Recorriendo Boston: Un paseo por la ciudad desde arriba y desde abajo.

Por Emma Horning

Las viajeras Julia Wright y Mary Duchaney se desplazaban a Boston en tranvía desde su barrio de Dorchester. ¡Las mujeres describen cómo su viaje diario al trabajo duraba más de una hora debido al tráfico tirado por caballos y las frecuentes paradas! Para ir a trabajar cada día, ambas mujeres viajaban por Dorchester Avenue hasta la estación de South Station.

Julia y Mary describen la sensación de libertad que proporcionaban los tranvías. Hablan de los vagones abiertos del sistema y de su capacidad para transportar a los residentes a zonas fuera de la ciudad para actividades recreativas.

Los tranvías antiguos que recorrían el sistema a nivel de calle no estaban tan protegidos de la intemperie como los coches modernos. Para la pasajera Gertrude Ellis , los viajes fuera de su vecindario de Brighton en tranvía podían ser fríos. ¡Gertrude describe las prendas que llevaban los conductores y ofrece consejos de vestuario a los viajeros diarios!

Los usuarios diarios de un sistema de transporte público llegan a conocer sus peculiaridades, y para el Dr. Roy B. Stewart , residente de Needham, no fue diferente. Roy recuerda su infancia en Brighton y su experiencia viajando en tranvías y trolebuses. Recuerda cálidas tardes de verano en las que se movía con habilidad por las rutas a nivel de calle y viajaba por los barrios por un pequeño precio.

Al igual que Roy, los residentes de Dorchester Jack McCready, el Sr. Murphy y el Sr. Paget tenían un conocimiento experto de los sistemas de transporte a nivel de calle y de transporte rápido. El Sr. Paget describe cómo él y sus vecinos de Dorchester tuvieron que elegir entre la comodidad del transporte rápido o el menor costo (y el ritmo más lento) de los tranvías y los trolebuses.

Los sistemas de transporte público animaron a los habitantes de Boston a explorar nuevas zonas de la ciudad y les brindaron nuevas oportunidades. Philip Pofcher, residente de Roslindale, describe un viaje que realizó su padre en busca de un nuevo emplazamiento para su negocio. Philip recuerda que su padre bajó del tren tras una tensa conversación con el conductor, solo para encontrar el lugar perfecto para su empresa.

La posibilidad de viajar a todos los puntos de la ciudad y más allá atrajo a una amplia gama de pasajeros. Para Daniel Maguire, de Charlestown, el rápido sistema de transporte público representaba una oportunidad para hacer travesuras, ya que tenía la costumbre de saltar a los trenes. ¡Recuerda un viaje en particular en el que viajó más lejos de lo que esperaba!

Continuando con su historia oral, Jack McCready, el Sr. Murphy y el Sr. Paget describen la decisión de crear una extensión subterránea del sistema de transporte rápido que pasaba por Dorchester. Jack explica cómo esta decisión proporcionó a los residentes de Dorchester nuevas formas de viajar por la ciudad e incluso de cruzar el Charles hasta Cambridge.

El sistema de transporte público de Boston, tanto el de superficie como el de alta velocidad, brindó a los habitantes de Boston la oportunidad de viajar de nuevas maneras, creando una sensación de libertad y posibilidad. Los residentes podían viajar entre vecindarios o utilizar los sistemas para crear nuevas oportunidades para sí mismos. Hoy en día, el metro (The T) transporta pasajeros por toda la ciudad tal como lo hacían estos sistemas hace décadas, ¡lo que demuestra que Boston siempre ha sido una ciudad en movimiento!

---

Emma Horning es candidata a la maestría en Ciencias de la Biblioteca y la Información en la Universidad de Wisconsin-Milwaukee, donde se especializa en Estudios Archivísticos.