city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Audition de la Commission des Finances de la Municipalité sur les dossiers n° 0588-0596, 0605, Budget de l'exercice 2021 : BPL, BCYF, Fonds de roulement du BCYF

Une des séries d'auditions pour examiner le budget de l'exercice 2021. Cette audition portera sur les budgets de l'exercice 2021 du département des bibliothèques (BPL) et des centres de Boston pour la jeunesse et les familles (BCYF). Cette audition couvrira également le fonds de roulement du BCYF.

Piblik la ka bay temwayaj.

Discussion Topics

  1. Dossiers n° 0588-0590

    Ordres pour le budget d'exploitation de l'exercice 2021, incluant les crédits annuels pour les opérations départementales, pour le département scolaire et pour les autres prestations post-emploi (OPEB).

  2. Dossiers n° 0591-0592

    Ordres de transfert d'affectations de fonds de capital.

  3. Dossiers n° 0593-0596

    Ordres pour le budget d'investissement, y compris les ordres de prêt et les accords de location-achat.

  4. Dossier n° 0605

    Ordonnance autorisant une limite pour le fonds de roulement du Boston Center for Youth & Families (BCYF) pour l'exercice financier 2021, afin de payer les salaires et les avantages sociaux des employés et d'acheter les fournitures et l'équipement nécessaires au fonctionnement de la garderie de l'hôtel de ville.

    Ces questions ont été soumises par le maire Martin J. Walsh et ont été remises au Comité le 8 avril 2020.

    AVIS : Le Conseil municipal de Boston pourrait avoir un quorum présent en raison des commissions permanentes du Conseil municipal composées de membres votants et non votants. Cependant, les membres présents à cette réunion dûment convoquée participent et délibèrent uniquement concernant les affaires de la commission permanente.

    PARTICIPATION

    Conformément à l'ordonnance exécutive du gouverneur Baker du 12 mars 2020 modifiant certaines exigences de la loi sur les réunions publiques et dispensant les organismes publics de certaines exigences, y compris l'obligation pour les organismes publics de tenir leurs réunions dans un lieu public ouvert et physiquement accessible au public, le conseil municipal tiendra cette audience virtuellement. Cela permet au conseil municipal d'exercer ses responsabilités tout en respectant les recommandations de santé publique et en assurant l'accès du public à ses délibérations par des moyens alternatifs appropriés. Le public peut suivre ces audiences en direct sur boston.gov/city-council-tv . Elles seront également diffusées en direct ou rediffusées sur Comcast 8/RCN 82/Verizon 1964.

    Témoignage public

    Les témoignages écrits ou les vidéos préenregistrées peuvent être envoyés au Comité ou à l'adresse électronique du personnel et seront intégrés au dossier et mis à la disposition de tous les conseillers. Les membres du public qui souhaitent témoigner virtuellement par visioconférence à la fin de l'audience peuvent le faire via le lien Zoom ci-dessous. Veuillez envoyer un courriel à michelle.a.goldberg@boston.gov pour vous inscrire à l'avance. Des informations supplémentaires sont disponibles à l'adresse suivante : boston.gov/news/city-council-legislative-budget-review .

    Informations Zoom pour cette audience :

    Allez à la réunion.

    ID de la réunion : 620 014 169 Mot de passe : 018142

    Contact au sein du personnel : Michelle A. Goldberg

    Adres courriel du comité : ccc.wm@boston.gov

    Courriel du personnel : michelle.a.goldberg@boston.gov

    Diffusé sur Comcast 8/RCN 82/Verizon 1964 et en streaming sur : boston.gov/city-council-tv

Tounen anlè