city_hall

Los sitios oficiales usan .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un candado or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

hero image
guía

Invierno en Boston

Last updated:

Eche un vistazo a algunos de nuestros servicios y recursos para que esté preparado para el invierno en la ciudad de Boston.

(Foto de: Dirk Ahlgrim)

Prepárense.

Prepárense.
Tome medidas antes de la tormenta.

Las tormentas de invierno pueden variar desde lluvia helada y hielo hasta una nevada moderada en pocas horas, pasando por condiciones de ventisca con nieve cegadora arrastrada por el viento que puede durar varios días.

Recuerde registrarse para recibir notificaciones de emergencia a través de AlertBoston y seguir las instrucciones de los funcionarios de seguridad pública.

Prepare su hogar.
  • Elimine los árboles o ramas muertos o en descomposición alrededor de su casa que podrían caer y causar lesiones o daños.
  • Despeje los canalones de lluvia obstruidos para permitir que el agua fluya lejos de su casa. La nieve y el hielo derretidos pueden acumularse si los canalones están obstruidos con escombros.
  • Mantenga en buen estado los equipos de calefacción y las chimeneas haciéndolos limpiar e inspeccionar cada año.
Manténgase a salvo durante el frío extremo.
  • Tenga precaución al usar dispositivos de calefacción portátiles, como los calentadores de ambiente.
  • Pregunte por sus vecinos ancianos o discapacitados.
  • Cuando esté al aire libre, cubra la piel expuesta y tenga cuidado con las congelaciones. En climas extremadamente fríos, las congelaciones pueden ocurrir en menos de un minuto. El viento también aumenta el riesgo de congelaciones.
  • Si tiene una emergencia, por favor marque el 911 .

Prohibiciones de estacionamiento

Contact: Transporte
Garajes con descuento

Durante las emergencias por nevadas declaradas, los residentes de Boston pueden disfrutar de tarifas de estacionamiento reducidas en algunos estacionamientos y garajes. Hemos creado una lista de garajes y estacionamientos con tarifas reducidas que puede utilizar.

Estacionamiento en condiciones de nieve

Es importante que mantengamos las carreteras principales despejadas para las quitanieves y los vehículos de emergencia durante condiciones climáticas extremas. Se le multará y remolcará si estaciona en una arteria de emergencia por nieve señalizada durante una emergencia por nieve declarada.

escarificadoras y vehículos de emergencia

Ayúdennos a mantener las calles despejadas para las quitanieves y los vehículos de emergencia estacionando al menos a 20 pies de distancia de las intersecciones y a no más de 1 pie del borde de la acera. No bloquee las aceras, los hidrantes, las rampas, los caminos de acceso o la calle con su vehículo.

limpia el silenciador

Por su seguridad, asegúrese de despejar toda la nieve a una distancia de al menos 30 centímetros alrededor del silenciador antes de arrancar el motor. Los silenciadores obstruidos pueden causar intoxicación por monóxido de carbono.

Map of the city of Boston, showing roads, parks and water.

Mapa de calles restringidas y aparcamientos para la nieve

Mapa de calles restringidas y aparcamientos para la nieve
Mostrar mapa

Vehículos remolcados

Si cree que su vehículo fue remolcado en Boston, consulte la base de datos de remolques o llame a la línea de remolques de la policía de Boston al 617-343-4629 .

[formulario id="bos_towing_lookup_form" /]

Ahorra espacio

¿Utilizó un cubo de basura, un cono u otro objeto para reservar su plaza de aparcamiento en la calle? Esto es lo que necesita saber:

  • Solo se puede usar un espacio de estacionamiento alternativo cuando la ciudad declara una emergencia por nevadas.
  • Tiene 48 horas para usar un dispositivo de ahorro de espacio después de que finalice la emergencia. Después de ese tiempo, debe retirarlo de la calle.

Tenga en cuenta que los neumáticos de repuesto de tamaño reducido están prohibidos en South End y Bay Village .

Arar

Arar
Contact: Obras Públicas
Nuestro enfoque para arar

Priorizamos la limpieza de carreteras y rutas principales, como las avenidas Blue Hill, Commonwealth y Hyde Park, para que los vehículos de emergencia puedan desplazarse mejor por la ciudad. Prevemos limpiar los carriles bici protegidos en un plazo de 24 horas después de que termine la nevada. Si cree que su calle no ha sido limpiada por una quitanieves, háganoslo saber enviando una solicitud al 311.

Arando con socios

En Boston y en muchas otras ciudades, los gobiernos locales y estatales trabajan juntos para el cuidado de las calles. Cuando hay nieve, las autopistas como la I-93 son despejadas por el Departamento de Transporte de Massachusetts (MassDOT) . Las avenidas, como Jamaicaway, Storrow Drive y Morrissey Boulevard, son despejadas por el Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts (MassDCR) .

Estadísticas de Arado

2.000 millas de carril
de calzada para arar y salar

200
rutas de arado

Hasta 700
piezas de equipo de arado

Desentierro

Contact: Obras Públicas
los propietarios deben:
  • limpiar las aceras en un plazo de tres horas tras la finalización de la nevada o tres horas después del amanecer si ha nevado durante la noche, y
  • Asegúrese de dejar libre un camino de al menos 107 centímetros (42 pulgadas) de ancho para sillas de ruedas y cochecitos.

En pocas palabras, estamos buscando una ruta de viaje accesible. Si bien la regla es de tres horas, tratamos de ser razonables al decidir cuándo comenzamos a contar el tiempo. Nuestro objetivo no es multar a la gente. Simplemente queremos que las personas, especialmente los jóvenes y los ancianos, puedan desplazarse de forma segura.

Multas por no limpiar la nieve:

Tenemos información sobre lo que puede esperar pagar en multas cada día que su acera no esté despejada de nieve, o si usted echa la nieve a la calle. También nos multamos a nosotros mismos por propiedades de la ciudad.

Normas sobre la limpieza de nieve

Cosas en las que podríamos necesitar tu ayuda:
  • No eche ni empuje la nieve a la calle. Si lo hace, la ciudad podría multarlo.
  • Elimine el hielo hasta dejar el pavimento al descubierto o nivelelo lo más posible y trátelo con arena, serrín u otro material similar. Cada año, decenas de personas resultan gravemente heridas al resbalar y caerse en las aceras.
  • Por favor, quite la nieve que pueda estar bloqueando una rampa para discapacitados, un hidrante o un desagüe pluvial. Si un hidrante está cubierto de nieve, el departamento de bomberos tarda tiempo en encontrarlo y despejarlo.
  • No deje nieve o hielo en las escaleras o en las salidas de emergencia. Todos los medios de salida comunes deben estar despejados en caso de incendio u otra emergencia.

Denunciar una acera sin limpiar

Seguridad contra el monóxido de carbono

El invierno es una época peligrosa para la intoxicación por monóxido de carbono . Asegúrese de que el tubo de escape de su automóvil esté libre de nieve, así como la ventilación de la calefacción de su casa. Nunca deje a un niño o una mascota en un automóvil con el motor en marcha mientras está quitando nieve afuera.

Proteja su techo.

Considere contratar a un profesional para remover la nieve y los carámbanos de su techo. La combinación de altura y hielo puede hacer de esta tarea importante algo peligroso.

Más información sobre la seguridad en los tejados

Image for protect your roof

Zonas de peligro por posible derrumbe del techo.

Si se va la luz

COMO REPORTAR INTERRUPCIONES DE CORRIENTE

Por favor, póngase en contacto con su compañía de servicios públicos para reportar cualquier corte de suministro. También puede llamar al 3-1-1 si tiene alguna inquietud o pregunta.

Números más importantes

Centros de Abrigamiento

Cuando el alcalde declara una emergencia por inclemencias invernales, los centros comunitarios de BCYF pueden habilitarse como centros de abrigo. La cantidad de centros que abramos depende de la necesidad.

Debido a que la lista de centros de abrigo del BCYF cambia, llame al 311 para obtener información actualizada sobre qué centros están abiertos durante emergencias.

Volver arriba