city_hall

Sit ofisyèl yo sèvi ak .boston.gov

A .boston.gov website belongs to an official government organization in the City of Boston.

lock

Secure .gov websites use HTTPS

Yon klete or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

Subventions SPACE

La ville s'efforce d'identifier des moyens créatifs pour attirer à nouveau les gens dans les quartiers commerciaux afin de revitaliser notre économie locale.

Le programme de subventions SPACE (S upporting P andemic A ffected C ommunity E nterprises) donne la priorité à l'aide aux petites entreprises, en privilégiant les secteurs les plus touchés par la pandémie de COVID-19. Ces entreprises prioritaires comprennent, sans s'y limiter :
  • services de restauration et production alimentaire, restaurants
  • garde d'enfants
  • services de réparation, d'entretien et de blanchisserie (c'est-à-dire, laveries automatiques, nettoyage à sec)
  • commerce de détail
  • l'art, le divertissement, l'économie créative, et
  • forme physique, bien-être (y compris les spas et les salons de beauté) et loisirs.
La période de dépôt des candidatures pour le troisième cycle des bourses SPACE s'est terminée le vendredi 3 mai 2024.

Le maire Wu annonce les lauréats de la troisième édition du programme de subventions SPACE.

Le lundi 18 novembre 2024, la maire Michelle Wu a annoncé les lauréats du troisième et dernier cycle du programme de subventions Supporting Pandemic Affected Community Enterprises (SPACE), célébrant 32 petites entreprises qui ont récemment ouvert ou qui sont sur le point d'ouvrir. Grâce à ce programme, la ville a soutenu 90 entreprises, en utilisant un total de 10 millions de dollars de fonds de l'American Rescue Plan Act (ARPA) pour les aider à couvrir les dépenses liées aux nouveaux contrats de location. Pour le troisième cycle, le Bureau des opportunités économiques et de l'inclusion a reçu plus de 250 demandes.

Lire le communiqué de presse complet.

Consultez ci-dessous la liste de tous les lauréats de la troisième édition du SPACE Grant !

BÉNÉFICIAIRES DE SUBVENTIONS SPATIALES

REÇUANTS

Ces 32 bénéficiaires de la troisième vague ont reçu un total de 2 875 000 dollars pour couvrir les frais de location, d'aménagement et de démarrage de leur entreprise, tout en comblant les lacunes dans toute la ville, en plus d'une assistance technique globale grâce à notre Programme d'assistance technique aux petites entreprises .

Pour plus de détails sur le troisième cycle du programme, veuillez consulter le communiqué de presse sur la subvention SPACE du 18 novembre 2024.

Ces 37 bénéficiaires de la deuxième vague ont reçu un total de 4 575 000 dollars pour couvrir les frais de location, d'aménagement et de démarrage de leur entreprise, tout en comblant les vides dans toute la ville, en plus d'une assistance technique globale grâce à notre Programme d'assistance technique aux petites entreprises .

Pour plus de détails sur le deuxième cycle du programme, veuillez consulter le communiqué de presse sur la subvention SPACE du 3 avril 2024.

Café et mini-marché Lisboa

Centre de garde d'enfants Little Crafters

Little Steps Family Care

Maroon, kafe et librairie

Fil de laine de Newbury

Marchés nubiens

Oasis, le salon végétarien végan

Carotte rose

Garderie familiale Romper Room

Russ & Mimi's

Boutique de jus de Ruthie

Cheveux et Beauté Salvaged Roots

Restorant Eritréen Selam

Présentations annexes

SPARK FM

bonbon, LLC

Le salon de la pyramide

Tom Yum Yang

Conditions d'éligibilité et avantages

Conditions d'éligibilité et avantages

Tous les candidats doivent satisfaire aux critères suivants pour être pris en considération pour une bourse :

  1. L'entreprise doit être enregistrée dans un secteur de recensement qualifié ou faire partie des entreprises prioritaires mentionnées ci-dessus.
  2. Moins de vingt-cinq (25) employés (sans compter le propriétaire de l'entreprise).
  3. Les propriétaires d'entreprises doivent fournir une preuve d'une adresse professionnelle à Boston (par exemple, un bail signé, un permis/une licence/un titre d'exploitation, une facture de services publics sur laquelle l'entreprise est nommée directement, ou d'autres documents relatifs au bureau à domicile).
  4. L'entreprise et son propriétaire doivent être en règle avec la ville de Boston.
  5. L'entreprise doit fournir une copie de son certificat d'exploitation à jour.

Chaque demande sera examinée en utilisant les critères de cette grille d'évaluation . De plus, pour le dernier cycle des subventions SPACE, les entreprises doivent avoir un bail signé de l'année écoulée , entre janvier 2023 et mars 2024, pour être éligibles. Les entreprises peuvent être nouvellement ouvertes ou presque ouvertes.

Veuillez noter : La date limite de dépôt des candidatures pour le troisième cycle des bourses SPACE était le vendredi 3 mai 2024.

  • Nous allouérons des subventions allant jusqu'à 200 000 $ aux petites entreprises qui ont été disproportionnellement touchées par la COVID-19 et qui cherchent à occuper des locaux commerciaux vacants dans la ville. Le montant des subventions variera.
  • La subvention peut être utilisée pour les frais de démarrage, tels que le loyer, l'aménagement de l'infrastructure, la sécurité et le dépôt de garantie.
  • Le financement sera versé sur une période de deux ans, et non pas en une seule fois.
  • En plus du financement par subvention, les bénéficiaires de SPACE recevront des services d'assistance technique complets grâce au Programme d'assistance technique aux petites entreprises , ainsi que des adhésions gratuites d'un an à la Chambre de commerce du Grand Boston et aux organisations Associated Industries of Massachusetts (AIM) . Les bénéficiaires ont également reçu une adhésion de deux ans à la Retailers Association of Massachusetts .

Fèk yo souvan posés

FAQ

Oui, à condition que l'organisation à but non lucratif réponde aux critères d'éligibilité indiqués sur le site web et dans la demande.

Malheureusement, non. Il s'agit d'un programme de subventions destiné aux propriétaires d'entreprises de Boston, et l'adresse de l'entreprise doit se trouver dans la ville pour être éligible.

Non. Il s'agit d'un programme à l'échelle de la ville, axé sur les pôles commerciaux, ce qui inclut les quartiers commerçants principaux et autres couloirs commerciaux de nos quartiers. L'entreprise que vous souhaitez ouvrir doit se trouver dans la ville de Boston.

ATELIER PRÉ-ENREGISTRÉS

Vous n'avez pas pu participer à notre atelier de planification d'entreprise ? Regardez l'enregistrement en ligne !

Atelyé de planification d'entreprise

Vous n'avez pas pu assister à notre atelier sur la location commerciale ? Regardez l'enregistrement en ligne !

Atelier sur la location commerciale

Tounen anlè