city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Las escuelas públicas de Boston estarán cerradas el viernes 21 de junio de 2024.

Hoy, jueves 20 de junio, es el último día de clases para las escuelas públicas de Boston.

Todas las escuelas públicas de Boston permanecerán cerradas el viernes 21 de junio de 2024. Esta decisión se tomó tras una consulta adicional con el Departamento de Educación Primaria y Secundaria de Massachusetts (DESE), el Departamento de Transporte de la ciudad de Boston y la policía de Boston sobre la seguridad de los estudiantes y las preocupaciones operativas en toda la ciudad .

Nuestros autobuses escolares transportan a 23.000 estudiantes de BPS por toda la ciudad todos los días. Dadas las multitudes esperadas, los cierres de carreteras y los desvíos en la ruta del desfile de los Boston Celtics, y el hecho de que nuestra jornada escolar de medio día coincida con los horarios del desfile, no hay una forma segura y confiable de transportar a nuestros estudiantes, especialmente a los más pequeños y a los estudiantes de educación especial, desde sus escuelas hasta sus puntos de entrega.

El aumento del tráfico podría significar que los estudiantes esperen su autobús horas después de la salida de clases, que se retrasen en autobuses calurosos durante horas sin acceso a comida y agua, o que intenten viajar a casa en la MBTA al mismo tiempo que las grandes multitudes esperadas, lo que plantea importantes problemas de seguridad y operativos para nuestros estudiantes y personal.

Hoy, jueves 20 de junio, es el último día de clases para las escuelas públicas de Boston. Las familias o tutores que necesiten recoger los pertenencias de sus alumnos deben ponerse en contacto con su escuela para coordinar el proceso.

Los empleados de las escuelas no estarán obligados a presentarse al trabajo mañana, pero podrán acceder a los edificios escolares si es necesario. Todas las oficinas centrales y administrativas de BPS estarán abiertas y se espera que los empleados se presenten como de costumbre. Los empleados que tengan preguntas sobre la presentación al trabajo deben ponerse en contacto con su supervisor.

Entendemos que las familias puedan necesitar hacer ajustes a sus planes para mañana. Pueden visitar el sitio web de los Centros de Boston para Jóvenes y Familias para consultar los horarios y la programación de los centros comunitarios disponibles para cualquier residente de Boston.

Las familias que tengan alguna pregunta pueden contactar con la línea de ayuda de BPS al 617-635-8873 o por correo electrónico a helpline@bostonpublicschools.org . La línea de ayuda está abierta de lunes a viernes, de 8:30 a 17:00.

Esperamos que nuestra comunidad de BPS tenga un verano seguro, saludable y tranquilo, y agradecemos su comprensión mientras trabajamos para mantener a salvo a todos nuestros estudiantes.

  • Last updated:
  • Last updated:
Volver arriba