city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Oportunidad de adquirir una vivienda asequible en Dorchester

Esta casa unifamiliar está disponible por 375.000 dólares.

4 Chamblet Street tiene tres dormitorios y un baño y medio. Esta casa de estilo colonial cuenta con pisos de madera, dormitorios con alfombra, porche, terraza y entrada de vehículos. También hay conexión para lavadora y secadora, un ático terminado y un sótano sin terminar.

4 chamblet

EL COMPRADOR SERÁ SELECCIONADO POR SORTEO. LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR LA PARTICIPACIÓN EN EL SORTEO ES EL 24 DE OCTUBRE DE 2023.

Esta propiedad forma parte de un fideicomiso de tierras vecinal e incluye un contrato de arrendamiento de terreno con el fideicomiso. Para garantizar que los solicitantes comprendan completamente este tipo de propiedad, se recomienda encarecidamente que asistan a la sesión informativa virtual el 12 de octubre a las 6:00 p. m.

Regístrese para la sesión informativa.

PARA SER ELEGIBLE PARA 4 CHAMBLET STREET, SUS INGRESOS ANUALES DEBEN SER IGUALES O MENORES A:
  • 2 personas, $122,950
  • 3 personas, 138.300 dólares
  • 4 personas, 153.650 dólares
  • 5 personas, 165.950 dólares
  • 6 personas, 178.250 dólares

COMPLETA LA SOLICITUD DE LA INICIATIVA DE VIVIENDA PARA EL BARRIO

También disponible en español, portugués , chino , francés , criollo caboverdiano , criollo haitiano, somalí , ruso , vietnamita y árabe.

  • Last updated:
  • La vivienda se vende mediante sorteo. Solo pueden participar los solicitantes que cumplan los requisitos. La propiedad está sujeta a restricciones de escritura; se aplican requisitos de ocupación por el propietario. Se aplican limitaciones de ingresos y patrimonio.

  • Requisitos
    • Comprador de vivienda por primera vez.
    • El comprador de la vivienda deberá completar un curso de educación para compradores de vivienda aprobado antes del cierre de la compra.
  • Preferencias
    • Se prefiere residencia en Boston.
    • Se prefiere una (1) persona por dormitorio.
  • Los límites de ingresos para los compradores calificados son el 100% de los límites de ingresos medios de la zona, basados en datos de HUD que fueron refinados y calculados por MHP y la ciudad de Boston.

    Por favor, tenga en cuenta: Las personas con discapacidad y aquellas con un dominio limitado del idioma inglés tienen derecho a solicitar una adaptación razonable.

    • Last updated:
  • La vivienda se vende mediante sorteo. Solo pueden participar los solicitantes que cumplan los requisitos. La propiedad está sujeta a restricciones de escritura; se aplican requisitos de ocupación por el propietario. Se aplican limitaciones de ingresos y patrimonio.

  • Requisitos
    • Comprador de vivienda por primera vez.
    • El comprador de la vivienda deberá completar un curso de educación para compradores de vivienda aprobado antes del cierre de la compra.
  • Preferencias
    • Se prefiere residencia en Boston.
    • Se prefiere una (1) persona por dormitorio.
  • Los límites de ingresos para los compradores calificados son el 100% de los límites de ingresos medios de la zona, basados en datos de HUD que fueron refinados y calculados por MHP y la ciudad de Boston.

    Por favor, tenga en cuenta: Las personas con discapacidad y aquellas con un dominio limitado del idioma inglés tienen derecho a solicitar una adaptación razonable.

  • Volver arriba