Notas de los Archivos: ¡Hace 150 años, Dorchester se unió a Boston!

La ciudad de Dorchester fue incorporada a la Colonia de la Bahía de Massachusetts en septiembre de 1630. En el siglo XIX, Boston anexó varias secciones de la ciudad más pequeña. En 1803, "Dorchester Neck", ahora conocido como South Boston, se unió a la ciudad de Boston. Unos 30 años después, "Little Neck", también conocido como Washington Village, dejó Dorchester para unirse a Boston. Finalmente, en la primavera de 1869, los residentes varones de Dorchester realizaron una votación para decidir si toda su ciudad pasaría a formar parte de Boston. Novecientos veintiocho residentes votaron a favor de unirse a Boston y 726 se opusieron a la anexión. El 3 de enero de 1870, Dorchester se convirtió oficialmente en parte de la ciudad de Boston.

El Archivo Municipal conserva un extenso conjunto de documentos que describen la ciudad y el barrio de Dorchester. Nuestros documentos más antiguos sobre Dorchester datan de finales del siglo XVIII. Este documento de 1790, procedente de una reunión municipal de Dorchester, enumera a los residentes que trabajaban en las carreteras de Dorchester. Para ver una lista completa de documentos de los primeros años de Dorchester, consulte nuestra Guía de los documentos de la ciudad de Dorchester.

Algunos de los documentos de Dorchester más populares son los registros de las escuelas de Dorchester. Tenemos registros de estudiantes, fotografías, anuarios, publicaciones escolares, registros de profesores, publicaciones escolares y libros de texto. Uno de nuestros documentos favoritos de la escuela secundaria de Dorchester es un diccionario de jerga escrito por estudiantes en 1986. Algunas de las palabras todavía se usan hoy en día, como "chicken" o "chill". Otras han caído en desuso, como usar la palabra "celery" para decir "¡en serio!". Hemos digitalizado el diccionario y puede consultarlo en el repositorio digital de la ciudad. El diccionario de jerga es solo una de las muchas publicaciones de la escuela secundaria de Dorchester que hemos digitalizado. Puede ver el conjunto completo de registros digitalizados de la escuela secundaria de Dorchester . ¡Solo hemos digitalizado una pequeña parte de esta colección, pero si visita los Archivos de la Ciudad, podrá ver mucho más!

Muchos de nuestros usuarios también están muy interesados en nuestras fotografías de Dorchester. El Departamento de Obras Públicas de Boston, el Departamento de Tráfico y Aparcamiento y la Comisión de Transporte tomaron fotografías de las obras de infraestructura que realizaron en Boston. Las fotografías tomadas por estos departamentos municipales muestran los cambios dramáticos que han experimentado los barrios de Dorchester a lo largo del tiempo. Por ejemplo, eche un vistazo a esta fotografía de 1888 de la calle Union Street. Para ampliar la imagen, véala en nuestro repositorio digital .

O avancemos rápidamente hasta 1903, cuando un fotógrafo del Departamento de Obras Públicas tomó esta fotografía de Dudley Street. Amplíe la imagen para ver los detalles .

Cuarenta años después, el Departamento de Tráfico y Aparcamiento tomó esta imagen de Fields Corner como parte de un proyecto que documentaba las calles y los cruces de Boston. Eche un vistazo más de cerca .

¿Está interesado en obtener más información sobre nuestros registros de Dorchester? ¿Tiene un proyecto de investigación sobre Dorchester? ¡Llámenos al 617-635-1195 o envíenos un correo electrónico a archives@boston.gov !