Le maire Walsh alloue 5 millions de dollars supplémentaires au fonds d'aide au paiement des loyers de Boston, et annonce une deuxième vague de demandes.

Le maire Martin J. Walsh a annoncé aujourd'hui que le fonds d'aide au loyer (Rental Relief Fund en anglais) ouvrira une deuxième phase de demandes ce vendredi 5 juin à midi, grâce à une injection de 5 millions de dollars de fonds supplémentaires, en plus des 3 millions de dollars déjà alloués . Ce fonds d'aide a été créé par le maire Walsh pour fournir aux locataires de la ville de Boston une aide financière directe pour les aider à payer leurs loyers. La date limite pour compléter la présélection initiale de la demande est le vendredi 19 juin. Les formulaires de demande seront disponibles en sept langues, dont l'espagnol, sur boston.gov/rental-relief .

«En cette période difficile, il est important que nous tirions parti de toutes les ressources à notre disposition pour garantir la santé et la sécurité de nos résidents, et pour les maintenir logés de manière stable pendant la crise de santé publique de la COVID-19», a déclaré le maire Walsh. «Nous savons que de nombreux habitants de Boston traversent une période difficile et nous savons que le besoin d'aide pour le paiement des loyers persiste, c'est pourquoi nous sommes fiers de mettre à disposition ces fonds supplémentaires pour les foyers qui ne pourraient pas effectuer leurs paiements autrement.»

Le montant de l'aide financière que reçoivent les locataires est déterminé en analysant leurs sources de revenus, y compris les paiements d'impact économique fédéraux que certains ont reçus. Pour être éligible à cette aide financière, il faut résider dans la ville de Boston et le revenu annuel doit être égal ou inférieur à 80 % du revenu médian de la zone , soit 90 650 $ pour une famille de quatre personnes. La préférence sera accordée aux demandeurs éligibles qui ne sont pas admissibles aux allocations de chômage, ou qui ne reçoivent pas le montant total des allocations en raison de la nature de leur emploi. Les fonds distribués peuvent servir d'aide à court terme pour une durée maximale de trois mois. Ces fonds peuvent être utilisés pour couvrir plus d'un mois de loyer, ou pour compléter des paiements partiels. Pour chaque foyer, l'aide financière ne dépassera pas 4 000 $ sur une période de 12 mois.

Depi que le Fonds a été annoncé pour la première fois en avril, la ville de Boston a travaillé avec des organisations telles que Metro Housing|Boston, Neighborhood of Affordable Housing (NOAH) et Project Hope pour traiter les 1 600 demandes reçues, s'assurer que les demandeurs fournissent la documentation requise et gérer le financement directement aux locataires. À ce jour, plus de 680 000 $ d'aide ont été distribués à 210 foyers dans 17 quartiers différents pour couvrir les loyers d'avril et de mai.

Dans le cadre du processus de demande, la ville a mis à disposition du personnel du Département du Développement des Quartiers et de l'Agence de Planification et de Développement de Boston (BPDA) pour aider les résidents avec le processus de demande. Une assistance a été fournie dans plusieurs langues, y compris l'espagnol, avec l'aide du personnel multilingue de la ville et d'interprètes téléphoniques.

Depi que la première vague de candidatures a fermé mi-avril, la ville a reçu 3 375 formulaires d'intérêt pour la deuxième vague de financement. Dans un souci de mieux servir les résidents et de déterminer leur éligibilité, la ville prolonge la période de présélection à deux semaines, démontrant ainsi son engagement à garantir un accès juste et équitable à ces fonds. Les formulaires de présélection seront disponibles en sept langues, dont l'espagnol, du vendredi 5 juin au vendredi 19 juin. Les personnes qui ont postulé lors de la première vague et qui ont été jugées éligibles mais n'ont pas reçu l'aide, seront automatiquement prises en considération pour cette deuxième vague de financement.

Pendant le processus de demande pour le Fonds d'aide au loyer, on ne demande pas le statut migratoire de la personne. Recevoir une aide de ce fonds n'affecte pas l'éligibilité à d'autres types d'aide financière que les demandeurs pourraient recevoir. De plus, ce fonds d'aide n'affecte pas les demandes d'immigration en tant que motif d'inadmissibilité pour « charge publique ».

Actuellement, les expulsions et les saisies hypothécaires sont suspendues dans tout l'État du Massachusetts. Ce moratoire restera en vigueur jusqu'au 18 août, ou 45 jours après la fin de l'état d'urgence, selon la première de ces éventualités. Dans le cadre des efforts déployés par la ville de Boston en prévision de la fin de ce moratoire, cette nouvelle injection de fonds, combinée à d'autres ressources pour la stabilité du logement, contribuera à maintenir des centaines de personnes dans leurs foyers.

D'autres ressources concernant la COVID-19 sont disponibles sur boston.gov , notamment des repas gratuits pour les étudiants et les adultes ; des articles d'hygiène gratuits pour les élèves de Boston ; des garderies d'urgence ; des informations sur les refuges pour les sans-abri ; des options de transport pour les travailleurs de la santé ; des ressources pour les personnes souffrant de troubles liés à la consommation de substances ; et des ressources en matière de santé mentale. De plus, la ville a lancé boston.gov/reopening avec des informations sur la réouverture prudente et progressive de l'économie de Boston.

Pour plus d'informations, veuillez consulter boston.gov/coronavirus ou appeler le 3-1-1. Envoyez BOSEspanol au 888-777 pour recevoir des alertes par SMS en espagnol régulièrement.