tháng 4.

Мэр Мишель Ву и Управление по организации гражданской деятельности (OCO) объявили, что весенние субботники в рамках программы Love Your Block 2024 пройдут 6, 20 и 27 апреля.

Mayor Michelle Wu and the Office of Civic Organizing (OCO) announced the Love Your Block spring 2024 cleanups will take place on April 6, April 20 , and April 27.

La maire Michelle Wu et le Bureau de l'organisation civique (OCO) ont annoncé que les opérations de nettoyage du printemps 2024 du programme Love Your Block auront lieu les 6, 20 et 27 avril.

Mayor Michelle Wu and the Office of Civic Organizing (OCO) announced the Love Your Block spring 2024 cleanups will take place on April 6, April 20 , and April 27.

أعلنت رئيسة البلدية ميشيل وو ومكتب التنظيم المدني أن حملات تنظيف "أحب منطقتي" لربيع عام 2024 ستعقد في 6 أبريل و20 أبريل و 27 أبريل.

市长吴弭(Michelle Wu)与波士顿公园和休闲部门以及波士顿青年与家庭中心(BCYF)合作,邀请波士顿7至14岁的女孩参加每年一度的“全女孩体育与健康节”,该节日将于四月波士顿公立学校假期周期间举行。

Thị trưởng Michelle Wu, hợp tác với Sở Công viên và Giải trí Boston và Trung tâm Thanh niên & Gia đình Boston (BCYF), mời các bé gái ở Boston từ 7 đến 14 tuổi tham gia Lễ hội Thể thao và Sức khỏe dành...

Mawlid Sanoo ee Dakhil ee Dumar oo dhan ee Dhexe (All Girls Sports and Wellness Festival) bilaa waxyaalo kala duwan oo ku dhiiri-gelinaya iyo ku xoog-siiya dumar yaryar. Kuwani ni ku lugu mudaa mudaa...

Фестиваль спорта и здоровья для девочек предлагает широкий спектр мероприятий, призванных вдохновлять и расширять возможности молодых девушек. Программа, включающая спорт и игры, лекции о здоровье и...

Mayor Michelle Wu, in partnership with the Boston Parks and Recreation Department and Boston Centers for Youth & Families (BCYF), invites Boston girls aged 7 to 14 to participate in the annual All...

La maire Michelle Wu, en partenariat avec le Département des parcs et des loisirs de Boston et les Centres pour la jeunesse et les familles de Boston (BCYF), invite les filles de Boston âgées de 7 à...

La maire Michelle Wu, en partenariat avec le département des parcs et des loisirs de Boston et les centres pour la jeunesse et les familles de Boston (BCYF), invite les filles de Boston âgées de 7 à...

El Festival de Deportes y Bienestar para Niñas ofrece una amplia gama de actividades para inspirar y empoderar a las niñas. Desde deportes y juegos hasta ponentes sobre salud y bienestar, tácticas de...

Mayor Michelle Wu, in partnership with the Boston Parks and Recreation Department and Boston Centers for Youth & Families (BCYF), invites Boston girls aged 7 to 14 to participate in the annual All...

Mayor Michelle Wu, in partnership with the Boston Parks and Recreation Department and Boston Centers for Youth & Families (BCYF), invites Boston girls aged 7 to 14 to participate in the annual All...

يقدم مهرجان الرياضة والصحة الشامل للفتيات مجموعة متنوعة من الأنشطة لإلهام وتمكين الفتيات الصغيرات. فهو يهدف من خلال برامجه، التي تتراوح بين الرياضات والألعاب وورش عمل حول الصحة والعافية، وتكتيكات...

Văn phòng Dịch vụ Khu phố đã thông báo về sự hợp tác với Operation Warm để quyên góp 10.000 chiếc áo khoác cho các gia đình Boston có hoàn cảnh khó khăn.

Управление по работе с местными сообществами объявило о сотрудничестве с организацией Operation Warm по сбору и доставке 10 000 курток нуждающимся семьям в Бостоне.

Volver arriba