city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Pogram de banderoles de la ville de Boston

Nous approuvons les organisations qui souhaitent utiliser les banderoles officielles de la ville de Boston. Les participants doivent représenter et promouvoir des organisations à but non lucratif basées dans la ville, ou des événements et programmes culturels, civiques ou majeurs d'importance.

Veuillez noter : Pour des raisons de sécurité, toutes les banderoles doivent être retirées pendant l'hiver. Nous n'installons pas de banderoles pendant les mois d'hiver, du 15 décembre au 15 mars.


Si vous avez des questions ou si vous souhaitez soumettre une demande, veuillez appeler le 617-635-4911 . Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur les spécifications des banderoles et les critères d'éligibilité.

À propos du programme

Demandes officielles

Les demandes officielles pour une bannière doivent inclure :

  • une description de la campagne et de ses commanditaires
  • une liste proposée de pôles
  • un projet de maquette de la bannière, et
  • dates proposées pour l'installation et le désistallation.

Durée minimale de révision :

Vous devez soumettre votre demande à la ville pour examen au moins 30 jours avant la date d'installation prévue.

Durée maximale pour l'examen :

Vous ne pouvez pas soumettre une demande à la Ville pour examen plus de 90 jours avant la date d'installation prévue.

Catégories d'éligibilité :

Banniers à but lucratif pour événements spéciaux organisés dans les villes :

Vous faites la promotion d'un événement spécial qui se tiendra à Boston.

Événement à but non lucratif avec parrainage à but lucratif :

Cette désignation serait réservée à une organisation certifiée 501 (c) qui promeut des événements spéciaux d'intérêt général pour les résidents et les touristes de Boston. Cette catégorie comprendrait :

  • les arts
  • musées, et
  • diverses associations caritatives qui dépendent du parrainage pour la promotion de leurs événements programmés et de leurs causes caritatives.
Banniyèrs de la ville :

Les demandes pour ces banderoles seraient initiées par le bureau du maire. Elles visent à faire connaître ou à fournir des informations concernant les services et les programmes à Boston.

Banniyè pou le quartier :

Ces banderoles sont affichées dans les zones commerciales locales. Elles rehaussent et promeuvent la communauté dans laquelle elles sont affichées.

Banniyèrs d'orientation :

Ces banderoles identifient l'entrée dans un district particulier de la ville. On peut citer comme exemples le quartier des théâtres, un quartier historique, ou une zone non-lucrative attenante, comme une université ou un hôpital.

Toutes les maquettes graphiques potentielles des banderoles doivent être soumises avant d'obtenir l'approbation finale des Travaux Publics. Toutes les banderoles doivent être à double face. Elles peuvent être affichées sur :

  • petits poteaux (dimensions de la bannière : 60 cm de largeur par 120 cm de hauteur), ou
  • grands poteaux (mesures de la bannière : 76 cm de largeur par 122 cm de hauteur).

Enfòmez-vous sur le processus.

Enfòmez-vous sur le processus.
Fabrication de banderoles :

Une fois votre conception approuvée, nous vous recommandons fortement de tenir compte de la durabilité et de la résistance des couleurs pour vos éventuelles pancartes.

Les bannières à afficher doivent être :

  • à double face, et
  • Il faut deux banderoles par mât, chaque banderole mesurant 78,7 cm sur 152,4 cm avec une bordure de 10 cm en haut et en bas.

Le tissu des banderoles doit être conforme au code du service d'incendie de Boston. Le type de tissu choisi pour les banderoles relève de la responsabilité du demandeur.

Installation de la bannière :

Les candidats doivent conclure un contrat avec un entrepreneur privé cautionné par les Travaux Publics pour :

  • installation
  • entretien et
  • retrait des banderoles.

L'installateur doit soumettre un certificat d'assurance indiquant que la ville de Boston est assurée en tant que partie supplémentaire pour tous les travaux effectués par l'entrepreneur et ses employés. L'entrepreneur installateur doit également fournir aux Travaux Publics un contact d'urgence (nom et numéro de téléphone).

Spécifications pour la quincaillerie des banderoles approuvées par la ville :
  • Supports de fixation : Fonte d’aluminium trempée
  • Fermoirs et sangles en acier inoxydable
  • Bras amovible en fibre de verre

Veuillez noter : La ville de Boston ne fournit PAS le matériel pour les banderoles. Il incombe au contractant privé agréé, engagé pour l'installation, d'en fournir le matériel.

La conception de la bannière doit être artistique et représenter l'événement civique, l'organisation à but non lucratif ou l'œuvre caritative promue. Au moins un côté de la bannière doit être principalement constitué d'illustrations graphiques. L'autre côté de la bannière peut contenir un message concernant l'événement et le nom du sponsor (le cas échéant).

Si le nom du sponsor figure sur l'une des banderoles, il sera positionné sur les 10 % inférieurs de la banderole. Le slogan ou le numéro de téléphone de l'entreprise ne sont PAS autorisés nulle part sur la banderole. Sur chaque paire de banderoles, le design doit inclure « Ville de Boston » et le nom du maire en bas de page, dans les 10 % inférieurs.

Vous devez soumettre une maquette graphique en couleur de la bannière proposée, mesurant 8 ½ sur 11 pouces, au moins 60 jours avant la date prévue de l'événement. La maquette sera examinée par le cabinet du maire et le service des travaux publics. Nous vérifions la maquette pour en assurer la pertinence du contenu et de la mise en page.

Si le graphique soumis ne répond pas aux normes requises, un membre du service des travaux publics vous contactera pour vous proposer des modifications.

La plupart des organisations à but non lucratif manquent des fonds nécessaires pour leur autopromotion. Elles dépendent fortement des entités commerciales pour le soutien publicitaire. À ce titre, la ville de Boston autorise le parrainage commercial sur les biens publics. Cependant, nous avons l'obligation de protéger l'intégrité et la qualité de vie de nos résidents, visiteurs et propriétaires d'entreprises. Nous n'autoriserons que les banderoles qui reflètent un message positif et responsable. Par conséquent, la ville n'acceptera pas les demandes qui sont parrainées par :

  • produits liés au tabac
  • alkòl
  • produits pharmaceutiques
  • les jeux d'argent, y compris les loteries appartenant à l'État
  • armes à feu
  • des produits à caractère sexuellement explicite, et
  • campagnes politiques ou agendas connexes.

Le programme de banderoles n'a pas pour objectif de :

  • faire de la publicité pour des entreprises individuelles, ou
  • vendre les produits, articles ou services recommandés par le sponsor.

Nous nous réservons le droit de refuser la participation de tout sponsor dont les produits, marchandises ou services ne respectent pas les conditions suivantes :

  • promouvoir l'image de la ville de Boston, ou
  • promouvoir la santé et le bien-être du public.
Événements à but lucratif dans la ville de Boston :

Le prix de location pour une période d'exposition de 30 jours est de 50 $ par poteau.

Événements à but non lucratif avec reconnaissance des sponsors à but lucratif :

Le prix de location pour une période d'exposition de 30 jours est de 50 $ par poteau.

Banniers de ville, banniers de quartier, et
Banniers d'orientation sans mention de parrainage :

La Ville se réserve le droit, en tant que propriétaire du bien, d'annuler les frais de location de 50 $ par 30 jours dans ces cas. Cependant, on attendra de la communauté qu'elle achète et entretienne son propre système de supports, qui devra être approuvé par la Ville.

Veuillez noter : À partir du 1er juin 2021, la ville de Boston facturera les frais de location applicables à l'entrepreneur ou à l'installateur. Tous les autres aspects de la facturation seront gérés entre le client et l'entrepreneur.

Tounen anlè