El Plan de Rescate Estadounidense de Boston
Aprenda cómo la ciudad de Boston está invirtiendo los fondos federales, estatales y locales de recuperación fiscal de una manera equitativa, eficaz y transparente.
La ciudad comprometió todos los fondos de la ARPA antes del plazo establecido por el Tesoro de los Estados Unidos, el 31 de diciembre de 2024.
La Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés) fue aprobada por el Congreso en marzo de 2021 para proporcionar ayuda adicional para abordar el impacto continuo de la COVID-19 en la economía, la salud pública, los gobiernos estatales y locales, los individuos y las empresas. Las jurisdicciones receptoras dirigieron los fondos de recuperación fiscal estatal y local (SLFRF, por sus siglas en inglés) de la ARPA hacia programas basados en la aportación local, de modo que las inversiones sirvieran mejor a las comunidades locales. Para obtener información sobre los fondos de recuperación fiscal local, visite el sitio web del Tesoro de EE. UU .
Entre agosto de 2021 y octubre de 2024, la ciudad asignó fondos a áreas prioritarias, como se muestra a continuación. La ciudad de Boston recibió 558,7 millones de dólares en fondos ARPA del Tesoro de los Estados Unidos, los cuales fueron comprometidos para finales de 2024 y deben ser gastados por completo para finales de 2026.
-
¿Tiene alguna pregunta? Contacte con:
Descripción general
Uso de los fondos
Principios rectores
La ciudad de Boston estableció principios rectores claros para el uso de estos fondos:
- Una oportunidad única en una generación para realizar inversiones transformadoras.
- Impulsemos soluciones para los desafíos a largo plazo, reconociendo al mismo tiempo que debemos abordar la pandemia de COVID-19 que aún persiste.
- Centrarse en ideas interdepartamentales que aborden la equidad, la justicia climática, el empleo y la salud.
- Aprovechar recursos públicos y privados adicionales y priorizar la sostenibilidad financiera más allá de la Ley de Ayuda para la Recuperación de la COVID-19 (ARPA). Los domingos de BPS, ahora conocidos como Boston Family Days , son un ejemplo de ello.
- Incorporar los comentarios del público recogidos durante la gira de consulta presupuestaria del invierno de 2022 y la campaña "Let's Go Better" del otoño de 2021.
- Impulsar una recuperación equitativa para todos los residentes de Boston.
Asignaciones del Concejo Municipal
Cómo el Ayuntamiento de Boston asignó los fondos de la Ley del Plan de Rescate Americano:
- Paquete de ayuda de emergencia de 81,5 millones de dólares (julio de 2021)
- Reemplazo de ingresos de 55 millones de dólares para el año fiscal 2022 (julio de 2021)
- Expansión del servicio de autobús gratuito por 8 millones de dólares (noviembre de 2021)
- Expansión del Fondo para Pequeñas Empresas 2.0 con 5 millones de dólares (enero de 2022)
- Reemplazo de ingresos de 40 millones de dólares para el año fiscal 2023 (junio de 2022)
- Inversiones transformadoras por valor de 362,2 millones de dólares (julio de 2022)
- 7 millones de dólares para iniciativas de vivienda y pequeñas empresas (octubre de 2024)
Cronología
Proyectos destacables
Proyectos destacables
<p>El programa Boston Family Days, financiado parcialmente por ARPA, ofrece a los estudiantes que viven en Boston y a sus familias acceso gratuito a muchas de las instituciones culturales de primer nivel de la ciudad.</p>
Días de Familia en Boston
AOP
El Programa de Oportunidades de Adquisición (Acquisition Opportunity Program, AOP) promueve la asequibilidad de la vivienda. A partir de enero de 2025, el 54% de toda la inversión en el programa desde 2016 provino de ARPA, lo que convierte al paquete en algo transformador para el futuro de la vivienda en Boston.
Subvenciones SPACE
El programa de subvenciones SPACE ( Supporting Pandemic Affected Community Enterprises ), financiado por la ARPA, apoya a las pequeñas empresas, con prioridad para las industrias más afectadas por la pandemia de COVID-19.
Programas adicionales de ARPA
Informes, divulgación pública y aportaciones de la comunidad
Informes
Lecciones aprendidas de las reuniones comunitarias
- 13 de septiembre de 2021: Diapositivas de la reunión (PDF)
- 13 de septiembre de 2021: Notas visuales (PDF)
- Octubre de 2021: Diapositivas de la reunión - Acceso a alimentos locales (PDF)
- 22 de octubre de 2021: Diapositivas de la reunión - Mercados de agricultores (PDF)
- 22 de octubre de 2021: Notas visuales - Mercados de agricultores (PDF)
- 26 de octubre de 2021: Diapositivas de la reunión - Agricultura urbana (PDF)
Preguntas frecuentes
Cómo se pueden utilizar estos fondos federales:
Los fondos federales de ARPA pueden utilizarse para:
- apoyar la respuesta de salud pública de Boston
- abordar los impactos económicos negativos de la pandemia
- compensar la pérdida de ingresos del sector público
- proporcionar servicios centrados en la equidad
- invertir en infraestructura de agua, alcantarillado y banda ancha
Preguntas frecuentes:
La Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés) es una ley federal que fue firmada por el presidente Biden el 11 de marzo de 2021. La ARPA se centra en apoyar a las comunidades y empresas más vulnerables. La ley otorga aproximadamente 1,85 billones de dólares en fondos de ayuda para individuos y gobiernos locales.
Boston recibió 558,7 millones de dólares del Plan de Rescate Estadounidense. Se trata de fondos únicos que deben asignarse antes del 31 de diciembre de 2024 y gastarse antes del 31 de diciembre de 2026.
Antes de la ARPA, el gobierno federal aprobó dos paquetes de ayuda por COVID-19. Boston recibió:
- más de 160 millones de dólares procedentes de la Ley de Ayuda, Socorro y Seguridad Económica por el Coronavirus (CARES) en marzo de 2020, y
- más de 150 millones de dólares procedentes de la Ley de Asignaciones Consolidadas de diciembre de 2020.
Todos los fondos federales deben asignarse antes del 31 de diciembre de 2024 y gastarse antes del 31 de diciembre de 2026. Cualquier fondo restante debe devolverse al Tesoro de los Estados Unidos.
Un comité interno de coordinación para una recuperación equitativa supervisó la asignación y el desembolso de todos los fondos de la ARPA. El comité está compuesto por los jefes de gabinete de la ciudad, incluidos el jefe de política y planificación estratégica, el jefe de equidad e inclusión, el director financiero y el jefe de participación comunitaria. Ha recibido información a través de la retroalimentación pública obtenida durante la gira de escucha de la ARPA "Let's Go Better" en otoño de 2021 y las sesiones de escucha del presupuesto del año fiscal 2023.
La ciudad de Boston debe presentar a la Tesorería de los Estados Unidos:
1. Un informe trimestral sobre el proyecto y los gastos, y
2. Un informe anual sobre el rendimiento del plan de recuperación.
A finales de 2024, todos los fondos de ARPA se habrán asignado. Para obtener las últimas noticias, siga consultando este sitio web, que se actualiza con frecuencia. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a recover@boston.gov.
Noticias
Noticias
Quién participa:
-
¿Tiene alguna pregunta? Contacte con:
