city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Se otorgan 3 millones de dólares en subvenciones adicionales a través del Fondo de Resiliencia de Boston.

El Fondo de Resiliencia de Boston ya distribuyó 5,4 millones de dólares en subvenciones de emergencia a ocho organizaciones el 25 de marzo de 2020.

El alcalde Martin J. Walsh y el Comité Directivo del Fondo de Resiliencia de Boston anunciaron hoy la distribución de 3 millones de dólares adicionales para apoyar a 29 organizaciones que brindan servicios esenciales a los trabajadores de primera línea, los proveedores de atención médica y las familias de Boston cuyo bienestar se ve más directamente afectado por la emergencia de salud pública de COVID-19. El Fondo de Resiliencia de Boston ya distribuyó 5,4 millones de dólares en subvenciones de emergencia a ocho organizaciones el 25 de marzo de 2020.

"Estamos en medio de una crisis que no hemos visto en nuestras vidas. Mucha gente está sin trabajo, y muchos están lidiando con enfermedades, tanto ellos como sus familias", dijo el alcalde Walsh. "Durante este momento de estrés, la gente no debería tener que preocuparse por acceder a alimentos y satisfacer sus necesidades básicas, y las organizaciones no deberían tener que preocuparse por su capacidad de seguir sirviendo a sus comunidades. Estoy increíblemente orgulloso y agradecido por la generosidad de todos mientras nos unimos para apoyarnos mutuamente. Estamos seguros de que estas contribuciones ampliarán nuestra capacidad para avanzar juntos, utilizando todas las herramientas disponibles para ayudar a nuestros residentes más vulnerables".

Las tres prioridades iniciales del Fondo de Resiliencia de Boston son: garantizar que los niños, las familias y las personas mayores de Boston tengan acceso a alimentos; apoyar a los servicios de emergencia, a los trabajadores de primera línea y a los trabajadores de la salud para promover la salud pública, y proporcionar tecnología a los estudiantes de Boston para el aprendizaje a distancia.

Desde su creación el 16 de marzo de 2020, el Fondo de Resiliencia de Boston ha recaudado más de 22 millones de dólares. El Fondo continuará aceptando donaciones de individuos, organizaciones y socios filantrópicos que deseen contribuir y ofrecer su apoyo, y el 100% de las donaciones se otorgarán a organizaciones locales, siendo la mayoría de las subvenciones futuras otorgadas durante abril y mayo. Se anima a las organizaciones a completar una declaración de interés para ser consideradas para futuras subvenciones.

Hoy, 29 organizaciones recibirán subvenciones para ampliar su capacidad o ajustar su modelo de servicio a fin de satisfacer las necesidades inmediatas de los residentes de Boston durante esta emergencia de salud pública, destinando 1,8 millones de dólares al acceso a alimentos y otras necesidades básicas y 1,2 millones de dólares a los trabajadores de primera línea y los sistemas de atención médica de Boston. El 41 por ciento de las organizaciones que reciben subvenciones hoy están dirigidas por una persona de color y el 79 por ciento son organizaciones dirigidas por mujeres.

"La YMCA del Gran Boston está profundamente conmovida por el apoyo del Fondo de Resiliencia a nuestro trabajo, y agradecemos a quienes hicieron disponibles estos fondos cruciales", dijo James Morton, Presidente y CEO de la YMCA del Gran Boston. "El Fondo de Resiliencia es un ejemplo perfecto de cómo nuestra comunidad se une, en un momento de grave incertidumbre y necesidad inmensa, para asegurar que ningún niño o anciano pase hambre y que estemos brindando atención a los hijos de los trabajadores esenciales, a quienes estamos profundamente agradecidos. La decisión de la YMCA de alimentar a los niños y brindar cuidado infantil de emergencia se tomó con un gran riesgo para nuestra resiliencia; sin embargo, estamos fortalecidos por el apoyo del Fondo. Continuaremos trabajando, con nuestros numerosos socios, al servicio de los demás y lo haremos con mayor confianza gracias al Fondo. En nombre de aquellos a quienes servimos, ofrecemos nuestro más profundo agradecimiento."

"En nombre de la Coalición de Inmigrantes de Boston contra la COVID-19, una asociación de 11 grupos de apoyo a inmigrantes diversos, estamos profundamente agradecidos al Fondo de Resiliencia de Boston por brindar este auxilio de emergencia a nuestros vecinos inmigrantes de Boston", dijeron Patricia Sobalvarro (Agencia ALPHA), Natalicia Tracy (Centro de Trabajadores Brasileños) y Ronnie Millar (Centro de Inmigrantes Rian). "Los inmigrantes son especialmente vulnerables durante esta crisis, ya que trabajan en empleos de primera línea en la atención médica, servicios de alimentos, comercio minorista, turismo, construcción, limpieza de casas, y muchos han perdido sus empleos e ingresos. Muchos no son elegibles para recibir prestaciones por desempleo o ayuda federal, y necesitan apoyo inmediato para cubrir sus necesidades básicas. Estamos totalmente comprometidos a asegurarnos de que tengan acceso inmediato a este apoyo".

Las subvenciones varían en tamaño y se otorgarán a las siguientes organizaciones:

  • El Instituto para la Justicia Económica de los Afroamericanos ya ha distribuido 20.000 dólares en tarjetas de regalo para la compra de alimentos a personas necesitadas. Esta subvención ayudará a continuar con ese trabajo.
  • La Fundación Black Men's Engagement Network ha ayudado a facilitar el apoyo a cientos de personas en Dorchester a través de la coordinación de esfuerzos de llamadas telefónicas. Esta subvención se utilizará para ayudar a entregar alimentos, tarjetas de gasolina y tarjetas de regalo a más residentes necesitados.
  • Boston Cares moviliza y capacita a voluntarios individuales y corporativos que fortalecen las comunidades y mejoran la vida de las personas necesitadas. Esta subvención apoyará el reclutamiento y la gestión de voluntarios para el acceso y la distribución de alimentos en los comedores de las escuelas públicas de Boston.
  • La iniciativa colaborativa Boston Immigrants COVID-19 reúne a 11 organizaciones que atienden a inmigrantes para brindar ayuda de emergencia directa y alimentos culturalmente apropiados a más de 1200 familias. Entre los socios se encuentran: Rian Immigrant Center (patrocinador fiscal), Agencia ALPHA , Boston Chinatown Neighborhood Center , Brazilian Worker Center , Centro Presente , Immigrant Family Services Institute , Dudley Street Neighborhood Initiative , Center for Collaborative Education (BINcA), Caribbean Youth Club , Sociedad Latina , y   Ayuda de la ICNA.
  • Bridge Over Troubled Waters está ampliando su capacidad para proporcionar de manera eficaz y segura alimentos, refugio, vivienda, atención médica física y mental, y seguridad a las personas sin hogar durante la emergencia de salud pública por COVID-19.
  • Building Audacity entrega desayunos y almuerzos a los residentes de Boston cada semana. Esta subvención ayudará a proporcionar víveres y comidas adicionales a las familias necesitadas.
  • La Asociación de Cabo Verde de Boston proporciona alimentos de restaurantes locales, artículos de aseo y necesidades esenciales a familias inmigrantes y personas mayores de bajos ingresos. Esta subvención ayudará a continuar ese trabajo.
  • Casa Myrna brinda apoyo directo en materia de alimentos, suministros médicos y alojamiento de emergencia a sobrevivientes de violencia doméstica y a los miembros de sus hogares. Los sobrevivientes de violencia doméstica que se ven obligados a permanecer con sus agresores debido al virus están en mayor riesgo y necesitan apoyo adicional.
  • Catholic Charities of Boston tiene dos despensas de alimentos que atienden a 180 a 200 personas diariamente y proporcionan bolsas de alimentos para que los socios las distribuyan a los clientes. Esta subvención ayudará a proporcionar alimentos, suministros esenciales de emergencia y suministros para el programa de despensas de alimentos.
  • Catie's Closet proporciona acceso a artículos de primera necesidad, como artículos de aseo y productos de higiene femenina, a estudiantes y familias en colaboración con los puntos de distribución de comidas de las escuelas públicas de Boston.
  • La Asociación Progresista China trabajará con socios para cubrir las necesidades de personal en los comedores de la ciudad y entregar alimentos directamente a los hogares de las familias necesitadas. Los esfuerzos de contratación se centrarán en los residentes que han sido despedidos debido a la COVID-19 y que representan las diversas lenguas y culturas de Boston. Además, esta subvención apoyará el Fondo de Ayuda a la Comunidad Asiática, lanzado en colaboración con la Asian Community Development Corporation, AAARW, la Unidad de Extensión Asiática de GBLS y VietAID.
  • City Mission utilizará esta subvención para aumentar la seguridad alimentaria de las madres solteras con bajos ingresos en Boston mediante la compra de tarjetas de regalo.
  • CommonWealth Kitchen atenderá la creciente demanda de alimentos preparados para personas mayores, familias de bajos ingresos y otros trabajadores de primera línea, involucrando a empresas asociadas para ayudar con la producción y distribución de comidas.
  • El Centro de Desarrollo Dominicano utilizará esta subvención para proporcionar necesidades esenciales a trabajadoras domésticas y madres inmigrantes que necesitan alimentos y otros suministros.
  • El Centro de Salud Comunitario de East Boston ofrece servicios de prueba de COVID-19 para los servicios de emergencia en una clínica de atención sin cita previa en Suffolk Downs, en East Boston, en coordinación con las agencias de la ciudad, el estado y el EMS. Esta subvención apoyará el personal y los suministros necesarios para operar el sitio de pruebas.
  • El Programa de Ayuda para la Guardería Infantil de Emergencia ( Boston Opportunity Agenda ) apoyará a los proveedores actuales de guardería infantil familiar y centrada en centros para trabajadores esenciales. Esta subvención ayudará a cerrar la brecha entre la financiación estatal y los costes operativos para garantizar la continuidad de las operaciones de guardería infantil de emergencia hasta el 4 de mayo. Los socios incluyen: 20 programas de guardería infantil familiar, 9 programas de la YMCA, el Centro de Salud de Whittier Street , Nurtury y Wee Care JP.
  • La herramienta de mensajes de texto automatizados para la evaluación del bienestar del personal de EMS (LivableStreets Alliance) permitirá al personal central de EMS conectarse, interactuar y monitorear la salud del personal de EMS de primera línea a través de una nueva herramienta móvil automatizada de mensajes de texto.
  • Elizabeth Stone House proporcionará alimentos, medicamentos y productos de higiene a supervivientes de violencia doméstica con bajos ingresos o sin hogar, que no pueden desplazarse abiertamente a los puntos de recogida de alimentos establecidos.
  • Heading Home actualmente ayuda a más de 500 hogares a través de programas de refugio y vivienda. Esta subvención proporcionará alimentos, agua, fórmula para bebés y el apoyo logístico necesario para entregarlos a las familias de Heading Home en Boston.
  • El Instituto Internacional de Nueva Inglaterra proporcionará alimentos de emergencia a los refugiados, menores no acompañados e inmigrantes indocumentados de Boston que están bajo su cuidado.
  • El Centro de Servicios Familiares John F. Kennedy proporcionará a las familias de bajos ingresos y a las personas mayores de Charlestown ayuda alimentaria de emergencia adicional que tanto necesitan.
  • Lovin' Spoonfuls rescata alimentos de tiendas de comestibles y mayoristas de productos agrícolas y los entrega directamente a más de 60 socios sin fines de lucro con sede en Boston cada semana. Esta subvención permitirá rescatar aproximadamente 120,000 libras de alimentos, creando más de 96,000 comidas durante el próximo mes.
  • La Sociedad de Massachusetts para la Prevención de la Crueldad Infantil continúa ofreciendo servicios a sus clientes a través de la telemedicina, incluyendo padres adolescentes, abuelos que crían a sus nietos y niños con necesidades de salud conductual. Esta subvención apoyará la compra de alimentos, pañales, fórmula láctea y medicamentos.
  • Off Their Plate colabora con propietarios de restaurantes de Boston para recuperar empleos en la industria alimentaria, al mismo tiempo que prepara y entrega de forma segura comidas a hospitales y centros de atención médica de Boston.
  • Smart from the Start proporciona entregas a domicilio de alimentos y suministros, y actualmente entrega más de 300 comidas por semana. Esta subvención ayudará a proporcionar entregas adicionales a domicilio de alimentos y paquetes de ayuda de emergencia.
  • La Iniciativa Vietnamita-Americana para el Desarrollo (VietAID) proporciona paquetes de comida y entrega de comidas calientes a personas mayores y familias en Dorchester. Esta subvención ayudará a ampliar la capacidad para llegar a más hogares necesitados.
  • Women's Lunch Place ofrecerá desayunos y almuerzos en cajas para llevar, materiales educativos sobre la COVID-19, artículos de aseo y productos de higiene femenina para mujeres sin hogar.
  • WORK Inc. gestiona un Centro de Apoyo Familiar para personas con discapacidades del desarrollo y sus familias. Esta subvención ayudará a cubrir el suministro de alimentos, artículos de aseo y otros materiales a las familias del centro.
  • La YMCA del Gran Boston se esfuerza por satisfacer las necesidades de las familias de Boston con bajos ingresos a través de la activación de puntos de distribución de alimentos y centros de cuidado infantil de emergencia en toda la ciudad. Esta subvención apoyará los costos adicionales de personal, los suministros de alimentos y la entrega de comidas.

Desde su creación, el Fondo ha recaudado más de 22 millones de dólares de más de 2800 donantes individuales, con compromisos de 1 millón de dólares o más de Berkshire Partners, Michelle y Bob Atchinson, Bain Capital, Bank of America, Paul y Sandy Edgerly, John & Cyndy Fish / Suffolk, Gross Family Foundation, John Hancock, Liberty Mutual, Partners HealthCare y la Fundación Vertex. Más del 70 por ciento de los donantes al Fondo de Resiliencia de Boston han contribuido con menos de 100 dólares.

Tras la formación del Fondo, se creó un Comité Directivo para proporcionar supervisión directa y recomendaciones de financiación basadas en las declaraciones de intereses recibidas. El comité, compuesto por tres miembros, incluye a Jack Connors, Jr., Anne Klibanski, MD, Presidenta y CEO de Partners HealthCare, y Jeffrey Leiden, MD, PhD, Presidente Ejecutivo de Vertex Pharmaceuticals. Goodwin Law actúa como asesor legal pro bono del Fondo. El comité de revisión, que examina las solicitudes y proporciona recomendaciones al Comité Directivo, está compuesto por más de 25 representantes de los departamentos de la ciudad.

"Sabemos que estamos entrando en la fase más difícil de esta pandemia. Desde que comenzamos a planificar esto el mes pasado, el Fondo de Resiliencia de Boston ha otorgado y continúa apoyando las necesidades inmediatas de nuestra comunidad con acceso a alimentos saludables, apoyo para nuestros trabajadores de la salud y mecanismos para satisfacer otras necesidades creadas por esta pandemia", dijo Anne Klibanski, MD, Presidenta y CEO de Partners HealthCare.

Dado que los efectos de la pandemia de coronavirus están evolucionando rápidamente y pueden ser duraderos, la ciudad y el comité directivo trabajarán en estrecha colaboración con socios sin fines de lucro y proveedores de servicios para comprender cómo cambiarán sus necesidades. Como resultado, las prioridades del fondo pueden cambiar a medida que evolucionen las necesidades de los residentes de Boston.

El Fondo de Resiliencia de Boston existe dentro del Fideicomiso Benéfico de Boston, un fideicomiso designado 501(c)(3) existente, administrado por el Departamento de Tesorería de la Ciudad de Boston. Para obtener más información sobre cómo hacer una donación, visite: boston.gov/resiliency-fund . Para consultas generales, envíe un correo electrónico a brf@boston.gov.

Para obtener más información sobre otros fondos que apoyan a las organizaciones sin fines de lucro de Boston, visite la página de recursos de Philanthropy Massachusetts. Además, el Fondo de Respuesta a la COVID-19 de The Boston Foundation y el Fondo de Apoyo Familiar a la COVID-19 de United Way están trabajando para distribuir rápidamente recursos a organizaciones e individuos del Gran Boston que se ven desproporcionadamente afectados por el brote de coronavirus.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba