city_hall

Les sites officiels utilisent .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Un cadenas or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Filter

A weekly message from Commissioner McCosh in support of the local disability community.

Mayor Walsh today announced immediate next steps the City will be taking to enact the reforms, in keeping with the timelines outlined through the recommendations

El alcalde Walsh anunció hoy los próximos pasos inmediatos que la ciudad tomará para implementar las reformas, de acuerdo con los plazos establecidos en las recomendaciones.

Aujourd'hui, le maire Walsh a annoncé les prochaines mesures immédiates que la ville prendra pour mettre en œuvre les réformes, conformément aux délais définis dans les recommandations.

Mayor Walsh today announced immediate next steps the City will be taking to enact the reforms, in keeping with the timelines outlined through the recommendations

In 1931, the Lions Club began promoting the use of white canes for people who are visually impaired as a national identification program.

En 1931, el Club de Leones comenzó a promover el uso de bastones blancos para personas con discapacidad visual como un programa de identificación nacional.

In 1931, the Lions Club began promoting the use of white canes for people who are visually impaired as a national identification program.

En 1931, le Lions Club a commencé à promouvoir l'utilisation de cannes blanches pour les personnes malvoyantes dans le cadre d'un programme d'identification national.

Last week, the City Council recognized the month of October as Domestic Violence Awareness month and reaffirmed their commitment to combating domestic violence, and supporting and seeking justice for...

La semana pasada, el Ayuntamiento reconoció el mes de octubre como el mes de concienciación sobre la violencia doméstica y reafirmó su compromiso de combatir la violencia doméstica, así como de apoyar...

Last week, the City Council recognized the month of October as Domestic Violence Awareness month and reaffirmed their commitment to combating domestic violence, and supporting and seeking justice for...

La semaine dernière, le conseil municipal a désigné le mois d'octobre comme le mois de sensibilisation à la violence domestique et a réaffirmé son engagement à lutter contre la violence domestique, à...

Last week, the Council recognized October 2020 as National Co-op Month in the City of Boston, encouraging all citizens to support or join community-based, democratic cooperatives.

La semana pasada, el Concejo reconoció octubre de 2020 como el Mes Nacional de las Cooperativas en la ciudad de Boston, animando a todos los ciudadanos a apoyar o unirse a cooperativas democráticas...

Last week, the Council recognized October 2020 as National Co-op Month in the City of Boston, encouraging all citizens to support or join community-based, democratic cooperatives.

La semaine dernière, le Conseil a désigné le mois d'octobre 2020 comme le Mois national des coopératives à Boston, encourageant tous les citoyens à soutenir ou à rejoindre des coopératives...

During last week’s City Council meeting, the Council adopted a resolution celebrating the centennial of Disabled American Veterans (DAV).

Durante la reunión del Concejo Municipal de la semana pasada, el Concejo aprobó una resolución para celebrar el centenario de Disabled American Veterans (DAV).

During last week’s City Council meeting, the Council adopted a resolution celebrating the centennial of Disabled American Veterans (DAV).

Lors de la réunion du conseil municipal de la semaine dernière, le conseil a adopté une résolution célébrant le centenaire de l'association Disabled American Veterans (DAV).

يتألف مجلس SPARK بوسطن من قادة يعملون على تمكين ودعم الشباب البالغين في بوسطن.

The SPARK Boston Council is made up of leaders to empower and support Boston's young adults.

El Consejo SPARK Boston está compuesto por líderes que empoderan y apoyan a los jóvenes adultos de Boston.

Совет SPARK Boston состоит из лидеров, которые стремятся расширить возможности и поддержать молодых людей Бостона.

The grant will fund the City's first heat resilience study, with a focus on our most vulnerable neighborhoods, for the projected increases in extreme heat due to climate change.

La subvención financiará el primer estudio de la ciudad sobre la resiliencia al calor, centrándose en los barrios más vulnerables, ante los aumentos proyectados de calor extremo debido al cambio...

Cette subvention financera la première étude de la ville sur la résilience au réchauffement climatique, en mettant l'accent sur les quartiers les plus vulnérables, compte tenu de l'augmentation prévue...

The grant will fund the City's first heat resilience study, with a focus on our most vulnerable neighborhoods, for the projected increases in extreme heat due to climate change.

The City of Boston is offering flu vaccine vouchers for the uninsured and underinsured.

Haut de page