Le maire Walsh lance la Semaine nationale de l'accueil lors de la Journée de la citoyenneté à Boston.

BOSTON - Lundi 19 septembre 2016 - Samedi, le maire Martin J. Walsh a lancé la Semaine nationale de l'accueil à Boston en célébrant la Journée de la citoyenneté et en signant l'ordonnance sur l'accès aux communications à l'école secondaire James P. Timilty à Roxbury.

Des centaines de candidats intéressés ont été examinés par téléphone pour vérifier leur éligibilité avant l'événement, et 350 personnes ont commencé leur demande de naturalisation avec l'aide de 280 volontaires formés lors de l'événement. En raison de la forte demande, une clinique supplémentaire sera organisée le 27 octobre chez WilmerHale pour servir les candidats éligibles qui n'ont pas pu être servis lors de la Journée de la Citoyenneté.

« Beaucoup de résidents de Boston sont venus en Amérique pour une vie meilleure et plus d'opportunités », a déclaré le maire Walsh. « Je m'engage à faire en sorte que tous nos résidents se sentent inclus dans la vie civique de Boston et aient un accès complet à tout ce que notre ville a à offrir. Pour la Semaine nationale de l'accueil, je suis fier de parrainer la Journée de la citoyenneté et de signer l'ordonnance sur l'accès aux communications. »

L'ordonnance sur l'accès à la communication, parrainée par la présidente du conseil municipal de Boston, Michelle Wu, et le conseiller Timothy McCarthy, a été adoptée à l'unanimité par le conseil municipal. Cette ordonnance établit une structure à l'échelle de la ville pour l'accès aux services et informations municipales pour les personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais ou des troubles de la communication. Pour soutenir cette nouvelle ordonnance, le maire Walsh a investi 200 000 $ de fonds supplémentaires dans le budget de l'exercice 2017 pour embaucher un coordinateur de l'accès à la communication afin de guider l'élaboration de plans spécifiques à chaque agence et d'accroître les capacités de traduction et d'interprétation, en commençant par le service Boston 311. L'ordonnance permettra de consolider les efforts existants des différents services municipaux pour assurer l'accès linguistique.

De plus, le Département de l'innovation et de la technologie a apporté des améliorations significatives au site web de la ville, Boston.gov, afin de rendre les ressources en ligne plus accessibles à tous. Les modifications apportées à la conception et à la technologie du site web l'ont amené à se conformer à la norme AA (basée sur les directives d'accessibilité du contenu web). Ces modifications rendent les ressources plus accessibles aux utilisateurs malvoyants ou à ceux qui accèdent au site web à l'aide de technologies d'assistance. La ville va également traduire professionnellement le contenu du site web dans les cinq langues les plus couramment parlées à Boston, notamment l'espagnol, le chinois, le créole haïtien et le portugais. L'intégration d'une traduction humaine améliorera grandement l'accès aux services essentiels de la ville et rendra la porte d'entrée numérique de la ville plus accueillante pour les personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais.

« Je suis fière de collaborer avec le maire Walsh, le conseiller McCarthy et tous mes collègues sur une ordonnance qui consacre l'engagement de Boston à servir tous les résidents et qui fournit des ressources aux résidents ayant une maîtrise limitée de l'anglais ou un handicap de communication », a déclaré la présidente du conseil municipal, Michelle Wu. « Nous sommes une ville qui accueille tout le monde, et nous reconnaissons que donner plus de pouvoir aux résidents de tous horizons est le meilleur moyen de rendre Boston plus forte. »

« Interagir avec le gouvernement peut être intimidant », a déclaré Felix Arroyo, chef des services de santé et des services sociaux. « Nous voulons nous assurer que les habitants de Boston ont accès à des informations précises et aux services gouvernementaux, qu'il s'agisse d'assistance pour les demandes de naturalisation au niveau fédéral ou de services et de programmes au niveau municipal. »

Lors de la Journée de la Citoyenneté, la majorité des demandeurs étaient originaires d'Haïti, le pays ayant la troisième plus grande population immigrée à Boston. Les demandeurs venaient de 43 pays et leurs âges variaient de 18 à 103 ans.

Parmi les volontaires se trouvaient des avocats, des étudiants en droit, des étudiants de premier cycle et des membres de la communauté de la région de Boston. Goodwin, lauréat du prix We Are Boston Community Champion en 2014, a fourni 60 avocats qui ont travaillé bénévolement.

« Nous sommes fiers de collaborer à nouveau avec Project Citizenship pour la troisième Journée de la Citoyenneté à Boston », a déclaré Alejandra St. Guillen, directrice du Bureau du maire pour l'avancement de l'immigration (anciennement New Bostonians). « L'expertise de Project Citizenship a garanti le succès de la journée. »

« Nous apprécions le leadership et le soutien du maire Walsh dans la promotion de la naturalisation parmi les résidents permanents légaux éligibles », a déclaré Veronica Serrato, directrice exécutive de Project Citizenship. « Nous sommes impatients de continuer à servir les demandeurs qui sont venus à la Journée de la Citoyenneté alors qu'ils poursuivent le processus. »

En avril, le maire Walsh a lancé des « coins d'information pour les immigrants » dans les bibliothèques publiques de Boston, suite à un accord de principe avec les services d'immigration et de citoyenneté américains, afin d'accroître la sensibilisation et les connaissances sur la citoyenneté et le processus de naturalisation. Ces coins d'information, qui proposeront également des programmes sur l'autonomisation financière, sont rendus possibles grâce au soutien d'AmeriCorps, de Boston Cares et de Cities for Citizenship.

À propos de la Semaine nationale de l'accueil

La Semaine nationale de l'accueil est une série d'événements annuels au cours desquels les communautés rassemblent les immigrants et les résidents américains dans un esprit d'unité pour sensibiliser aux bienfaits de l'accueil de tous, y compris les nouveaux Américains. L'année dernière, 245 événements ont eu lieu dans plus de 80 communautés pendant la Semaine de l'accueil, avec plus de 22 000 participants.

En tant que ville accueillante au sein du réseau Welcoming America, la ville de Boston, par le biais du Bureau du Maire pour la Promotion des Immigrants, s'engage à accueillir proactivement les nouveaux arrivants et à assurer leur intégration réussie.