city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Comisión de Control de la Contaminación Atmosférica

La Comisión de Control de la Contaminación Atmosférica de Boston trabaja para mantener niveles saludables de calidad del aire en la ciudad.

La Comisión trabaja para que nuestra ciudad sea un lugar más saludable y confortable para vivir, trabajar y visitar. Regulamos las actividades que afectan los niveles de calidad del aire.

Los programas y políticas de la Comisión respaldan nuestro trabajo para convertir a Boston en una comunidad con cero emisiones de carbono para 2050. La reducción de la contaminación del aire resulta en un aire más saludable para los habitantes de Boston. También reducimos la contribución de Boston al cambio climático global.

Renovaciones anuales

Todos los permisos de congelación de estacionamiento y las certificaciones de exención deben renovarse anualmente antes del 1 de julio de cada año. Para renovar:

Para cualquier consulta, póngase en contacto con el personal en APCC@boston.gov .

Comisión de Control de la Contaminación Atmosférica de Boston

La Comisión de Control de la Contaminación Atmosférica revisa, autoriza y regula las actividades relacionadas con la calidad del aire, incluyendo:

  • estacionamiento fuera de la calle en el centro de la ciudad, South Boston y East Boston,
  • limpieza abrasiva y limpieza química de edificios, y
  • vehículo en ralentí.

Colaboramos con muchos otros departamentos del Ayuntamiento, así como con agencias locales, estatales y federales, para hacer de Boston un lugar más saludable para vivir.

Audiencias públicas

Celebramos audiencias públicas al menos cada tres meses. Durante las audiencias, la Comisión revisa las solicitudes de permisos para la suspensión de la tarifa de estacionamiento . La Comisión también puede debatir o tomar decisiones relacionadas con:

FECHAS DE LAS AUDIENCIAS DE 2025
Fecha límite de presentación Fecha de la audiencia
18 de noviembre de 2024 18 de diciembre de 2024
16 de diciembre de 2024 15 de enero de 2025
13 de enero de 2025 12 de febrero
10 de febrero 12 de marzo
17 de marzo 16 de abril
14 de abril 14 de mayo
12 de mayo 11 de junio
16 de junio 16 de julio
18 de agosto 17 de septiembre
15 de septiembre 15 de octubre
10 de octubre 12 de noviembre
10 de noviembre 10 de diciembre
Ubicación

Todas las audiencias se llevarán a cabo a las 2:30 p.m. Las audiencias se celebran de forma totalmente remota utilizando plataformas de reuniones en línea hasta nuevo aviso. La información detallada de las audiencias aparecerá en la página de avisos públicos de la ciudad . Se pueden programar reuniones adicionales. Las reuniones pueden cancelarse si no hay solicitudes de permisos para revisar o si no podemos alcanzar un quórum de comisionados.

actas de reunión

Los programas de las audiencias y las actas de las reuniones desde 1977 hasta la fecha están disponibles para su consulta .

Congelación de estacionamiento

Las restricciones de estacionamiento reducen la contaminación del aire causada por los automóviles al limitar el estacionamiento en la calle en un área determinada. La Comisión supervisa las restricciones de estacionamiento en el centro de la ciudad, East Boston y South Boston. Puede ver un mapa de las áreas con restricciones de estacionamiento en la ciudad.

Acerca de nuestro programa

Nuestro programa de suspensión de permisos de estacionamiento forma parte del Plan de Implementación Estatal de Massachusetts (SIP) . Este plan garantiza que el estado cumpla con los estándares de calidad del aire según la Ley Federal de Aire Limpio . Obtenga más información sobre las suspensiones de permisos de estacionamiento de Boston en nuestra página dedicada al programa:

Congelación de aparcamientos en Boston

Subvención para la Calidad del Aire en la Comunidad

El programa de subvenciones Community Clear Air Grant, administrado por la Comisión de Control de la Contaminación del Aire, financia proyectos comunitarios que reducen la contaminación del aire y las emisiones de carbono en Boston. La fecha límite para presentar las solicitudes es el 15 de mayo de 2025.

Acerca de nuestro programa

Este programa de subvenciones apoya a organizaciones sin fines de lucro que lideran proyectos comunitarios para mejorar la calidad del aire y reducir las emisiones de carbono, al mismo tiempo que se sensibiliza sobre los desafíos ambientales y de salud pública a nivel local. Este año, el programa otorgará subvenciones que oscilan entre $2,000 y $200,000 por proyecto, con un total de $1 millón en fondos disponibles. Los proyectos elegibles deben centrarse en la reducción de la contaminación del aire, la mitigación de los impactos en la salud y/o el apoyo a la monitorización y la participación de la comunidad. Obtenga más información sobre el programa aquí:

SUBVENCIÓN PARA LA LIMPIEZA DEL AIRE EN LA COMUNIDAD

Ruido en Boston

La División de Salud Ambiental de la Comisión de Salud Pública de Boston administra la ordenanza de ruido de la ciudad de Boston. El Código Municipal de Boston establece estándares para niveles de ruido razonables. También establece niveles máximos de ruido aceptables para diferentes horas del día. Un nivel de ruido irrazonable es:

  • cualquier sonido con un volumen superior a 50 decibelios entre las 11 de la noche y las 7 de la mañana, o
  • cualquier ruido superior a 70 decibelios en cualquier momento, excepto en el caso de obras de construcción autorizadas.

La Comisión ha elaboradonormativas que se aplican a los distritos residenciales, comerciales e industriales.

¿Tiene alguna preocupación con respecto al ruido?

A partir de noviembre de 2023, la División de Salud Ambiental y Ocupacional de la Comisión de Salud Pública de Boston es la agencia responsable de la administración. La agencia de aplicación de la ley adecuada varía según la fuente del ruido. Obtenga información sobre a quién contactar si tiene una queja por ruido.

Ruido en Boston

Ordenanza de Reducción de Emisiones Diésel

La Ordenanza de Reducción de Emisiones Diésel de 2017 (DERO):

  • ayuda a reducir las emisiones nocivas de los vehículos diésel y el tiempo que pasan al ralentí, y
  • exige que todos los vehículos anteriores a 2007 propiedad de la ciudad o arrendados por ella, o utilizados por sus contratistas, hayan sido modificados para incorporar equipos de reducción de emisiones más eficaces.
FY21 DERO Report

Otras regulaciones sobre contaminación del aire

Otras regulaciones sobre contaminación
Buildings icon
Ordenanza sobre la presentación de informes y la divulgación de información sobre la energía de los edificios.

Los edificios representan más del setenta por ciento de las emisiones de gases de efecto invernadero en Boston. La ordenanza actualizada de Boston para la reducción y divulgación de emisiones de edificios (BERDO, por sus siglas en inglés) establece requisitos para los edificios grandes. El objetivo es reducir gradualmente sus emisiones a cero neto para 2050. También deben informar anualmente a la ciudad sobre sus datos de consumo de energía y agua.

Información de BERDO

¿Quiere realizar mejoras en edificios que sean saludables, resilientes al clima y con bajas emisiones de carbono? Tenemos información para ayudar a propietarios, inquilinos y contratistas de edificios.

Centro de Recursos para la Reforma de Edificios

Limpieza abrasiva por chorro y limpieza química

El chorro abrasivo utiliza agua, arena u otros materiales a alta presión para limpiar superficies. La limpieza química utiliza productos químicos y agua para limpiar superficies. Si su proyecto requiere chorro abrasivo o limpieza química, deberá solicitar un permiso:

Car icon
Ley de Massachusetts contra el ralentí (MGL Capítulo 90, Sección 16A)

La Comisión hace cumplir la Ley General de Massachusetts, Capítulo 310, CMR 7.00 . La ley establece: “ninguna persona causará, sufrirá, permitirá o autorizará el funcionamiento innecesario del motor de un vehículo de motor mientras dicho vehículo esté detenido por un período de tiempo previsible superior a cinco minutos”. Los infractores pueden ser multados hasta con 100 dólares por la primera infracción.

Sugerir una ubicación para un cartel contra el ralentí.

Información de la Comisión

Miembros actuales

Member Appointed Expires Status
Julien Farland Active
Russell Preston 3/31/2025 1/6/2028 Active
Irmak Turan 3/31/2025 1/6/2028 Active
Eric Burkman 3/31/2025 1/6/2028 Active
Nicholas Gove 9/11/2024 Active
Paul Chan 9/11/2023 9/11/2026 Active
Oliver Sellers-Garcia 8/27/2024 Active
Volver arriba