Réunion du conseil municipal

1264 Message et arrêté approuvant une requête de droit local adressée à l'Assemblée générale, intitulée « Loi visant à autoriser l'organisme de réaménagement de Boston à accorder des servitudes à des fins de services publics sur une partie d'un certain terrain situé dans la ville de Boston ».

1265 Message et ordre autorisant l'émission d'obligations de remboursement exonérées d'impôt pour un montant principal ne dépassant pas cent cinquante millions de dollars (150 000 000,00 $) afin de payer le principal, la prime de rachat, le cas échéant, et les intérêts sur les obligations ou autres engagements à rembourser, ainsi que d'autres frais.

1266 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de trois millions trois cent vingt-huit mille trois cent dix-sept dollars (3 328 317,00 $) sous forme de subvention pour le point de réponse de sécurité publique de l'exercice 2020, accordée par le Bureau exécutif de la sécurité publique et de la sûreté et administrée par le service de police. Cette subvention financera les coûts associés à la fourniture de services 911 améliorés.

1267 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme d'un million huit cent huit mille deux cent trente dollars (1 808 230,00 $) sous forme de subvention pour le titre IIIC-Nutrition de l'exercice fédéral 2020, accordée par le département américain de la santé et des services sociaux, transmise par le bureau exécutif des affaires des personnes âgées du Massachusetts, et administrée par la commission des personnes âgées. Cette subvention financera les repas à domicile et les repas communautaires pour les personnes âgées de Boston.

1268 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme d'un million dix-neuf mille six cent cinquante-neuf dollars et soixante-huit cents (1 019 659,68 $) sous forme de subvention pour le programme de repas pour les aînés de l'État pour l'exercice 2020, accordée par le Bureau exécutif des affaires des aînés du Massachusetts et administrée par la Commission des personnes âgées. Cette subvention financera les repas des personnes âgées à Boston.

1269 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de neuf cent soixante-six mille neuf cent trente-deux dollars (966 932,00 $) sous forme de subvention, pour les services de soutien du titre III-B de l'exercice fédéral 2020, accordée par le département américain de la santé et des services sociaux, transmise par le bureau exécutif des affaires des personnes âgées du Massachusetts, et administrée par la commission des personnes âgées. Cette subvention financera un système complet et coordonné de services de santé et de services sociaux, qui aidera les personnes âgées à maintenir leur autonomie dans leur communauté aussi longtemps qu'elles le souhaitent.

1270 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de quatre cent quatre-vingt-onze mille cinq cent cinquante-deux dollars (491 552,00 $) sous forme de subvention, pour le programme Title III-E Caregiver de l'exercice fédéral 2020, accordé par le département américain de la santé et des services sociaux, transmis par le bureau exécutif des affaires des personnes âgées du Massachusetts, et administré par la Commission des personnes âgées. Cette subvention financerait des sous-subventions pour les services de soutien aux proches aidants des personnes âgées et des grands-parents élevant leurs petits-enfants.

1271 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de quatre cent mille six cent quatre-vingt-quatorze dollars (400 694,00 $) sous forme de subvention pour l'administration du plan régional Titre III-A de l'exercice fédéral 2020, accordée par le département américain de la santé et des services sociaux, transmise par le bureau exécutif des affaires des personnes âgées du Massachusetts, et administrée par la Commission des personnes âgées. Cette subvention financera les frais administratifs de la Commission Age Strong en tant qu'agence régionale du vieillissement de Boston.

1272 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de cent soixante-onze mille deux cent quarante-deux dollars (171 242,00 $) sous forme de subvention, titre III-Ombudsman de l'exercice fédéral 2020, accordée par le département américain de la santé et des services sociaux, transmise par le bureau exécutif des affaires des personnes âgées du Massachusetts, et administrée par la commission des personnes âgées. Cette subvention financera des services et des actions de défense des droits des personnes âgées résidant en maisons de retraite.

1273 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de cent six mille deux cent cinquante dollars (106 250,00 $) sous forme de subvention, pour le Fonds d'amélioration du quartier de Boston College, accordé par Boston College et administré par le département des transports. Cette subvention financera deux nouvelles stations de vélos bleus à Brighton.

1274 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de soixante-dix-huit mille huit cent vingt-cinq dollars (78 825,00 $) sous forme de subvention pour le programme de santé préventive Title III-D 2020, accordée par le département américain de la santé et des services sociaux, transmise par le biais du bureau exécutif des affaires des personnes âgées du Massachusetts, et administrée par la commission des personnes âgées. Cette subvention financera des informations et des services visant à améliorer la santé des personnes âgées à Boston.

1275 Message et arrêté autorisant la ville à adopter une exonération d'impôt foncier pour les membres de la Garde nationale et les réservistes en service à l'étranger. La ville de Boston a initialement adopté cette exonération pour l'exercice financier 2012, et la loi exige que cette option locale soit renouvelée tous les deux ans par un vote du conseil municipal. La ville de Boston offrira une exonération d'impôt foncier pouvant atteindre 100 % aux membres actifs de la Garde nationale et aux réservistes.

1276 Message et ordre de confirmation de la nomination de Camilo Alvarez en tant que membre de la Commission des arts de Boston pour un mandat se terminant le 1er juin 2024.

1277 Message et arrêté confirmant la nomination de Robert Freeman au poste de membre de la Commission des arts de Boston pour un mandat se terminant le 1er janvier 2024.

1278 Message et ordre concernant la confirmation de la reconduction d'Ekua Holmes au poste de membre de la Commission des arts de Boston, pour un mandat se terminant le 1er avril 2023.

1279 Message et ordre concernant la confirmation de la reconduction du Dr Theodore Landsmark en tant que membre du conseil d'administration de la Boston Redevelopment Authority (BRA) et de l'Economic Development and Industrial Corporation of Boston (EDIC) pour un mandat expirant le 15 août 2024.

1280 La conseillère Essaibi-George a annoncé son absence de la ville du dimanche 25 août 2019 au mardi 27 août 2019 inclusivement, afin de visiter des sites de consommation sécurisée à Toronto, au Canada.

1281 Le conseiller O'Malley a informé le conseil de son absence de la ville du dimanche 25 août 2019 au mardi 27 août 2019 inclus, afin de visiter des sites de consommation sécurisée à Toronto, au Canada.

1282 Le conseiller Ciommo a notifié son absence de la ville du dimanche 25 août 2019 au mardi 27 août 2019 inclus, afin de visiter des sites de consommation sécurisée à Toronto, au Canada.

1283 La conseillère Essaibi-George a fait parvenir un avis concernant une demande de modification du dossier n° 0258 : Ordre de convocation à une séance de travail concernant la crise des opioïdes.

1284 La conseillère Garrison a fait parvenir sa démission du Comité sur le sans-abrisme, la santé mentale et le rétablissement.

1285 Le maire a notifié la nomination d'Evandro Carvalho au poste de directeur exécutif de la Commission des droits de l'homme, nomination effective à compter du 26 août 2019.

1286 Le maire a notifié la nomination de John Taglilatela au poste de directeur de l'évaluation au sein du service d'évaluation immobilière, nomination effective à compter du 13 juillet 2019.

666 Le Comité sur la santé des femmes, des familles et des communautés, auquel a été transmis le 24 avril 2019 le dossier n° 0666, message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de deux cent soixante-deux mille sept cent soixante-trois dollars (262 763,00 $) sous forme de subvention pour le programme de compagnonnage des aînés 2019, accordée par la Corporation for National and Community Service, et administrée par la Commission des personnes âgées, soumet un rapport recommandant que l'ordre soit adopté.

0667 Le Comité pour la santé des femmes, des familles et des communautés, auquel a été transmis le 24 avril 2019 le dossier n° 0667, message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de cent trente mille deux cent cinquante-trois dollars (130 253,00 $) sous forme de subvention pour le programme de bénévolat des aînés retraités (RSVP), accordée par la Corporation for National and Community Service, et administrée par la Commission des personnes âgées, présente un rapport recommandant que l'ordre soit adopté dans une nouvelle version.

0866 Le Comité de l'environnement, du développement durable et des parcs, auquel a été transmis le 5 juin 2019 le dossier n° 0866, relatif à un message et à un ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme de trois cent cinquante mille dollars (350 000,00 $) sous forme de subvention pour le projet d'archéologie numérique de Boston, accordée par le National Endowment for the Humanities et administrée par le département de l'environnement. Cette subvention financera le salaire d'un archéologue chargé de collecter des données et des découvertes numérisées et de les rendre accessibles aux chercheurs et au grand public. Le comité soumet un rapport recommandant l'adoption de l'ordre.

1051 Message et ordre déclarant comme superflues les parcelles appartenant à la ville, anciennement occupées par le Département des transports, avec terrains vacants, et transférant la garde, la surveillance, la gestion et le contrôle de ladite propriété à la Commission des installations publiques. Le terrain est situé au 40-50 rue Warren dans le quartier de Roxbury (arrondissement 08, parcelle 02550000).

1106 Message et ordre autorisant la ville de Boston à accepter et à dépenser la somme d'un million cinq cent mille dollars (1 500 000,00 $) sous forme d'une subvention du programme d'action sur la vulnérabilité municipale accordée par le Bureau exécutif de l'énergie et des affaires environnementales du Massachusetts. Cette subvention a pour objet de financer la conception préliminaire, l'analyse technique et les études préalables aux permis pour les améliorations d'infrastructure proposées afin de rendre le parc Joseph Moakley, situé dans le quartier de South Boston, résilient au changement climatique.

1287 Le conseiller Garrison a proposé ce qui suit : Résolution de soutien au département de police de Boston et à l’association des policiers de Boston.

1288 Les conseillers Baker, Campbell et Wu ont proposé ce qui suit : Ordre d'organiser une audience pour discuter de la désignation d'un « quartier culturel de la Petite Saïgon » à Fields Corner.

1289 Les conseillers Flynn et Edwards ont proposé ce qui suit : Résolution soutenant les enfants nés à l'étranger de membres des forces armées et de fonctionnaires fédéraux.

1290 Les conseillers Edwards et Flynn ont proposé ce qui suit : Résolution de soutien aux travailleurs de l’hôtel Battery Wharf.

1291 Les conseillers Flynn, Edwards et Wu ont proposé ce qui suit : Ordre d’organiser une audience pour discuter des mises à jour concernant la mise en œuvre de l’ordonnance sur la location à court terme.

1292 Le conseiller McCarthy a proposé ce qui suit : Ordonnance pour une audience concernant l’interdiction de porter un masque, une capuche ou tout autre dispositif dissimulant une partie du visage afin de cacher l’identité du porteur sur ou dans les biens publics de la ville de Boston.

1293 Le conseiller Garrison a proposé ce qui suit : Ordre d’organiser une audience pour discuter de la possibilité de créer un comité scolaire hybride.

1294 Le conseiller Campbell, au nom du conseiller Janey, a proposé ce qui suit : Ordre de nomination de l’employé temporaire Brandon Yu Lizuka Russell au sein du conseil municipal.

1295 Le conseiller Campbell, au nom du conseiller O'Malley, a proposé ce qui suit : Ordre de nomination de l'employée temporaire Ana Fonseca au sein du conseil municipal.

Calendrier législatif du 21 août 2019.

1296 Le conseiller Ciommo a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant les lauréats des bourses d'études en soins de santé 2019 du St. Elizabeth's Medical Center.

1297 Le conseiller Ciommo a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant les mérites de Frances Pauline Hurvitz.

1298 Le conseiller Campbell a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant les services de Sanell Dempster.

1299 Le conseiller Campbell a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant Christopher « Wassy » Bowen.

1300 Le conseiller Campbell a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant Heaven « Snakey » Charles.

1301 Le conseiller Campbell a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant Henry Antoine.

1302 Le conseiller Garrison a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant Nicholas J. Zozula.

1303 Le conseiller O'Malley a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant les mérites d'Eileen Keough.

1304 Le conseiller Ciommo a proposé ce qui suit : Résolution à la mémoire de Maria « Ma » G. Iafrate.

1305 Le conseiller Ciommo a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant Rita DiGesse.

1306 Le conseiller Garrison a proposé ce qui suit : des résolutions reconnaissant 14 personnes et leurs familles pour avoir contribué au bien commun de tous dans la ville de Boston.

1307 Le conseiller Wu a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant la fête de Sri Krishna Janmastami.

1308 Les conseillers Flynn, Flaherty, Garrison et Wu ont proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant Diego Davila Ramos.

1309 Les conseillers Flynn, Flaherty, Garrison, Essaibi-George et Wu ont proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant Kim Sit.

1310 Les conseillers Flynn, Flaherty, Garrison, Essaibi-George et Wu ont proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant le Residence Lab 2019.

Les conseillers Flynn, Flaherty, Baker, Wu, McCarthy, O'Malley, Janey, Edwards, Garrison, Essaibi-George, Campbell, Zakim et Ciommo ont proposé la résolution suivante : Résolution reconnaissant le droit de vote des femmes.

1312 Le conseiller McCarthy a proposé ce qui suit : Résolution à la mémoire de Patricia F. McDonough.

1313 Le conseiller O'Malley a proposé ce qui suit : Résolution à la mémoire de Michael P. Shea.

1314 Le conseiller O'Malley a proposé ce qui suit : Résolution à la mémoire de Stephen « Steve » Slyne.

1315 Le conseiller McCarthy a proposé ce qui suit : Résolution à la mémoire de Myles Michael Colleran.

1316 Les conseillers Flynn, Flaherty, Garrison, Wu et Essaibi-George ont proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant le rassemblement annuel de Methunion Manor Co-op.

1317 Le conseiller O'Malley a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant le festival de musique de Jamaica Plain.

1318 Le conseiller Zakim a proposé ce qui suit : Résolution à la mémoire de Winifred Denise Clark.

1319 Le conseiller O'Malley a proposé ce qui suit : Résolution à la mémoire de Fotios N. Kourtis.

1320 Le conseiller O'Malley a proposé ce qui suit : Résolution à la mémoire de Doreen Conroy.

1321 Le conseiller O'Malley a proposé ce qui suit : Résolution à la mémoire de Leonard Cropper.

1322 Le conseiller O'Malley a proposé ce qui suit : Résolution reconnaissant le 17e atelier international sur le myélome.