Las solicitudes de licencias de venta al por menor de bebidas alcohólicas en la ciudad de Boston son procesadas por la Junta de Licencias de Boston ("BLB" o "Junta").
Antes de solicitar una nueva licencia de venta al por menor
El número de licencias de venta de alcohol en la ciudad de Boston está establecido por la Ley General de Massachusetts. La disponibilidad de una licencia en un momento dado es variable, ya que las licencias se transfieren rutinariamente entre empresas si no están restringidas, sujetas a la aprobación de la Junta y la ABCC, o se devuelven a la ciudad de Boston al cierre de una empresa si están restringidas. En resumen, la Junta solo puede emitir licencias en función de la disponibilidad.
La Junta celebrará una audiencia pública para considerar cualquier solicitud nueva de licencia. Si la Junta determina que existe una necesidad pública del tipo de licencia en la ubicación propuesta y que el carácter y la idoneidad del solicitante son tales que la concesión de la licencia redundaría en beneficio del bien común, la Junta examinará entonces si existe una licencia disponible para la cual el solicitante reúna los requisitos.
Si desea adquirir una licencia transferible en el mercado abierto, dicha transferencia debe ser aprobada por la Junta y la ABCC, y está sujeta a una audiencia. La Junta no participa en el mercado privado de compra de licencias, salvo para examinar y aprobar o denegar la solicitud de transferencia.
Complete la solicitud de licencia de venta al por menor de ABCC.
Complete la solicitud de licencia de venta al por menor de bebidas alcohólicas de la Comisión de Control de Bebidas Alcohólicas (ABCC) de MA. Asegúrese de revisar la lista de verificación proporcionada en la primera página de la solicitud y recopile todos los documentos solicitados. En este momento, se debe pagar una tarifa de presentación de $200 a la ABCC.
Tenga en cuenta: El proceso de solicitud completo puede tardar entre cuatro y doce semanas, dependiendo del tipo de solicitud, los componentes y el volumen de solicitudes.
Presente la aplicación ABCC a la Junta de Licencias de Boston.
La Junta de Licencias de Boston revisará y presentará la solicitud de la ABCC en su nombre. El solicitante puede presentar la solicitud completa en este formulario (Formulario de Solicitud de Licencia de Alcohol).
- Las solicitudes deben colocarse en el orden que figura en la lista de verificación de ABCC.
- La solicitud debe presentarse como un único documento en formato .pdf.
Las solicitudes pueden ser rechazadas si se presentan de forma incorrecta o si están incompletas.
Contacte con los Servicios de Vecindario (ONS)
Póngase en contacto con la Oficina de Servicios Vecinales (ONS) por teléfono al 617-635-3485 o por correo electrónico a ContactONS@Boston.gov para que le ayuden con los requisitos del proceso comunitario y para programar su(s) reunión(es) comunitaria(s).
Espere a que se programe la audiencia de concesión de licencias.
Una vez que la solicitud esté completa y se haya cumplido con el proceso comunitario, el personal de la Junta programará su petición o transacción para una audiencia ante la Junta de Licencias.
Las audiencias de transacciones de licencias se celebran normalmente el primer y el último miércoles del mes.
Revisión de la publicación de anuncios legales
Las nuevas solicitudes requieren la publicación de un anuncio legal en el periódico Boston Herald (Aviso Público). El Aviso Público debe publicarse 10 días naturales antes de la fecha de la audiencia.
- Recibirá un correo electrónico de Wendy Law (Wendy.Law@boston.gov) con una copia del anuncio legal de nuestro departamento para su revisión y aprobación. Es importante que el solicitante revise la información de la petición en el anuncio para verificar su exactitud. Si el aviso se publica con errores, el solicitante deberá pagar otro anuncio y se podrá reprogramar la fecha de la audiencia.
- A continuación, recibirá un correo electrónico con las instrucciones de pago la mañana anterior a la fecha en que el anuncio debe publicarse.
- Deberá pagar 170 dólares directamente al Boston Herald antes de las 4 p. m. del mismo día. Tenga en cuenta: Si no se realiza el pago a tiempo, su anuncio no se publicará y su caso se trasladará a la próxima audiencia disponible.
Notifique a los propietarios colindantes.
Las notificaciones a los colindantes son legalmente obligatorias para todas las solicitudes de licencia nuevas y deben enviarse por correo certificado. Tendrá tres (3) días a partir de la fecha del anuncio legal publicado para enviar una copia del anuncio legal publicado a todos sus colindantes directos por correo certificado. Consulte las instrucciones detalladas para los colindantes .
Las tarjetas de firma y los comprobantes de devolución deben enviarse a la Junta de Licencias de Boston por correo electrónico a alcohol@boston.gov antes de su audiencia.
Pague por la audiencia de la Junta de Licencias.
La semana anterior a la audiencia, recibirá un enlace para pagar la tasa de audiencia de 100 dólares de la Junta de Licencias de Boston. Una vez pagada la tasa, se enviará al solicitante el aviso oficial de la audiencia con el enlace de Zoom para la misma, que también se puede encontrar en nuestra página principal de la Junta de Licencias en la sección "Audiencias y Reuniones" .
Asistir a la audiencia de la Junta de Licencias
En la audiencia de la Junta, el solicitante o su representante presentarán el plan de negocios y el concepto a la Junta de Licencias.
La presentación debe incluir:
- Propuesta y concepto de negocio (ej. tema, tipo de local, etc.)
- Tamaño del establecimiento
- Tipo de cocina o comida que se ofrecerá
- Horario de atención
- ¿Habrá servicio para llevar? Si es así, ¿qué porcentaje de la actividad comercial corresponderá a las ventas para llevar?
- ¿Se utilizará un servicio de entrega de terceros (por ejemplo, Uber, Doordash, etc.)? Si es así, ¿cuál será el plan para evitar el estacionamiento en doble fila, la acumulación de tráfico, los problemas de estacionamiento, etc.?
- Calificación del responsable del registro
- El gerente debe ser ciudadano estadounidense, residente de la Commonwealth de Massachusetts o un "extranjero calificado" según la Ley de Inmigración y Nacionalidad (8 USC 1101), como un titular de una tarjeta de residencia permanente ("Green Card") o una persona con un documento de autorización de empleo. Además, el gerente debe estar familiarizado con las normas y regulaciones de la Junta de Licencias de Boston y la ABCC.
- Demostración de la necesidad pública de una licencia del tipo en cuestión en la ubicación.
Espere a que la Junta vote.
Después de la audiencia, la Junta revisará la solicitud y determinará si existe una necesidad pública de una licencia en la ubicación propuesta. La votación de la Junta se lleva a cabo normalmente el primer y último jueves de cada mes y suele tener lugar al día siguiente de la audiencia de transacción.
El Consejo podrá votar de las siguientes maneras:
- Aprobado (Si la solicitud es aprobada, se enviará al ABCC para su revisión y aprobación final)
- Concedido, sujeto a disponibilidad.
- Rechazado con prejuicios (El solicitante no puede volver a solicitar la plaza en el mismo lugar durante un año).
- Rechazado sin perjuicio (El solicitante puede volver a solicitar en cualquier momento)
- Aplazado
Espere la aprobación de ABCC.
La Junta enviará su solicitud a la ABCC para su revisión y aprobación final. Una vez que la ABCC apruebe su solicitud, le enviará a usted y a la Junta de Licencias un correo electrónico con el aviso de aprobación.
A partir de ahí, la Junta de Licencias se pondrá en contacto con usted para completar el proceso, lo que incluye la presentación de lo siguiente:
- Certificado de inspección de edificios del Departamento de Servicios de Inspección (ISD)
- Permiso de lugar de reunión (si la capacidad es superior a 49 personas) de Prevención de Incendios
- Permiso de uso de locales de ISD o permiso de comedor al aire libre
- Copia de la página de declaraciones de su seguro de responsabilidad civil por venta de bebidas alcohólicas
- Cuota de licencia de la Junta de Licencias
Envía la licencia y la solicitud de renovación.
Si se concede y emite una licencia, el titular de la licencia debe exhibirla en un lugar claro y visible en el establecimiento autorizado. Una licencia solo es válida para el año que figura en ella. La Unidad de Establecimientos Autorizados realizará inspecciones aleatorias de los establecimientos en la ciudad de Boston para verificar el cumplimiento de las leyes de licencias y las normas y reglamentos de la Junta. Para obtener más información sobre el cumplimiento y las audiencias por infracciones, consulte la pestaña titulada "Cumplimiento de las licencias".
Solicitud de renovación:
Cada año, a finales de octubre, se enviará por correo a la sede con licencia un paquete de renovación. El titular de la licencia debe presentar la solicitud de renovación según las instrucciones del paquete. El plazo límite es el 30 de noviembre, según la ley estatal de Massachusetts. Cualquier licencia que no se renueve antes del 30 de noviembre deberá cerrar permanentemente a las 11:59 pm del 31 de diciembre, solicitar una nueva licencia, asistir a una audiencia y obtener la aprobación de esta Junta y de la ABCC antes de poder obtener una licencia.
Tenga en cuenta: Si permite que su licencia expire, no tiene derecho legal a una nueva licencia de la Junta. Esta es una ley estatal y no se pueden hacer excepciones. Para obtener más información sobre el proceso de renovación, consulte la pestaña titulada "Renovar una licencia de venta al por menor".
Complete la solicitud de renovación.
Los titulares de licencias recibirán por correo un paquete de solicitud de renovación a la dirección de la sede autorizada a más tardar a finales de octubre. La solicitud de renovación debe presentarse antes del 30 de noviembre. Los titulares de licencias deberán presente la solicitud de renovación en línea . En las instrucciones de renovación se proporcionará un enlace, que también aparecerá en la página principal de licencias.
Los solicitantes pueden renovar en persona en el Ayuntamiento, pero aún se les exigirá que presenten la solicitud de renovación en línea en los quioscos de la sala 809. Las solicitudes no pueden enviarse por correo o correo electrónico a la Junta de Licencias, ya que serán devueltas al remitente.
Si el titular de la licencia no ha recibido la solicitud de renovación antes de la primera semana de noviembre, debe enviar un correo electrónico a Para solicitar una copia por correo electrónico, escriba a RenewAlcohol@boston.gov. Incluya el nombre de la empresa, la dirección y el número de licencia. Es responsabilidad del titular de la licencia renovarla a tiempo.
Complete la solicitud en línea.
El paquete de renovación será los siguientes formularios para que el Licenciado los complete y cargue en nuestro formulario en línea:
- Solicitud de renovación de licencia
- Solicitud de renovación de ABCC
- Una factura o cuenta de tres niveles.
El Licenciado también deberá recopilar y presentar copias de otros documentos que no están incluidos en el paquete, entre ellos:
- un certificado de inspección
- (si tiene capacidad para más de 49 personas), un permiso de lugar de reunión ,
- Formulario de denuncia por robo salarial , y
- Comprobante de responsabilidad civil por venta de bebidas alcohólicas*.
En el formulario de renovación en línea, también deberá proporcionar un contacto de emergencia disponible las 24 horas, (opcional) identificación del propietario y (opcional) solicitud de extensión para la Nochevieja.
TENGA EN CUENTA:
Solo un funcionario que figure en la renovación de la licencia puede firmar la solicitud de renovación. Si necesita cambiar un gerente o un funcionario corporativo, contáctenos lo antes posible a Alcohol@boston.gov.
La cobertura de responsabilidad civil por bebidas alcohólicas debe cubrir lesiones corporales o muerte, con un mínimo de $250,000 por lesiones o muerte de 1 persona; y $500,000 por cualquier accidente que resulte en lesiones o muerte de más de 1 persona. La prueba de responsabilidad debe indicar específicamente que se trata del local con licencia, que es una cobertura de responsabilidad civil por bebidas alcohólicas y el monto exacto de la cobertura de responsabilidad civil por bebidas alcohólicas proporcionada.
Realizar el pago
(Altamente preferible) En línea
Puede pagar en línea mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito o cheque. Tenga en cuenta: las transacciones con tarjeta incurrirán en un cargo por servicio del 2.75%. No hay cargo por servicio para los pagos con cheque en línea. Use su número de licencia (LB-######) para pagar en línea .
- Los solicitantes deben verificar que el total del pago coincida con la factura que se les envía por correo para asegurar su exactitud.
- Si se realizan pagos consecutivos (para varias licencias), debido a problemas con el navegador, puede volver a aparecer una tarifa de pago anterior. El solicitante puede seleccionar "eliminar tarifa" para eliminar el pago duplicado.
Por correo
Puede enviar un cheque por correo, pagadero a la "Ciudad de Boston", con el número de licencia en la línea de la nota, a Boston City Hall, 1 City Hall Square, Room 809, Boston, MA 02201. NO ENVIE DINERO EN EFECTIVO POR CORREO.
En persona
- Efectivo: Si va a pagar en efectivo en el Ayuntamiento, por favor, lleve la factura de tres partes al mostrador M-8 en la planta entreplanta.
- Cheque: Igual que "por correo", pero usted entregará el cheque en la Sala 809.
- Tarjeta de crédito/débito: Usted pagará en la habitación. 809. Se aplicará un cargo por servicio del 2,75% a las transacciones con tarjeta. 3
Espere a que la Junta lo revise.
Un miembro del personal de la Junta revisará la solicitud y le informará por correo electrónico (RenewAlcohol@boston.gov) si está completa o si faltan elementos o información adicionales. Por favor, revise su bandeja de correo no deseado por si el correo electrónico de la Junta ha sido filtrado.
Una vez que la Junta apruebe la solicitud de renovación completa, recibirá un correo electrónico confirmando la finalización del proceso y que puede venir al Ayuntamiento (Sala 809) para recoger la licencia. También se le enviará un correo electrónico si se le aprueba una extensión para la Nochevieja.
Los titulares de licencia deben tener expuesta una licencia válida para poder operar.
No renovar antes de la fecha límite.
Si no se presenta la solicitud de renovación y no se paga la tasa de renovación antes del 30 de noviembre, la licencia caducará a medianoche del 31 de diciembre. Si la licencia caduca, el titular de la licencia deberá:
- cerrar definitivamente las instalaciones a las 23:59 del 31 de diciembre
- solicitar una nueva licencia
- asistir a una audiencia, y
- obtener la aprobación de esta Junta y de la ABCC antes de ser elegible para obtener una licencia.
Por favor, tenga en cuenta: Si permite que su licencia expire, no tiene derecho legal a una nueva licencia por parte de la Junta . Esta es una ley estatal y no se pueden hacer excepciones.
Prórroga de Nochevieja
Un titular de licencia puede solicitar un máximo de dos horas adicionales para el servicio de alimentos y un máximo de una hora para el servicio de alcohol en la víspera de Año Nuevo. Los titulares de licencias con un horario de cierre actual de las 2 a.m. no pueden solicitar la ampliación del horario de cierre para el servicio de alcohol. Ningún titular de licencia puede vender o servir alcohol después de las 2 a.m.
Si se le concede la autorización, recibirá un correo electrónico confirmando la aprobación, el cual deberá colocar en un lugar visible en su establecimiento la noche de fin de año.
Keep in Mind
- Todos los titulares de licencia deben renovarla, incluso si la licencia se les ha concedido recientemente.
- Para que su solicitud de renovación esté completa, deberá presentar una solicitud completa en línea y realizar el pago en línea .
- Por favor, no demore en enviar su solicitud de renovación. Debe enviar la solicitud de renovación, la solicitud de ABCC y el pago incluso si aún está esperando otros documentos, como un certificado de inspección actualizado o un permiso de lugar de reunión. Si está temporalmente cerrado, aún debe enviar la solicitud con los documentos que tenga.
Publica una licencia válida.
La Unidad de Establecimientos con Licencia (LPU, por sus siglas en inglés), compuesta por agentes de policía de Boston asignados a la Junta, realizará inspecciones aleatorias.* Los titulares de licencias deben tener todos sus permisos municipales válidos expuestos en un lugar claro y visible. Es responsabilidad del titular de la licencia renovar todos sus permisos a tiempo en los departamentos correspondientes.
La LPU inspeccionará y emitirá notificaciones por una presunta infracción.
Aquí hay algunos ejemplos de infracciones comunes:
- Salida bloqueada
- Servicio de alcohol o comida sin licencia expuesta.
- Permisos caducados
- Sobrecapacidad
- Consumo de alcohol por menores de edad
- Agresión y lesiones
- Servicio de botellas sin licencia.
*Las inspecciones también pueden ser realizadas por otros departamentos de la ciudad, como el Departamento de Bomberos, Salud, Servicios de Inspección, agentes de policía de distrito y la Oficina de Cumplimiento de Códigos. Estos inspectores no emiten infracciones para la Junta de Licencias.
Notificación de inspección emitida.
Si se le emite a un titular de licencia un Aviso de Inspección de Locales Licenciados (LPV), la Junta revisará el aviso y pueden ocurrir las siguientes situaciones:
- Se presenta la notificación sin audiencia (no se requiere ninguna otra acción por parte del titular de la licencia).
- Está programada una audiencia administrativa de inspección (el titular de la licencia debe asistir).
Programada la audiencia de inspección
Si se ha programado una audiencia de LPV para un titular de licencia, el personal de la Junta enviará por correo y por correo electrónico un aviso de la audiencia programada al titular de la licencia, así como a cualquier testigo. Las audiencias de LPV se celebran normalmente el primer y el último martes de cada mes.
Asistir a la audiencia
El titular de la licencia deberá asistir a la audiencia. Los agentes de policía que emitieron la notificación leerán la infracción en el acta. A continuación, el titular de la licencia tendrá la oportunidad de declarar sobre el incidente alegado.
Esperar la decisión de la Junta Directiva
La Junta revisará el informe y los testimonios presentados y emitirá una decisión. Las decisiones para las audiencias por infracciones se suelen tomar el primer o último jueves de cada mes durante una "Audiencia de Votación". Las posibles decisiones son las siguientes:
- Correspondencia
- Advertencia
- Suspensión
- Revocación
Presentar una solicitud de cambio.
Por favor, consulte nuestra página web para encontrar los formularios comunes relacionados con los cambios en una licencia existente.
Pasos de la aplicación traducidos
Pasos de la aplicación traducidosRECURSOS DE VIDEO
RECURSOS DE VIDEO-
Contact:
Junta de Licencias
-
1 City Hall Square
Room 809Boston, MA 02201-2035
-
Horario de atención al público
La Junta de Licencias ofrece horas de atención para solicitudes de licencias de venta de licor cada dos semanas los miércoles de 3 p. m. a 5 p. m.
-
Preguntas frecuentes sobre licencias de venta de licor
La ciudad de Boston ha recopilado una lista de preguntas frecuentes sobre licencias de venta de bebidas alcohólicas.