city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Exemption pour la Garde Nationale

Pour en savoir plus sur l'exemption d'impôt sur le revenu pour les membres de la Garde nationale et de la Réserve militaire en service actif qui servent dans un pays étranger.

Si vous demandez une exemption pour la Garde nationale, vous devez soumettre votre demande avant le 1er avril de l'année fiscale en cours. Cependant, si vous serviez en dehors des États-Unis au moment de la date limite de dépôt, vous pouvez bénéficier d'une prolongation de dépôt conformément à la loi fédérale. Veuillez contacter le service d'évaluation pour plus d'informations.

Éligibilité

Vous pourriez être admissible à cette exemption si :
  • Vous êtes membre de la Garde nationale ou de la Réserve militaire en service actif et vous servez dans un pays étranger à partir du 1er juillet, soit le début de l'exercice fiscal.
  • Vous êtes propriétaire du bien qui sert de résidence principale, et votre part de propriété dans le bien est d'au moins 2 000 $. Contactez le Centre de référence et d'assistance aux contribuables (TRAC) pour plus d'informations sur les conditions de propriété.
Veuillez fournir ces documents avec votre demande :
  • votre ordre de déploiement (formulaire DD 214), et
  • si la propriété est détenue en fiducie, vous devez fournir une copie de la fiducie et une copie certifiée conforme de la liste des bénéficiaires.

Demander une exonération personnelle

Les demandes doivent être déposées avant le 1er avril de l'année fiscale en cours.

Si vous avez des questions concernant les exigences pour demander une exemption, ou si vous voulez connaître l'état d'avancement de votre demande, vous pouvez appeler le Centre de référence et d'assistance aux contribuables au 617-635-4287 .

Veuillez noter : Un exercice financier s'étend du 1er juillet au 30 juin de l'année suivante. Par exemple, l'exercice financier 2025 (FY25) irait du 1er juillet 2024 au 30 juin 2025.

Complétez votre demande.

Les formulaires de demande peuvent être téléchargés après que nous ayons émis les avis d'imposition du troisième trimestre en décembre. Pour télécharger un formulaire de demande, recherchez et trouvez votre propriété en utilisant l' outil de consultation en ligne , puis cliquez sur le lien "Détails" :

Assessing Online screenshot with the "details" link

Le lien vers la demande se trouvera dans la section « Réductions/Exemptions » . Pour plus d'informations sur ce qui est possible avec Assessing Online, consultez notre page d'explication .

Vous pouvez également obtenir un formulaire de demande en appelant le Centre de référence et d'assistance aux contribuables au 617-635-4287 . Les formulaires de demande peuvent également être remplis à l'hôtel de ville. N'oubliez pas d'apporter tous les documents supplémentaires dont vous avez besoin pour votre demande d'exemption.

Soumettez votre candidature.

Apportez ou envoyez par la poste votre demande dûment remplie et les documents justificatifs au service d'évaluation de la mairie :

DÉPARTEMENT D'ÉVALUATION, SALLE 301
1 PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE
BOSTON, MA 02201

Fèk (Fèk signifie Foire aux Questions) sur les exemptions

Fèk yo souvan posés

Grâce à une exonération, la ville vous dispense de payer une partie ou la totalité de vos impôts fonciers.

Nous vous enverrons un formulaire de renouvellement, mais il reste de votre responsabilité de vous assurer de déposer un formulaire de renouvellement chaque année.

Le Centre de référence et d'assistance aux contribuables (TRAC) dispose de trois mois à compter de la date de dépôt de la demande pour en déterminer le bien-fondé.

Les demandeurs dont la demande d'exemption a été approuvée peuvent s'attendre à voir l'exemption personnelle appliquée à leur facture d'impôt du troisième trimestre, qui sera émise fin décembre.

Si une demande d'exemption est refusée, vous recevrez un avis de refus par la poste.

Si la demande est refusée, vous pouvez interjeter appel auprès du Commonwealth of Massachusetts Appellate Tax Board (ATB) dans un délai de trois mois à compter de la date de la décision de refus. L'ATB est situé à :

100, RUE CAMBRIDGE
2ÈME ÉTAGE, SUITE 200
BOSTON, MA 02114

On peut joindre l'ATB par téléphone au 617-727-3100 .

Tounen anlè